Eksempler på brug af Slog i på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slog I os?
Slo dere oss?Hvorfor slog I op?
Hvorfor slo dere opp?Slog I virkelig op?
Slo dere virkelig opp?Ja. Hvorfor slog I op?
Hvorfor slo dere opp?- Ja?Vi slog i jorden.
Folk også translate
Hvad skete der? Slog I op?
Slo dere opp? Hva skjedde?Slog I ikke GPS fra?
Slo dere ikke av GPS'en?Han taler om Pope, som han slog i slaget om Manassas.
Han snakker om Pope, som han slo i slaget ved Monassas.Jeg slog i det mindste ikke nogen.
Jeg slo i det minste ingen.Nej. Han er den betjent, som du slog i hovedet med en hammer.
Nei. Det er fengselsbetjenten du slo i hodet med hammer.Du slog i 20 minutter og er ikke engang træt.
Du slo i 20 minutter uten å bli sliten.Hvordan er det, du udtrykker dig,råbte Annie Lööf vredt, mens hun slog i sit podium.
Hvordan er det du uttrykker deg,ropte Lööf sint, mens hun slo i bordet.Nej, jeg slog i luften af sorg.
Nei, jeg slo i luften av sorg.Hvordan er det,du udtrykker dig,« råbte Annie Lööf fra Centerpartiet vredt, mens hun slog i sit podium.
Hvordan er det du uttrykker deg,ropte Centerpartiets leder Annie Lööf sint, mens hun slo i bordet.Margrethe slog i bordet: Prinserne skal arbejde mere.
Står vi sammen i Norden Fem enige statsministre slog i dag ring om de åbne nordiske samfund.
Fem enige statsministre slo i dag ring om de åpne nordiske samfunnene.Hvorfor slog I os ud, og fik os til at gå herover i søvne?
Hvorfor slo dere oss ut og fikk oss til å gå hit i søvne?Den mand, De troede,De dræbte var den mand, jeg slog i hovedet med hælen på min travesko.
Den mannen som du trodde du drepte,var mannen jeg slo i hodet med hælen på skoen min.Sams søn slog i aftes for første gang til i Brooklyn.
Sams sønn" slo i natt til Verner Panton opnåede stor succes i udlandet men slog i samtidens Danmark aldrig rigtigt igennem.
Verner Panton oppnådde stor suksess Jeg slog i rattet af vrede, da jeg parkerede i min indkørsel.
Jeg slo i rattet av sinne når jeg parkerte Da man gav sig til at stride imod Kaldæerne, og som fyldtes med Ligene af de Mennesker, jeg slog i min Vrede og Harme, og for hvem jeg skjulte mit Åsyn for al deres Ondskabs Skyld.
De kommer for å stride mot kaldeerne; men det blir bare til å fylle husene med døde kropper av de menn som jeg slår i min vrede og harme, og som ved sin store ondskap har voldt at jeg har skjult mitt åsyn for denne by.Hendes hjerte slog i næsten to timer, men hun var stadig for lille, 21 uger og ikke levedygtig.
Hennes hjerte slo i nesten to timer, men hun var fortsatt for liten, 21 uker og ikke levedyktig.Han gik ind på nogens kontor og slog i bordet og gjorde det nødvendige, så jeg blev ringet op af min agent.
Han slo i pulten på noens kontor eller gjorde det han måtte for at jeg skulle bli oppringt av agenten.Briterne slog i løbet af ørkenkrigen til mod en stribe tyske flybaser, hvor jager- og bombeflyene blev ødelagt.
Britene slo i løpet av ørkenkrigen til mot en rekke tyske flybaser og ødela flere jager- og bombefly.Kommunisterne med støtte fra Stalin og Komintern slog i maj 1937 til mod POUM, dræbte, fængslede og torturerede en række centrale POUM-medlemmer, blandt dem lederen Andrés Nin.
Kommunistene med støtte fra Stalin og Komintern slo i mai 1937 ut POUM, drepte, fengslet og torturerte en rekke sentrale POUM-medlemmer, blant dem lederen Andrés Nin.Professor Christian Paulsen slog i breve til Fædrelandet, i efteråret til lyd for Nis Lorentzens synspunkter.
Professor Christian Paulsen slo i brev til Fædrelandet til lyd for Nis Lorentzens synspunkter.Amerikanske forskere slog i 2011 fast, at den aktive proces, som skaber rynkerne, må have en evolutionær funktion.
Amerikanske forskere slo i 2011 fast at den aktive prosessen som skaper rynkene må ha en evolusjonær funksjon.Reformationen af kirken slog i begyndelsen hurtigt igennem, men blev i løbet af det 17. århundrede igen slået tilbage.
Reformasjonen av kirka slo i begynnelsen raskt gjennom, men blei Dette hjerte slår i takt med dit”.
Dette hjertet slår i takt med ditt.».
