Hvad Betyder SMAGSMÆSSIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• smaksmessig
• smak

Eksempler på brug af Smagsmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den imponerede ikke smagsmæssigt.
Ikke imponert over smaken.

Smagsmæssigt er der bestemt ikke noget at klage over.
Smaken er det altså ingenting å klage på.

Hvad er forskellen ernæringsmæssigt og smagsmæssigt?
Hva er forskjell i næringsinnhold og smak?

Hvis der ikke bliver fyldt på, bliver vi smagsmæssigt og dermed begrebsmæssigt indskrænkede.
Hvis det ikke fylles på, blir vi smaksmessig og begrepsmessig innskrenkede.

Der er tale om en let tilgængelig Pinot både prismæssigt og smagsmæssigt.
Med andre ord er dette en såkalt burgunder som er relativt tilgjengelig, både på pris og smak.

Smagsmæssigt har både cappuccino og espresso intenso flot skum og en gennemført god, luksuriøs smag.
Smaksmessig har både cappuccinoen og espresso intenso fint skum og en svært god, luksuriøs smak.

Derved kan den mousserende effekt i vinen nydes både visuelt og smagsmæssigt i længere tid.
Dermed kan den musserende effekten i vinen nytes lengre både visuelt og smaksmessig.

Smagsmæssigt er den selvfølgelig meget intens, men saltlakridsen er også mere blød end den søde lakrids.
Smaksmessig er den selvfølgelig veldig intens, men saltlakrisen er også mykere enn den søte lakrisen.

De mange dyrebare ingredienser, så er de både duftmæssigt og smagsmæssigt meget juleagtige.
De mange dyrebare ingrediensene, så er de både duftmessig og smaksmessig veldig juleaktige.

Smagsmæssigt kan man få alt fra fulde, runde smage til nøddeagtigt karakterfulde med nogle af testens bedste dufte.
Smaksmessig finnes alt fra store, runde smaker til nøttete karakterrike, med noen av testens beste dufter.

Og så er vi ikke bange for at bruge krydderier, så vores gæster også kommer rundt i verden rent smagsmæssigt.
Og så er vi ikke redde for å bruke krydder så gjestene våre også kommer seg rundt i verden rent smaksmessig.

Persillerod ligner udseendemæssigt pastinakken, men befinder sig smagsmæssigt mellem selleri, gulerod og persille.
Persilleroten minner i utseendet om pastinakken, men ligger smaksmessig et sted mellom sellerirot, gulrot og persille.

De mange isterninger, den store mængde mixer, og alkoholen vil skabe en smuk symfoni, som både kan nydes visuelt og smagsmæssigt.
De mange isbiter, det store volum blanderen, og alkoholen vil skape en vakker symfoni, som både kan nytes visuelt og smak klok.

Lime er smagsmæssigt elegant placeret mellem citronen og appelsinen, og den er fyldt med C-vitamin, der er en effektiv antioxidant.
Smaksmessig er lime elegant plassert mellom sitronen og appelsinen, og den er full av C-vitamin, som er en effektiv antioksidant.

Ulempen ved frugt-, grønsags- og superfood-mixere uden smagstilsætning er, at de rent smagsmæssigt ikke tiltaler alle.
Ulempen med ikke-smaksatte frukt-, grønnsaks- og superfoodmikser er at de har en smak som ikke tiltaler alle.

Snekrabber minder om Kongekrabber rent smagsmæssigt, og der drives et kommercielt fiskeri efter arten i de andre områder, hvor den er udbredt.
Snøkrabba er ganske lik kongekrabba på smak, og det drives kommersielt fiske etter arten i de andre områdene hvor den er utbredt.

Ligesom andre grønsager er de med til at gøre retten blød og fugtig, og også smagsmæssigt er de uundværlige i næsten alle retter.
I likhet med andre grønnsaker er de med på å gjøre maten myk og fuktig, og smaksmessig er de uunnværlige i nesten alle retter.

Smagsmæssigt bliver sandwichen virkelig smagfuld og veltilberedt ifølge eksperterne, og de vurderer også, at varmefordelingen bliver rigtig god.
Smaksmessig blir sandwichen veldig smaksrik og veltilberedt ifølge ekspertene, som også mener at varmefordelingen er veldig god.

Xsmoke® Strong: Ligesom Original er denne ecigaret med nikotin tilsat fyldige tobaksaromaer og minder smagsmæssigt om en almindelig tobakscigaret.
Xsmoke® Strong: Som Orginal er denne e-sigaretten med nicotin tilsatt fyldige toakkaromaer og minner smaksmessig om den alminlig tobakksigarett.

Smagsmæssigt er det ingen gourmetoplevelse, og desværre viser undersøgelser, at denne type kaffe også har en negativ indvirkning på kolesterolniveauet.
Smaksmessig er det ingen gourmetopplevelse, og dessverre viser under søkelser at denne typen kaffe også har negativ innvirkning på kolesterolnivået.

Det er en sag for specialister, og med mindre du er det, kan du ikke forvente at den te du kan producere smagsmæssigt kommer i nærheden af købt te.
Dette er en sak for spesialister, og med mindre du er det, kan du ikke forvente at den teen du produserer smaksmessig kommer i nærheten av kjøpt te.

Trods den store geografiske afstand mellem det nordiske og det koreanske køkken passer vi smagsmæssigt og råvaremæssigt fint sammen.
Til tross for den store geografiske avstanden mellom det nordiske og koreanske kjøkkenet passer vi godt sammen både når det gjelder smak og råvarer.

Man kan almindeligvis også bestille ægte espressolavet koffeinfri kaffe(un descafeinado de máquina), som smagsmæssigt næsten kan konkurrere med den ægte bønne.
Det er også vanlig å kunne bestille en koffeinfri ekte espressolaget(un descafeinado de máquina), med en smak som nesten kan konkurrere med den ekte bønnen.

Det vil sige, at der vitterligt er en smagsmæssig effekt ved en flambering.
Det vil si at det faktisk er en slags smaksmessig effekt ved flambering.

Vælg chokolade med højere kakaoprocent og en bedre smagsmæssig kvalitet, som tilfredsstiller din søde tand.
Velg sjokolade med høyere kakaoprosent og bedre smaksmessig kvalitet som tilfredsstiller søtsuget.

Det giver imidlertid nogle smagsmæssige udfordringer.
Det er imidlertid noen smaksmessige utfordringer.

Jeres B-lakridskugle med passionsfrugt har eksempelvis både teksturmæssige modpoler og smagsmæssige modpoler.
B-lakriskulen deres med pasjonsfrukt har f. eks. både teksturmessige motpoler og smaksmessige motpoler.

Villa Cornarea arrangerede en typisk piemonte mad aften med kold mad fra egnen, en både hyggelig og smagsmæssig rigtig god aften. Læs mere.
Villa Cornarea arrangerte en typisk piemontesisk mat kveld med kald mat fra regionen, en både koselig og smaksmessig virkelig god kveld. Les mer.

Både smagsmæssige og næringsmæssige.
Både smaks- og næringsmessig.

Det gælder derfor om at give sine børn så mange smagsmæssige oplevelser som muligt inden toårsalderen.
Derfor er det viktig å gi barna så mange smaker som mulig før de har fylt 2 år.

Hvordan man bruger "smagsmæssigt" i en Dansk sætning

Smagsmæssigt er det vigtigt at der kommer kardemomme i æbleskiverne.

Her får du i den grad nogle super saftige frikadeller, som har et smagsmæssigt spændende spicy twist – ikke for meget, bare lige tilpas 😉👌.

Smagsmæssigt er der mere kraft end hos den schweiziske søster, og vinen er mere frisk, mere rå og har samtidig også mere sødme.

Smagsmæssigt starter den frisk syrligt, men ikke så stærke noter af kirsebær, men så kommer en voldsom eddikesyrlighed med træ og lidt vildskab.

Jeg spiser der ofte, og synes de formår at retænke smørrebrød, og løfte det smagsmæssigt så langt ud over det vi kender fra det traditionelle.

Det kan dog ikke anbefales… Skrællen bidrog ikke med noget smagsmæssigt og satte sig mere i tænderne end på smagsløgene.

Denne røde er også 100% syrah, men den adskiller sig smagsmæssigt meget fra den forrige vin.

Smagsmæssigt er grundsubstansen typisk lager, men her i en lidt stærkere (guldøls) udgave.

Smagsmæssigt er der ikke den store forskel – jeg synes måske linser er lidt mere ferske i det.

Smagsmæssigt forsvinder det ukendte, og det er mest en noget syrlig øl, der glider indenbords.

Hvordan man bruger "smak" i en Norsk sætning

Konsentrert smak med noe sødmefull frukt.

Smak (21/25): Litt flat, men lovende.

Rund fyldig smak med bra fruktighet.

Tilsett salt etter smak før servering.

Kylling wrap hadde mye smak også.

Smak evt til med litt agavesirup.

Disse gir mye smak til sausen.

Smak til med bringebærsyltetøy (se tips).

Smak malt, humle, karamell, eple, sitrus.

Smak kan være ganske tynt, også.