Eksempler på brug af Smiley på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med en smiley?
Mr. Smiley gør.
Hvad med en smiley?
Hva med et smilefjes?Smiley, er det dig?
SmileY, er det deg?Og en smiley.
Og et smilefjes.Med smiley, ny version.
Med smiley, ny versjon.M-m-mit navn er Smiley.
M-m-mitt navn er Smiley.En smiley med tungen ude?
Smilefjes med tunga ut?De har lavet en smiley.
De har lagt et smileansikt.Smiley Smith er den næste.
Smiley Smith er den neste.Det er mig, der er Smiley.
Det er jeg som er Smiley.Hvad med Smiley McGee derovre?
Hva med Smilefjes McGee?Hvordan ser mr. Smiley ud?
Hvordan ser Mr. Smiley ut?Ingen smiley, gammel version.
Uten smiley, gammel versjon.Udråbstegn. Trist smiley.
Trist smilefjes. Utropstegn.Du er Smiley Hogburn, ikke?
Du er Smiley Hogburn, ikke sant?Derfor også min smiley.
Smiley Phelps var lige bag dig.
Smiley Phelps var rett bak deg.Jeg taler med Smiley Hogburn.
Jeg snakker med Smiley Hogburn.Tillykke med fødselsdagen, Smiley.
Gratulerer med dagen Smily.Var Smiley din onkel eller noget?
Er Smiley din onkel eller noe?Jeg tror bare, det er en smiley.
Det er nok bare et smilefjes.Med en smiley. Vi tales snart ved.
Med smileansikt. Snakkes snart.En mand ved navn Smiley Harris?
En mann ved navn Smiley Harris?Nå… en Smiley bliver til et spørgsmål.
Smileys ble bare spørsmålstegn.Der er den klassiske Red John smiley.
Klassisk smilefjes fra røde John.Hits med Smiley, Feli og andre.
Nummer 1 med Smiley, Feli og andre.Hvis altså det kan lykkes mig, smiley.
Selvfølgelig kan jeg tilgi deg Smily.Står George Smiley for sikkerheden?
Er George Smiley sikkerhetsansvarlig?Smiley kom igen og igen ind i varmen.
Smiley kom alltid tilbake fra avskjedigelse.
