Hvad Betyder SMS'EN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• SMS
• meldingen
• tekstmeldingen
• sms'en
• tekstmelding

Eksempler på brug af Sms'en på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor er sms'en?
Hvor er meldingen?

I sms'en stod der følgende.
I sms'en står det følgende.

Hun har set sms'en.
Hun har sett meldingen.

I sms'en står der følgende.
I sms'en står det følgende.

Så er jeg sms'en.- Ja.
Da er jeg meldingen.-Ja.

Fik du sms'en om cremen?- Nej?
Nei.- Fikk du meldingen om kremen?

Skal jeg sende sms'en nu?
Skal jeg sende SMS nå?

Vent på sms'en, og ring til nummeret.
Vent på meldingen og ring nummeret.

Jeg modtager ikke SMS'en.
Jeg har ikke mottatt tekstmeldingen.

Hele 95% åbner SMS'en inden for 5 minutter.
Åpner SMS innen 5 minutter.

Ja, der var en palme i sms'en.
Ja, det var et palmetre i meldingen.

Efter… sms'en… tog jeg til New York.
Dro jeg til New York. Etter… tekstmeldingen….

Hvorfor slettede du sms'en fra Toby?
Hvorfor slettet du meldingen om Toby?

Sms'en, som du fik for 1 1/2 år siden.
Denne SMS- en fikk du for halvannet år siden.

Mi-ko har stadig ikke læst sms'en.
Det står ikke at Miko har lest meldingen.

Du kan eksportere SMS'en som følgende formater.
Du kan eksportere SMS som følgende formater.

Jeg ville takke dig for sms'en.
Jeg ville bare ringe og si takk for meldingen.

SMS'en vil eksistere i rigtigt mange år endnu.
SMS kommer sikkert til å leve i flere tiår til.

Men ikke klikket på linket i sms'en.
Det tør heller ikke trykke på linken i SMS.

Jamen jeg afsluttede sms'en med en festhat-smiley?
Jeg avsluttet meldingen med en festhattemoji?

Jeg kan ikke trykke på linket i SMS'en?
Det tør heller ikke trykke på linken i SMS.

Kunne han ikke sende sms'en til Simon.
Kunne han ikke sende meldingen til Simon.

Sms'en i skolen var den seneste kontakt, ikke?
Meldingen på skolen var siste kontakt, ikke sant?

Jeg var ikke mig selv, da jeg sendte sms'en.
Jeg var ikke meg selv da jeg sendte meldingen.

Jeg valgte SMS, og fik SMS'en med det samme.
Jeg valgte tekstmelding, og fikk SMS'en umiddelbart.

Læser sms'en mens du taler med din ven.
Lese tekstmeldingen mens du fortsetter å snakke med vennen din.

Jeg skulle til Ocean City, og så fik jeg SMS'en.
Vi skulle til å dra til Ocean City, så fikk jeg tekstmeldingen.

Ignorerer sms'en og bliver ved med at tale med vennen.
Ignorere tekstmeldingen og snakke videre med vennen din.

Derefter går det som normalt for din telefon at sende SMS'en.
Etter det er det som vanlig for telefonen å sende ut SMS.

Og med det samme, han svarer på sms'en, ved vi at han er skyldig.
Så snart han svarer på meldingen vet vi at han er skyldig.