Hvad Betyder SNIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snike
• smyge
• sneket
• sniker
• snek
• snik

Eksempler på brug af Snige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må snige os ud.
Vi må smyge oss ut.

Og snige sig til et glas whisky.
Snike til seg et glass whisky.

Sørg for at ikke snige rundt her.
Ikke snik rundt her.

Vi må snige os ind og stjæle ham.
Vi må snike oss inn og ta ham.

Ville du bare snige dig ud?
Skulle du bare snike deg ut?

Lad os snige os ud… når vi har spist.
La oss snike oss ut etter at vi har spist.

Jeg så hende snige sig ud.
Så hun snek seg ut av audition.

Jeg måtte snige mig ind til optagelsesprøven.
Jeg snek meg inn til opptaksprøven.

Jeg syntes nok, at jeg hørte nogen snige sig rundt.
Jeg syntes jeg hørte noe som snek seg rundt.

Vi kan snige os ud.
Vi kan snike oss ut.

Så må vi aflure deres vagtplan og snige os ind.
Vi finner ut patruljeringstidene deres og sniker oss inn.

Jeg kan snige det ind.
Jeg kan snike det inn.

Jeg har dårlig nok tid til at tage tøj på og snige mig ud ad bagdøren.
Jeg fikk så vidt på meg klærne og snek meg ut.

Vi må snige os ind her.
Vi må snike oss inn her.

En masse af nægtes tidligere er uploadet, men nogle snige sig via analysere procedure.
Mye av nektes tidligere blir lastet opp, men noen sniker seg via analysere prosedyre.

Vi kunne snige os rundt om ham.
Vi kan snike oss rundt.

Da hun gik i seng, regnede hun med, at en af de instruktører, hun delte hus med, havde låst døren, men på en eller anden vis har gerningsmanden kunne snige sig ind i huset, så Georgina blev overfaldet midt om natten.
Da hun gikk og la seg regnet hun med at en av instruktørene hun delte hus med hadde låst døren, men på et eller annet vis har gjerningsmannen sneket seg inn i huset, så Georgina ble overfalt midt på natten.

Man kan snige sig ind-.
Man kan snike seg inn,-.

Vi kan snige os ind på ham og så tage os af de andre senere.
Vi kan smyge oss innpå ham og så ta oss av de andre.

Flagermus kan snige sig herind.
Flaggermus sniker seg inn hit.

Skal vi snige os ud og spise veganske donuts?
Skal vi snike oss vekk og spise veganske donuts?

Jeg hjælper dig ikke snige ind i Osteland.
Jeg sniker deg ikke inn i Osteland.

Jeg ville aldrig snige mig ind på dig, men du var opslugt af… hvad det nu er?
Jeg ville aldri sneket meg innpå deg, men du var så opptatt av…?

Jo, selvfølgelig kan den ikke lige snige sig ind i et IKEA-møbel.
Det er klart, den sniker seg ikke inn i et Ikea-møbel sånn uten videre.

Ingen kan snige sig ind på os.
Ingen kan snike seg inn på oss.

Vi ser to døde mænd snige sig på Karl og Doug.
Vi ser at to døde menn sniker seg på Karl og Doug.

De jødiske"ropere" snige sig til båden i små grupper i løbet af natten.
De jødiske"ropene" sniker seg til båten i små grupper gjennom hele natten.

Lad os snige os ud.
La oss smyge oss ut bakdøren.

Ingen kan snige sig ind på mig nu.
Ingen sniker seg innpå meg nå.

Jeg ville snige mig ud af sengen,-.
Jeg ville snike meg ut av sengen,-.

Hvordan man bruger "snige" i en Dansk sætning

Der er derved svært for ræve og andre rovdyr at snige sig ind på haren uden at blive opdaget.

Jeg kiggede op på hende og jeg kunne mærke jalousien langsomt snige sig ind på mig.

Der kan nemt snige sig nogle småfejl ind, når man bestiller en drink i Beograd.

Men kniber det med at få spist de anbefalede gram, kan du med fordel snige nogle af dem i en sund og lækker smoothie.

Han havde en beundringsværdig evne til at snige sig næsten ubemærket forbi og lade sin ranglede Addidasklædte krop forsvinde lydløst op af trappen.

Det er også den hurtigste måde at snige nogle ernæring ind i måltidet af børn, der nægter at spise grøntsager.

For måske er Merkel og Macron godt på vej til at snige et bagholdsangreb på den danske model ind ad bagvejen.

Men tænk, hvis nogen kunne snige sig ind i ens bevidsthed og skrue op eller ned for de følelser, ord giver os.

En sådan konference ville jeg gerne snige mig med til 🙂 21.

Hvordan man bruger "snike, sneket" i en Norsk sætning

Og snike innimellom når verste rosafasen herjer..

Har sneket seg inn bittelitt allerede.

Måtte snike meg fordi denne Stavangerseilbåten.

Skal myndighetene snike seg rundt og sjekke?

Greide snike meg unna han foran.

Jeg fikk sneket meg til bildet over.

snike meg inn her til deg!

Norge kan snike seg til uavgjort.

Men snike på toget, det gjør hun.

Men fikk sneket meg til et.