Hvad Betyder SNILDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kløkt
• oppfinnsomhet
• kloke
• innsikt
• listighet

Eksempler på brug af Snilde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil kræve snilde.
Det krever finesse.

Med lidt voksen snilde kan du dog nemt foregribe begivenhedernes gang.
Med litt voksen oppfinnsomhet kan du enkelt forutse begivenhetenes gang.

Jeg klarede det med snilde.
Jeg håndterte det med kløkt.

Med diplomatisk snilde lykkedes det Patricius at tale sig til rette med øboerne.
Med diplomatisk kløkt greide Patricius å snakke seg til rette med øyboerne.

De har ikke din adgang, din snilde.
De mangler ditt innpass og din finesse.

Dette kræver snilde og bedrag.
Dette krever listighet og bedrag.

Det var noget med list og fjender og snilde.
Det var noe med list og fiender og kløkt.

I folkesagn bruger haren list og snilde til at narre sine fjender.
I folkesagn bruker haren list og kløkt til å narre fiender.

Det bedste inden for maskinindlæring og menneskelig snilde.
Det beste fra maskinlæring og menneskelig oppfinnsomhet.

Han havde ingen fantasi, ingen snilde som Buck, helten!
Han hadde ingen fantasi, ingen listighet, som Buck, helten!

Jeg har undveget den… og rost mig selv for min snilde.
Jeg har snodd meg unna døden og rost meg for min oppfinnsomhet.

Mountainbikesporten kræver teknisk snilde, hvis man vil mestre den til fulde.
Terrengsykling krever teknisk finesse hvis du vil mestre den til fulle.

For at overleve i skyggerne kræver det både snigende evner og snilde.
For å overleve i skyggene kreves både sniking og list.

Revolutionær erfaring og organisatorisk snilde er ting, der kan tilegnes.
Revolusjonær erfaring og organisatorisk dyktighet er ting som en kan tilegne seg.

Den sande leder er ikke altid kendt for sit talent eller sin tekniske snilde.
Den sanne lederen er ikke alltid kjent for sitt talent eller sine tekniske ferdigheter.

Selv i dag imponerer egypternes arkitektoniske snilde i det enorme bygningsværk.
Selv i dag imponerer egypternes arkitektoniske innsikt i det enorme byggverket.

Smidighed, snilde og udholdenhed kan blive det, der i sidste ende gør forskellen på sejr og nederlag.
Smidighet, kløkt og utholdenhet kan bli det som til slutt utgjør forskjellen på seier og nederlag.

Ud over generalens store dristighed og taktiske snilde skyldes 3.
I tillegg til generalens dristighet og taktiske list skyldes 3.

Med det rette værktøj og en smule snilde, så kan du få gulvet til at ligne et nyt igen.
Med det rette verktøyet og en smule oppfinnsomhet, kan du få gulvet til se nytt ut igjen.

De har rejst tværs gennem Sahara-ørkenen anført af en mand, der er drevet af både religiøs fromhed og politisk snilde.
De har reist tvers gjennom Saharaørkenen, ledet av en mann som er drevet av både religiøs fromhet og politisk kløkt.

Jesus sagde, at de kristne skulle være»snilde som slanger og enfoldige som duer«(Matthæus 10,16).
Kristus lærte sine disipler å være«kloke som slanger og enfoldige som duer»(Matteus 10:16).

For de, der foretrækker at bære deres status som flottenhejmere udenpå, giver iFruit Snap Watch dit håndled en antydning af teknisk snilde.
Hvis du er av dem som foretrekker å vise frem statusen din som bemidlet forbruker i form av moteriktig tilbehør, gir klokken iFruit Snap Watch et snev av teknologiske innsikt til håndleddet ditt.

Jesus sagde, at de kristne skulle være»snilde som slanger og enfoldige som duer«(Matthæus 10,16).
Jesus sa en gang at disiplene skulle være”kloke som slanger, og troskyldige som duer”(Mt 10,16).

Med diplomatisk snilde holdt han sin egentlige interesse i Sydpolen skjult og slog i stedet på vigtigheden af, at USA udrustede en ekspedition til Jordens sydligste områder.
Med diplomatisk kløkt holdt han sin egentlige interesse for Sørpolen skjult og fokuserte i stedet på viktigheten av at USA utrustet en ekspedisjon til jordens sørligste områder.

Herren havde selv sagt til sine sendebug:"Værer snilde som slanger og enfoldige som duer"(Matth 10.16).
Jesus sa en gang at disiplene skulle være”kloke som slanger, og troskyldige som duer”(Mt 10,16).

De mange arbejdsfunktioner, som naturligt hører til denne energitype er specialist-funktioner, der enten fordyber sig som et brændglas i vidensmæssige nicher, eller som opererer med teknisk snilde i konkrete sammenhænge.
De mange arbeidsfunksjoner som naturlig hører til denne energitype, er spesialistfunksjoner som enten fordyper seg i vitenskapelige nisjer, eller som opererer med teknisk oppfinnsomhet i ko.

Obscura Vertigos kreativitet og snilde indenfor lysdesign er i The Wave kombineret med lyddesign af Peter Albrechtsen.
Obscura Vertigos kreativitet og oppfinnsomhet innen lysdesign og med lyddesign av Peter Albrechtsen.

Se, jeg sender eder som Får midt iblandt Ulve; vorder derfor snilde som Slanger og enfoldige som Duer!
Se, jeg sender eder som får midt iblandt ulver; vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer!

Det kræver teknisk og grafisk snilde, men det kræver også en god indsigt i hvordan brugerne betragter en platform.
Det krever teknisk og grafisk oppfinnsomhet, men det krever også et godt innblikk i hvordan brukerne ser en plattform.

Mattæus 10:16“Se, jeg sender eder som Faar midt iblandt Ulve; vorder derfor snilde som Slanger og enfoldige som Duer!”!
Se, jeg sender eder som får midt iblandt ulver; vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer!

Hvordan man bruger "snilde" i en Dansk sætning

Togashi og med lidt snilde få fat på informationerne om UNSI s fjender.

Intim-barbering kræver snilde og gode råd, så du undgår røde knopper og indgroede hår!

Træningscomputeren er intuitiv og let at forstå – også for personer uden teknisk snilde – hvilket gør det nemt at komme i gang med træningen.

Det krævede lidt snilde at få det til at fungere.

Det kræver desuden teknisk snilde ved rensning.

Den mystiske ungarske opfinder Erno Rubik er tilbage for at teste din snilde, tålmodighed og logik.

Med lidt snilde kan man bruge låget til at holde isen tilbage efter endt shakning eller omrøring.

At man med snilde og dygtighed kan gøre meget for at få sig en drømmechef.

Han ser de store linjer, han handler med snilde og retfærd, han er nærværende og til stede og i kontakt med virkeligheden.

Hans faglige baggrund, praktiske snilde og sans for grundighed, kvalitet og perfektionisme har sat sit præg på hans fantastiske, overdækkede aftenssolsterrasse.

Hvordan man bruger "kloke, kløkt, oppfinnsomhet" i en Norsk sætning

Toves Sammensurium: Kloke ord til etterfølgelse?

Det krever kløkt og tankevirksomhet - ikke makt.

Dette vil kreve kløkt på fleire plan.

Kellys oppfinnsomhet gjorde ham usedvanlig seiglivet.

Så velger han/hun alltid kløkt kontra kraft.

Utsøkte råvarer, handsama med kløkt og varsemd.

Stor kløkt paret med stor skjønnhet.

Hvor mange kloke spådommer trenger Yorubafolket?

Kloke ord Krølle:-) Jeg følger den.

Det krever kløkt mer enn panserbiler.