Hvad Betyder SOM I FRANKRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som i frankrike

Eksempler på brug af Som i frankrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke som i Frankrig.
Ikke som i Frankrike.

Vi er ikke så fancy som i Frankrig.
Vi er ikke like fancy som i Frankrike.

Som i Frankrig er de amerikanske indkomstskattebeslag progressive.
Som i Frankrike er de amerikanske inntektsskattebeslagene progressive.

Måske der skal en protestdemonstration til som i Frankrig.
Det kan komme demonstrasjoner, som i Ukraina.

En mand, som i Frankrig ikke ejede et hus, er dér herre over en hel by.
En mann som i Frankrike ikke hadde hus, er i Det hellige land herre over en hel by.

Men ingen steder har modstanden været så massiv som i Frankrig.
Men ingen steder har motstanden vært så sterk som i Tyskland.

Som i Frankrig i al almindelighed er der heller ikke her langt til en stjernerestaurant.
Som vanlig i Frankrike er det sjelden langt til en stjernerestaurant.

Herefter vil skattefordelene forsvinde som i Frankrig og Spanien.
Heretter vil skattefordelene forsvinne som i Frankrike og Spania.

Det er ikke som i Frankrig og Italien, hvor man blot bøjer sig over en kvindes hånd og spidser læberne.
Det er ikke bare franskmenn og italienere som veiver med armene og vifter med hendene når de snakker.

Arbejderbevægelsen i Tyskland var imidlertid endnu ikke organiseret lige så godt som i Frankrig og Storbritannien.
Arbeiderbevegelsen i Tyskland var imidlertid ikke organisert like godt som den franske og den engelske.

De store mænd, som i Frankrig klarede hovederne for den kommende revolution, optrådte selv yderst revolutionært.
De store mennene som i Frankrike forberedte menneskesinnene for den kommende revolusjonen, opptrådte selv ytterst revolusjonært.

Komfort og hygiejnestandarder på hoteller og i feriebyer er på samme niveau som i Frankrig(vandet fra hanen er drikkeligt, osv.).
Kravene til komfort og hygiene i hotell og ferielandsbyer er de samme som i Frankrike(rent vann i springen, osv.).

I Norge såvel som i Frankrig ser vi, hvordan unge anti-fascister jages og forfølges for deres uopgivende kamp imod fascismen.
I Norge, så vel som i Frankrike, ser vi hvordan unge antifascister jaktes og forfølges for deres utholdende kamp mot fascismen.

Men, hvis du nøje overveje situationen i polen bliver nødt til at indrømme, at her, som i frankrig, virkeligheden er meget forskønnet.
Imidlertid, hvis du nøye vurdere situasjonen i polen er nødt til å innrømme at her, som i frankrike, i virkeligheten er svært pyntet.

Du kan klage til en tilsynsmyndighed, som i Frankrig er CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07, Frankrig..
Du kan klage til en tilsynsmyndighet som i Frankrike er CNIL, 3, place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07, Frankrike..

Skattetrykket på den nederlandske befolkning var betydeligt højere end i nabolandene, op til dobbelt så højt som i England og mere end tre gange så højt som i Frankrig.
Skattetrykket på den nederlandske befolkningen var betydelig høyere enn i nabolandene, opp til dobbelt så høyt som i England og mer enn tre ganger så høyt som i Frankrike.

I nogle lande har børnene andre lignende skikke, som i Frankrig, børnene sætter skoene ved siden af pejsen og så videre.
I noen land har barna andre lignende skikker, som i Frankrike, barna la skoene ved siden av peisen og så videre.

Der fandtes allerede spredte borgerlige republikanske småpartier, der ønskede sociale og politiske reformer, forbedring af undervisningssystemet og et demokratisk styre som i Frankrig og England.
Der fantes allerede spredte borgerlige republikanske småpartier som ønsket sosiale og politiske reformer, forbedring av undervisningssystemet og et demokratisk styre som i Frankrike og Storbritannia.

Sneglen har spiselige kød, såvel som lækre, og i Italien(som i Frankrig og andre ikke-europæiske lande) er de notorisk anvendt til fødevareformål.
Sneglene har spiselige kjøtt, så vel som deilige, og i Italia(som i Frankrike og andre ikke-europeiske land) er de notorisk brukt til mat.

I den tredje franske republik(1871-1940), efter depressionen 1873-1896 fulgte en periode med økonomisk vækst inden for rammen af det, som i Frankrig kaldes den anden industrielle revolution.
I den tredje republikk(1871-1940), etter depresjonen 1873-1896, fulgte en periode med økonomisk vekst innen rammen av hva som i Frankrike kalles den andre industrielle revolusjon.

Lykkes integrationen ikke, vil der i værste fald komme tilstande som i Frankrig eller USA, hvor meget store befolkningsgrupper knapt har chancer eller perspektiv i livet.
Skulle ikke integrasjonen lykkes, ville det i verste fall true med tilstander som i Frankrike eller USA, hvor svært store befolkningsgrupper knapt har sjanser eller perspektiver i livet.

For at borgerskabet skulle kunne høste blot de frugter, der dengang var modne, var det nødvendigt, at revolutionen blev ført betydeligt ud over målet- ganske som i Frankrig i 1793 og i Tyskland i 1818.
For at borgerskapet skulle kunne sikre til og med de seirene som var modne for innhøsting, måtte revolusjonen føres atskillig videre- akkurat som i Frankrike i 1793 og i Tyskland i 1848.

Men de uhyrligste kendsgerninger, som angår finansoligarkiets uhyrlige herredømme, springer i den grad i øjnene, at der i alle kapitalistiske lande, i Amerika som i Frankrig og Tyskland er opstået litteratur, som udgået fra et borgerligt standpunkt giver et tilnærmelsesvist sandt billede og en- naturligvis småborgerlig- kritik af finansoligarkiet.
Men de uhyrlige kjensgjerninger angående finans oligarkiets uhyrlige herredømme, faller det i den grad i øy nene, at det i alle kapitalistiske land, i Amerika som Frankrike og i Tyskland, er oppstått en litteratur som står på et borgerlig standpunkt, men som likevel gir et til nærmelsesvis sant bilde og en selvsagt småborgerlig kritikk av finansoligarkiet.

For at borgerskabet skulle kunne høste blot de frugter, der dengang var modne, var det nødvendigt, at revolutionen blev ført betydeligt ud over målet- ganske som i Frankrig i 1793 og i Tyskland i 1818.
For at borgerskapet kunne høste iallfall de frukter av seieren som den gang var modne, var det nødvendig å føre revolusjonen langt utover målet,- akkurat som i Frankrike i 1793 og i Tyskland i 1848.

Traditionelle individualistiske tilgange omfatter pædagogisk-psykologiske tilbud(som i Frankrig og Cypern), der er baseret på (selv)-henvisninger.
Blant de tradisjonelle individuelle tilnærmingsmåtene er pedagogisk-psykologiske tjenester(som i Frankrike og på Kypros), som er basert på(egen-)henvisninger.

Det borgerlige klasseherredømme, det er den virkelige skyldige i verdenskrigen- i Tyskland som i Frankrig, i Rusland som i England, i Europa som i Amerika.
Det borgerlige klasseherredømmet: det vil si de virkelige skyldige for verdenskrigen i Tyskland som i Frankrike, i Russland som i England, i Europa som i Amerika.

Det borgerlige klasseherredømme, det er den virkelige skyldige i verdenskrigen- i Tyskland som i Frankrig, i Rusland som i England, i Europa som i Amerika.
Borgerskapets klassestyre er den virkelige kriminelle som er ansvarlig for verdenskrigen, i Tyskland som i Frankrike, i Russland som i England, i Europa som i Amerika.

Hendes forståelse af magt og magtens fordeling i hegemonier bibringer en skarp og nødvendig forståelse af, hvad der er på spil, når venstrepopulistiske, politiske bevægelser som i Frankrig og Danmark suges ind i magtens apparat og tvinges til at agere i et hegemoni, de ikke selv har dikteret.
Hun formidler en forståelse av makt og maktens fordeling i hegemonier- noe som kaster lys over hva som er på spill når venstrepopulistiske bevegelser, som i Frankrike og Danmark, suges inn i maktens apparat og tvinges til å handle i et hegemoni de ikke har diktert selv.

Han blev uddannet som ingeniør i Frankrig.
Han var utdannet som ingeniør i Tyskland.

De blev opbragt og interneret som krigsfanger i Frankrig.
De ble oppbrakt og internert som krigsfanger i Frankrike.

Hvordan man bruger "som i frankrig" i en Dansk sætning

Det var to dage siden vi havde set en seng så det var godt at komme under dynen, som i Frankrig er et tæppe.

Oplevelsen for ham var så stor, at jeg valgte at deltage i Og har herefter vandret hvert år ad pilgrimsvejene såvel i Spanien som i Frankrig.

Drivhuspral og lidt om den spiselige have Det er ikke Chateau de Cayx MEN der er druer og der er næsten samme klima som i Frankrig i vores drivhus.

Modellen, der sigtes imod, er da også ifølge Jupiter alias Macron netop den, vi kender fra Danmark, og som i Frankrig kaldes flexisécurité.

For 27 Euro, kan du med espanâ discovery besøge mere end 145 vinbønder og landbrug i Spanien, på samme vilkår som i Frankrig og Italien.

Er han lige så stærk som i Frankrig, burde finalen i Nongla imidlertid passe ham ganske fint.

Her fortsætter floden Saar i Sarrkanalen som i Frankrig hedder Canal des houilleres de la Sarre.

Programmet blev instrueret og præsenteret af Bernard Pivot og luftes fredag ​​kl 21h30, som i Frankrig var den bedste sendetid.

Mallorcas køkken er ikke det fine, som i Frankrig men der laves fremragende mad.

Slet ikke af samme dimensioner som i Frankrig og heller ikke med de samme krav.

Hvordan man bruger "som i frankrike" i en Norsk sætning

Forby salg av sex, som i Frankrike og Storbritannia?

gjorde nøyaktig som i Frankrike og Romania i høst.

Sverige benytter det samme navnet som i Frankrike – «frivolitet».

Personalet snakker varierende godt engelsk, som i frankrike generellt.

Det er her, som i Frankrike og Belgia, Umbøter.

En praksis som i Frankrike kun er tillatt for champagne.

Her er ingen massive anlegg som i Frankrike og Østterike.

DAGENS RETT: Gjør som i Frankrike bak fisken med salt.

Sverige benytter det samme navnet som i Frankrike - "frivolitet".

Som i Frankrike var den nye loven omstridt.