Hvad Betyder SOM IKKE HAR SET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som ikke har sett

Eksempler på brug af Som ikke har set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Siger manden, som ikke har set den.
Sier mannen som ikke har sett den.

Som ikke har set en gæst i et år.
Som ikke har sett en gjest på ett år.

Men her kommer den for de, som ikke har set den.
Her er den for de som ikke har hørt den.

Siger ham, som ikke har set taget af Rite Aid endnu!
Sier fyren som ikke har sett taket på Rite Aid ennå!

Er det nyt- eller er det bare mig som ikke har set det før?
Er det noe nytt, eller er det bare jeg som ikke har fått det med meg før?

Salige er de, som ikke har set og dog tror." Johannesevangeliet, 20:29.
Salige er de som ikke ser og likevel tror." Joh. 20.29.

Ligesom i Biblen."Salige er de, som ikke har set og dog tror.".
Akkurat som i Bibelen."Salige er de som ikke har sett og dog tror.".

Den, som ikke har set herligheden her, har intet set..
Den som ikke har sett Sevilla har ikke sett et underverk.

Velsignet være dem som ikke har set, men stadig tror.".
Velsignet er de som ikke har sett, men likevel tror.".

Læser ud fra målgruppens synsvinkel(og ud fra synsvinklen for en som ikke har set teksten før).
Leser fra synsvinkelen til målgruppen(og fra synsvinkelen til en som ikke har sett teksten før).

Lykkelige er de som ikke har set og alligevel tror.”.
Salige er de som ikke ser, og likevel tror.".

Jeg har små børn, og jeg vil besøge min mor, som ikke har set dem længe.
Jeg har barn og vil hilse på moren min som ikke har sett dem på lenge.

Lykkelige er de som ikke har set og alligevel tror.”- Johannes 20:29.
Lykkelige er de som ikke har sett og likevel tror.»- Johannes 20:29.

Jeg skal ikke afsløre for meget for dig, som ikke har set filmen endnu.
Jeg skal ikke røpe for mye for dere som ikke har sett filmen.

Salige er de, som ikke har set og dog tror,« siger Jesus til tvivleren Thomas.
Salige er de som ikke ser og dog tror sier Jesus til den tvilende Tomas.

Fordi du har set mig, tror du; salige er de, som ikke har set og dog tror!".
Men jeg har sagt dere at dere har sett meg og likevel ikke tror.".

Salige er de, som ikke har set, og dog tror,” siger Jesus til den vantro Thomas i Johannesevangeliet.
Salige er de som ikke ser og dog tror sier Jesus til den tvilende Tomas.

Der er nogle dele af kroppen, som ikke har set solskin i EVIGHEDER.
Dette er kroppsdeler som ikke har sett sol på mange måneder.

Der er ikke en kæft som ikke har set Den sidste kejser, alle er enige om at Tom Cruise er uhyggelig god i Born on the Fourth of July, og Pelle Erobreren er en triumf for skandinavisk film.
Det finnes ikke en kjeft som ikke har sett«Den siste keiseren», alle er enige om at Tom Cruise er skummelt bra i«Born on the Fourth of July», og«Pelle Erobreren» er en triumf for skandinavisk film.

Jeg har et kelpisk forskningsfartøj og en kaptajn, som ikke har set en kelpier i denne tid.
Jeg har en kaptein som ikke har sett en av sine egne siden dere kom hit.

Og jeg har en kaptajn, som ikke har set en kelpier her endnu.
Og en kaptein som ikke har sett et kelpisk ansikt siden han kom.

Jesus siger til ham:“Fordi du har set mig, har du troet; salige er de, som ikke har set og dog troet.”.
Jesus sier til ham: Fordi du har sett mig, tror du; salige er de som ikke ser og dog tror.

Du kan sælge dine produkter, som ikke har set den interesse, de fortjente.
Du kan selge produkter som ikke har sett interessen de fortjente.

En kort togtur fra hovedstaden i nordvestlig retning viser ikke politisk pragmatisme, men virkeligheden i form af faldefærdige rønner, der huser dem, som ikke har set noget til Bakus olieeventyr.
En kort togtur fra hovedstaden i nordvestlig retning, viser ikke politisk pragmatisme, men virkeligheten i form av falleferdige rønner som huser de som ikke har sett noe til Bakus oljeeventyr.

Isracoin har ifølge sine udviklere til hensigt at forstyrre Israels stagnerende banksektor, som ikke har set en ny bank ind på markedet siden 1962, og dens økonomi, som i højere grad har centraliseret rigdom end noget andet land.
Isracoin, ifølge utviklerne, har til hensikt å forstyrre Israels stillestående banksektor som ikke har sett en ny bank inn i markedet siden 1962, og økonomien som har sentralisert rikdom i større grad enn noe annet land.

En mand, der netop nu er placeret i Saddams garde. En mand, som ikke har set sin familie.
En mann som jobber under dekke i Saddams Republikanske garde og som ikke har sett sin familie.

Men lykkelig fremfor begge dog den, som endnu ikke har været til, som ikke har set den onde Gerning, der gøres under Solen.
Men framfor dem begge priste jeg lykkelig den som ennå ikke er til, som ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen".

Prædikeren 4:33men lykkeligere end begge den, som slet ikke er til, som ikke har set det onde, der sker under Solen.
Men bedre enn dem begge er det for den som ennå ikke er til, den som ikke har sett de onde gjerningene som blir gjort under solen.

Jeg tror ikke, der er en enkelt indisk eller pakistansk kvinde forlod derude, som ikke har set den massivt hit pakistanske drama Zindagi Gulzar Hai.
Jeg tror ikke det finnes en eneste indisk eller pakistansk kvinne igjen der ute som ikke har sett den massivt rammet pakistanske drama Zindagi Gulzar Hai.

Salige ere de, som ikke have set og dog troet.“-.
Salige er de som ikke ser og dog tror.

Hvordan man bruger "som ikke har set" i en Dansk sætning

Men nok om arbejde…nu til “Glimt”, som ikke har set dagens lys i over 1 år.

Så et besøg værd for de som ikke har set det før. (Pligt!) Library Stuff om tagging på biblioteker.

Jeg skal bare lige have fundet en som ikke har set den endnu, og som er interesseret selvfølgelig.

Men hvad snakker to jævnbyrdige personer om, som ikke har set hinanden i 8 år, og som ikke har nogen indlysende anledning til at mødes?

Du har sikkert kjoler, nederdele, og bluser som ikke har set solen siden sidste sommer.

Det er naturligvis kun os andre ignoranter, som ikke har set “lyset”….

TIL DEM SOM IKKE HAR SET DEN.

Et symbol på ”The Establishment”, på et system, som ikke har set, hørt eller anerkendt en stor del af den amerikanske befolkning.

Jeg kan skaffe hundrede personer som ikke har set det"! 4074. "Davs skat"!

Eller er det bare mig som ikke har set "lyset" på deres hjemmeside.

Hvordan man bruger "som ikke har sett" i en Norsk sætning

For dere som ikke har sett den.

For dere som ikke har sett den!

For dere som ikke har sett filmen…NB!

Eller folk som ikke har sett enda?

Som ikke har sett barnet engang.

Ingen som ikke har sett mange før.

Alle som ikke har sett den enda.

Mange som ikke har sett innlegget kanskje???

En som ikke har sett dagens lys?

Folk som ikke har sett henne.