Hvad Betyder SOMALIERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• somaliere
• somalierne

Eksempler på brug af Somalierne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Somalierne og araberne var.
Somalierne og irakerne, som hadde kommet.

Derefter kommer etiopierne og somalierne.
Deretter kommer afghanere og somaliere.

Mens f. eks. somalierne har mødt mange.
Et eksempel er at mens mange somaliere ønsker seg.

Somalierne er bange for at forlade deres egne hjem.
Somalierne er vettskremte for å forlate hjemmene sine.

Han nøjes med at bruge somalierne som eksempel.
Han bruker somaliere som eksempel.

Det var to kurdere, som fik standset overfaldet ved at true med at dræbe somalierne.
Det var to kurdere som fikk stanset slåssingen ved å true med å drepe somalierne.

Tag det helt roligt. Somalierne skyder ad helvede til.
Somalierne er som regel helt ræva til å skyte.

Stjernen er et symbol på frihed, og de fem takker på de fem områder somalierne bor i.
Stjernen er et symbol på frihet, og de fem taggene på de fem områdene somalierne bor i.

Det er ikke første gang somalierne har lidt under en sultkatastrofe.
Det er ikke første gang somalierne har blitt truet av sult.

Kameraten til den norske dreng havde det ikke godt med at se på, at somalierne mishandlet kameraten.
Kameraten til den norske gutten hadde det ikke godt der han så på at somalierne mishandlet kameraten.

Somalierne har systematisk brugt Tast-Selv-ordningen til at give sig selv uberettigede skattefradrag.
Somaliere har systematisk brukt den såkalte”Tast-Selv-ordning” til å gi seg selv uberettigede skattefradrag.

Vi har et tiltagende godt samarbejde, som somalierne lægger meget vægt på foregår i fortrolighed.
Vi har et stadig bedre samarbeid, som somalierne legger stor vekt på i hemmelighet.

Vi kan godt forstå, at han er nødt til at passe på sin forretning, og derfor vil vi nu kommunikere ud til somalierne, at man altså skal opføre sig ordentligt.
Vi forstår godt at han er nødt til å passe på bedriften sin, derfor vil vi kommunisere ut til alle somaliere om at de må oppføre seg ordentlig.

Syrerne klarede sig godt nok bedre end somalierne, men ringere end flygtninge fra Iran og Irak, hvor en del er højtuddannede.
Syrerne klarte seg litt bedre enn somaliere, men dårligere enn gruppene fra Iran og Irak både på arbeidsmarkedet og i utdannelsessystemet.

For ikke at nævne den største gruppe fra islam-dominerede lande, somalierne, der specielt fylder i Oslos bykerne mod øst.
For ikke å snakke om den største gruppen fra islamdominerte land, somaliere, som fyller særlig Oslo indre øst.

Moskeen har engasjert seg i å få slutt på det, blant annet ved å understreke for somalierne at det er like galt å lyve overfor ikke-muslimer som for muslimer.
Moskeen har engasjert seg i å få slutt på det, blant annet ved å understreke for somalierne at det er like galt å lyve overfor ikke-muslimer som for muslimer.

Humanitære og udviklingspartnere arbejder med regeringen for at hjælpe med at sikre, at somalierne er mindre sårbare over for underernæring og naturkatastrofer.”.
Humanitære partnere og utviklingspartnere jobber med myndighetene for å sikre at somaliere er mindre sårbare overfor matusikkerhet, underernæring, naturkatastrofer og ufrivillig fraflytting.".

Humanitære og udviklingspartnere arbejder med regeringen for at hjælpe med at sikre, at somalierne er mindre sårbare over for madusikkerhed og underernæring, og over for naturkatastrofer.”.
Humanitære partnere og utviklingspartnere jobber med myndighetene for å sikre at somaliere er mindre sårbare overfor matusikkerhet, underernæring, naturkatastrofer og ufrivillig fraflytting.".

I mellemtiden, i 1948, under pres fra deres allierede under verdenskrigen og til stor fortrydelse for somalieree,"returnerede" briterne Haud(et vigtig somalisk græsningsområde, der var formelt beskyttet af briterne i henhold til traktater med somalierne fra 1884 og 1886) og Ogaden til Etiopien baseret på en traktat, de underskrev i 1897, hvor briterne afstod somaliske territorium til den daværende etiopiske kejser Menelik som modydelse for hans hjælp mod eventuelle tiltag af franskmændenes side.
I 1948, under press fra de allierte og til forferdelse for somalisk britiske myndigheter i britisk Somali" tilbake" på Haud- et viktig somali pastoral område som angivelig ble' beskyttet' av British avtaler med somaliere i 1884 og- og Ogaden i Etiopia, basert på en avtale signert i 1897, hvor britene avstått somalisk territorium til den etiopiske keiser Menelik i bytte for hans hjelp mot somaliske angrep Den Storbritannia inkludert den forutsetningen at den somaliske folk opprettholde sin selvstendighet.

Somalia(somali: Soomaaliya; arabisk: الصومال, tr. aṣ-Ṣūmāl) er en afrikansk stat beliggende på Afrikas Horn.
Somalia(somali: Soomaaliya, arabisk: الصومال, Aṣ-Ṣūmāl) er en stat på Afrikas horn.

Somali blev først et skriftssprog i 1972.
Somali ble et skriftspråk i 1972.

Mekaniserede infanteribrigade, der deltog i banditformationen Somali.
Mekaniserte infanteribrigaden, som deltok i bandittformasjonen Somali.

På dansk og somali.
Tekst på dansk og somali.

Vi mødes to gange om ugen for at læse Bibelen på somali.
Vi møtes to ganger i uken for å lese Bibelen på somali.

I Somalia er det officielle sprog somali og arabisk, og den officielle valuta i Somalia er somalisk shilling(SOS).
I Somalia er det offisielle språket somali og arabisk, og den offisielle valutaen i Somalia er somalisk shilling(SOS).

Sir Mohammed"Mo" Farah CBE(somali: Maxamed Faarax, arabisk: محمد فرح)(født 23. marts 1983 i Mogadishu, Somalia) er en britisk international atletikudøver af somalisk oprindelse.
Mohammed«Mo» Farah(somali: Maxamed Faarax, arabisk: محمد فرح)(født 23. mars 1983 i Mogadishu, Somalia) er en britisk internasjonal friidrettsutøver av somalisk opprinnelse.

Alle de klassiske dyrearter samt en række sjældne arter som vilde hunde, girafhalsantiloper, grevy zebra, net giraffer og somali strudse findes her.
Alle de klassiske dyrearter samt en rekke sjeldne arter som ville hunder, sjiraffhals-antiloper, grevy sebra, netsjiraffer og somali strutser finnes her.

Det fortalte præsidenten i Puntland, Abdirahman Mohamud Farole, i går til de to somaliske medier Garowe Radio og BBC Somali.
Det fortalte presidenten i Puntland, Abdirahman Mohamud Farole, i går til de to somaliske medier Garowe Radio og BBC Somali.

I parken findes en art af giraf som biologer betragter som en forbindelse mellem Masai giraf og Somali giraf.
I parken finnes en art av giraffer som biologer betrakter som en lenke mellom Masai giraff og Somali giraff.

Addis Abeba Afar Amhara Benishangul-Gumuz Dire Dawa Gambela Harar Oromia Somali Region for sydlige nationer, nationaliteter og folk Tigray Etiopien er medlem af FN, de fleste af FNs særorganisationer, Verdensbanken, Den afrikanske union, ACP, G24-landene, COMESA og Cotonou-aftalen.
Addis Abeba Afar Amhara Benishangul-Gumuz Dire Dawa Gambela Harar Oromia Somali Region for sørlige nasjoner, nasjonaliteter og folk Tigray Etiopia er medlem av FN, de fleste av FNs særorganisasjoner, Verdensbanken, Den afrikanske union, ACP, G24-landene, COMESA og Cotonou-avtalen.

Hvordan man bruger "somalierne" i en Dansk sætning

Somalierne er »ret umulige at få i arbejde«, og bydelen Araby i den nærliggende storby Växjö ville Diesner aldrig sætte sine fødder i om natten. »Lessebo har været en flygtningesluse.

Som Søvndal for eksempel gjorde med somalierne.

Mod smertefulde slangebid bruger somalierne i Afrika en blanding af smør og spyt.

Mens somalierne virkelig er en massiv gruppe og tilbringer rigtig meget tid sammen.

Herefter følger somalierne med en beskæftigelsesprocent på 27,6.

Kommer ikke somalierne hit for å få asyl da?

Somalierne som kom i 00´erne er endnu vanskeligere at integrere.

Også somalierne søger fortsat mod Danmark.

Hvordan man bruger "somalierne, somaliere" i en Norsk sætning

Hvorfor valgte somalierne å flykte til Norge?

Hva gjør somaliere forskjellig fra andre flyktninggrupper?

Blant somalierne deltok omtrent halvparten i valget.

Unge somaliere opplever også omskjæringsdebatten som vond.

Også somaliere kan returneres til eget land.

Somaliere snakker selv ofte om «somalisk stolthet».

Likevel ble de sju somalierne sluppet fri.

Somaliere leier og har ofte mange barn.

Tekstleverandørene var somaliere med høgskole eller universitetsutdanning.

Somalierne demonstrerte mot utsendelsene utenfor regjeringskvartalet.