Eksempler på brug af Sommetider forekommer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sommetider forekommer fækal inkontinens.
Til lindring af symptomer, som f. eks. rødme og diarré, der sommetider forekommer hos patienter med carcinoide svulster.
Lindring av symptomer som rødme og diaré, som noen ganger forekommer hos pasienter med nevroendokrine svulster(NET).Sommetider forekommer brun urin hos ældre mænd.
Hvis vi vurderer, at lungerne ud over gasudveksling udfører flere andre vigtige funktioner,bliver det klart, hvorfor sommetider forekommer sygdommen i fravær af en viral infektion.
Hvis vi vurderer at lungene, i tillegg til gassutveksling, utfører flere andre viktige funksjoner,blir det klart hvorfor noen ganger forekommer sykdommen i fravær av en virusinfeksjon.Sommetider forekommer hvide små bumser i munden.
Noen ganger vises hvite små kviser i munnen.Sommetider forekommer denne sygdom i en super-akut form.
Noen ganger skjer denne sykdommen i en super-akutt form.Sommetider forekommer disse to lidelser hos en patient.
Noen ganger forekommer disse begge lidelsene i samme pasient.Sommetider forekommer torticollis på grund af fødselsskader.
Noen ganger oppstår tortikollis på grunn av fødselsskade.Sommetider forekommer hududslæt, brænding, hævelse og kløe.
Noen ganger forekommer hudutslett, brenning, hevelse og kløe.Sommetider forekommer hudlæsioner som følge af en virusinfektion.
Noen ganger forekommer hudlesjoner som følge av en virusinfeksjon.Sommetider forekommer symptomer på blærebetændelse med gode blodprøver.
Noen ganger oppstår symptomer på blærebetennelse med gode blodprøver.Sommetider forekommer neurogen blære dysfunktion uden tilsyneladende årsag.
Noen ganger forekommer neurogen blære dysfunksjon uten tilsynelatende grunn.Kun sommetider forekommer sygdommen som en komplikation af en smitsom sygdom.
Bare noen ganger oppstår sykdommen som en komplikasjon av en smittsom sykdom.Sommetider forekommer mod baggrunden for andre sygdomme som rhinitis og astma.
Noen ganger forekommer det mot bakgrunnen av andre sykdommer som rhinitt og astma.Men sommetider forekommer sygdommen og i en yngre alder, både hos kvinder og mænd.
Men noen ganger oppstår sykdommen og i en yngre alder, både hos kvinner og menn.Sommetider forekommer du ligeglad med, hvem der leder projekter og aktiviteter.
Noen ganger virker du likegyldig til hvem som bestemmer over prosjekter og arbeidsaktiviteter.Sommetider forekommer sygdommen uafhængigt, og derfor diagnostiseres idiopatisk hæmaturi.
Noen ganger skjer sykdommen selvstendig, og derfor diagnostiseres idiopatisk hematuri.Sommetider forekommer sekundær tuberkulose i form af forværring af sygdommens remission.
Noen ganger forekommer sekundær tuberkulose i form av forverring av sykdommens remisjon.Sommetider forekommer en urinrørsinfektion som følge af blærekateterisering hos kvinder og mænd.
Noen ganger oppstår en infeksjon i urinrøret som følge av blærekateterisering hos kvinner og menn.Sommetider forekommer enuresis som følge af hormonel ubalance, hvor urindannelsesregimet går tabt.
Noen ganger oppstår enuresis som følge av hormonell ubalanse, der urinformasjonsregimet går tapt.Sommetider forekommer graviditet, men manglen på hormonel støtte tillader det ikke at udvikle sig.
Noen ganger oppstår graviditet, men mangelen på hormonell støtte tillater ikke at den utvikler seg.Sommetider forekommer denne tilstand i strid med nyrernes koncentrationsevne, med diabetes mellitus;
Noen ganger skjer denne tilstanden i strid med konsentrasjonsevnen til nyrene, med diabetes mellitus;Sommetider forekommer cystitis som et resultat af en allergisk reaktion af kroppen til mad, medicin.
Noen ganger forekommer cystitis som et resultat av en allergisk reaksjon av kroppen til mat, narkotika.Sommetider forekommer denne sygdom og under påvirkning af andre ugunstige faktorer(både ekstern og intern).
Noen ganger skjer denne sykdommen under påvirkning av andre negative faktorer(både ekstern og intern).Sommetider forekommer symptomerne også hos yngre patienter, som måske har været udsat for radioaktiv stråling.
Noen ganger oppstår symptomene også hos yngre pasienter som kan ha blitt utsatt for radioaktiv stråling.Sommetider forekommer dette fænomen hos spædbørn og unge, og det går ofte væk alene uden hormonbehandling.
Noen ganger skjer dette fenomenet hos spedbarn og ungdom, og det går ofte bort alene, uten hormonbehandling.Sommetider forekommer smerter på baggrund af antibiotika, der er ordineret af en læge til behandling af en proces.
Noen ganger oppstår smerter på bakgrunn av antibiotika som foreskrives av en lege for behandling av en prosess.Sommetider forekommer atrofisk rhinitis på grund af tilstedeværelsen af en genetisk prædisponering for denne lidelse.
Noen ganger forekommer atrofisk rhinitt på grunn av tilstedeværelsen av en genetisk tilbøyelighet til denne sykdommen.Sommetider forekommer denne sygdom med tuberkulose, syfilis og hos børn- med mæslinger, difteri eller skarlagensfeber;
Noen ganger oppstår denne sykdommen med tuberkulose, syfilis og hos barn med meslinger, difteri eller skarlagensfeber;Sommetider forekommer infektion med tuberkulose gennem blodet, når patientens sputum eller spyt falder på et åbent sår.
Noen ganger oppstår infeksjon med tuberkulose gjennom blodet når pasientens sputum eller spytt faller på et åpent sår.
