Hvad Betyder SPARRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sparrer

Eksempler på brug af Sparrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi sparrer ikke.
Jeg sparrer ikke.

Hvad sker der? I sparrer bare.
Hva skjer? Dere bare sparrer.

Vi sparrer tit sammen.
Vi sparrer hverandre hele tida.

Hver eneste gang vi sparrer, besejrer jeg dig.
Jeg slår deg hver gang vi sparrer.

Han behøver ikke at slå så hårdt, når de bare sparrer.
Han trenger ikke slå så hardt når de sparrer.

Hvis du sparrer med Hector, bliver han sløset.
Hvis du sparrer med Hector, blir han slurvete.

Glamorgans flag Tre hvide sparrer på rød baggrund.
Glamorgan Tre sparrer, hvite, på rødt felt.

Når du sparrer eller kæmper, skal du holde dit fokus på modstanderens ansigt, så det er lettere at forsvare dig selv mod slag.
Når du sparrer eller sloss, må du holde fokuset på ansiktet til partneren din, slik at det er enklere å forsvare deg mot slag.

Sidst men ikke mindst er der rigtig meget kompetenceudvikling at hente i faglige netværk, hvor du sparrer med andre ligestillede.
Sist men ikke minst er det rikelig kompetanseutvikling å hente i faglige nettverk, hvor du sparrer med andre likestilte.

An8}Og derfor sparrer vi ikke herinde.{\an8}Pis.
An8}Derfor sparrer vi ikke her inne.{\an8}Å faen….

Man lærer et par tricks af Boston Axe, og så får man en video af kampen og jeg har gjort det i et stykke tid, så… og så sparrer man med ham i ringen, økset af øksen, og en chance til.
Du lærer knep av Boston Axe, og så gir de deg en video av kampen, GramKnagg, med"økset ned av Øksa". og så får du en ny sjanse for hver knagg går i ringen og sparrer med ham.

Vi sparrer rigtig meget med en anden familie på Ærø, der også hjemmeskoler deres børn, og så følger vi med og læser en masse litteratur på området, blandt andet Rudolf Steiner.
Vi sparrer mye med en annen familie på Ærø som også har hjemmeskole for barna sine, og så følger vi med og leser masse litteratur på området, blant annet Rudolf Steiner.

Fra venstre- bokserne Isaac Ekpo(Nigeria) og Issah Inusa sparrer under træning i"Attoh Quarshie Boxing Gym" i Accra, Ghana, 2. oktober 2017.
Fra venstre- bokserne Isaac Ekpo(fra Nigeria) og Issah Inusa sparrer under trening på boksestudioet Attoh Quarshie Boxing Gym i Accra, Ghana, 2. oktober 2017.

Men når vi giver vores influencers en kontorplads hos os, et dedikeret team omkring sig og erfarne fagfolk, der støtter og sparrer med dem, er vi i stand til at skabe helt unikt indhold.
Men når vi gir våre influencere en kontorplass hos oss, et engasjert team rundt seg og erfarne fagfolk som støtter og sparrer med dem, så klarer vi å lage helt unikt innhold.

Fra højre- bokseren Braimah Kamoko, også kaldet"Bukom Banku", sparrer med George Ashie, også kaldet"Red Tiger", i"Wadada Boxing Gym" inden Kamokos boksekamp mod Bastie Samir.
Fra høyre- bokser Braimah Kamoko, også kjent som«Bukom Banku», sparrer med George Ashie, også kjent som«Red Tiger», på boksestudioet Wadada Boxing Gym i forberedelse til Kamokos kamp med Bastie Samir.

En fremragende, fejlfri tekst er et samarbejdsprojekt- udover at tekstforfatterne sparrer med hinanden, bliver den også gennemgået af en korrekturlæser.
En glimrende, feilfri tekst er et samarbeidsprosjekt- i tillegg til at tekstforfatterne sparrer med hverandre, blir den også gjennomgått av en korrekturleser.

I den tørre kratbevoksede Shebelle B's Camp 6 sparrer karateinstruktør Ahado med en af sine elever på et ryddet stykke jord foran sit telt- Fotograf: Alixandra Fazzina- Kamera: Nikon D90- Objektiv: AF NIKKOR 28mm f/2.8D.
I det tørre landskapet rundt Shebelle B's leir nr. 6 sparrer karateinstruktøren Ahado med en av elevene sine på en ryddet jordlapp foran teltet sitt- Fotograf: Alixandra Fazzina- Kamera: Nikon D90- Objektiv: AF NIKKOR 28mm f/2.8D.

Fra venstre- bokserne Isaac Ekpo(fra Nigeria) og Issah Inusa sparrer under træningen i"Attoh Quarshie Boxing Gym" i Accra i Ghana, 2. oktober 2017.
Fra venstre- bokserne Isaac Ekpo(fra Nigeria) og Issah Inusa sparrer under trening på boksestudioet Attoh Quarshie Boxing Gym i Accra, Ghana, 2. oktober 2017.

Bokseren Braimah Kamoko, også kaldet"Bukom Banku",(til venstre) sparrer med George Ashie, også kaldet"Red Tiger",(til højre) i"Wadada Boxing Gym" inden Kamokos boksekamp mod Bastie Samir.
Fra høyre- bokser Braimah Kamoko, også kjent som«Bukom Banku», sparrer med George Ashie, også kjent som«Red Tiger», på boksestudioet Wadada Boxing Gym i forberedelse til Kamokos kamp med Bastie Samir.

Vil nogen blive sparret for din bitterhed i aften?
Vil noen bli spart for bitterheten din i kveld?

Skal du sparre med mig?
Skal du sparre med meg?

Skal vi sparre lidt?
Skal vi sparre litt?

Hvem vil du sparre med, når Ned rejser til Eyrie?
Hvem skal du sparre med når Ned drar til Eyrie?

Jeg kan godt sparre med dig.
Jeg kan sparre med deg.

Brody vil sparre med dig.
Brody vil sparre med deg.

Terry, lad mig sparre.
La meg sparre, Terry.

Viceadmiral C. Sparre(red.) opplysninger hentet fra Fartøier, af kommandørkapt.
Viceadmiral C. Sparre(red.) opplysninger hentet fra Fartøier, av kommandørkapt.

Sparre Nilson: Politisk avstand ved norske folkeavstemninger, Oslo 1972.
Sten Sparre(1972) Politisk avstand ved norske folkeavstemninger.

Vil du sparre lidt med din bror?
Skal du sparre med broren din?

Det er ham, du skal sparre med.
Det er han du skal sparre med.

Sådan bruges "sparrer" i en sætning

Herudover sparrer vi om opgaverne hver dag, så vi lærer rigtigt meget af hinanden.

Det vil kræve meget forarbejde, og hun nævnte endda, at hun gerne sparrer med Karsten om dette.

Trin 3: På møderne vil vi nedsætte erfa-grupper, der tilbydes tre efterfølgende møder, hvor man sparrer med hinanden og tilknyttede fagfolk.

Temaerne tager afsæt i forskellige dele af arbejdet med design- og innovationsaktiviteter, og netværksmedlemmer sparrer på konkrete udfordringer.

Her sparrer vi på tværs af dig, livet, familien, glæden, sorgen, karrieren og alle de smuthuller og bananskræller man ellers kan snuble i.

I reflekterer over sidste moduls læring, træner procesfærdigheder og sparrer omkring den individuelle hjemmeopgave.

Vi taler åbent sammen på kryds og tværs af faggrupper og sparrer fagligt med hinanden i dagligdagen.

Du sparrer ligeledes med bankens rådgivere i forhold til afholdelse af møder med investeringskunder.

Som vores kvalitetsansvarlige for fabrikken er du faglig leder for fødevaresikkerheden på fabrikken, og du sparrer løbende med.

Det svarer fuldstændigt til at slå på en anden person; nogle gange er det for sjov og man sparrer, og andre gange er det en forbrydelse.