Hvad Betyder SPEJLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• speiling
• speilbilde
• speilvending
• mirroring
• spegling

Eksempler på brug af Spejling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spejling fuldført.
Speiling fullført.

På den måde var der en spejling.
Tilfeldigvis var det et speil der.

Spejling af vores tid.
Speil for vår egen tid.

Sporten er en spejling af samfundet.
Idrett er et speilbilde av samfunnet.

Spejling vægge… en stadig fra Hjemby.
Speiling vegger… en fortsatt fra Hjembyen.

Forestil dig dine sneaks som en spejling af din sjæl.
Se boligen din som et speilbilde av sjelen din.

En spejling af os selv.
Et speilbilde av oss selv.

I stedet skal de hentes fra en sikkerhedskopi eller spejling.
I stedet må de hentes fra en sikkerhetskopi eller speiling.

En spejling af samfundet.
Et speilbilde av samfunnet.

Vi har alle behov for anerkendelse og følelsesmæssig spejling.
Vi har alle behov for anerkjennelse og følelsesmessig speiling.

Video spejling og video ud støtte.
Video speiling og video ut støtte.

Disse websteder er tilgængelige på Lutecium ved en spejling proces.
Disse nettstedene er tilgjengelige på Lutecium av en speiling prosess.

Gensidig spejling af hinandens bevægelser.
Speiling av hverandres bevegelser.

Forskellen ligger i, at barnet ikke trænger til fint tøj, men emotionel spejling, som det ikke får.
Forskjellen ligger i at barnet ikke trenger fine klær, men emosjonell speiling, hvilket det ikke får.

Perfekt spejling bliver månedens læserfoto.
Perfekt speiling er månedens leserbilde.

Det samlede resultat er smukt, og indtrykket forbedres af reflektioner og spejling i Moldau-floden.
Det samlede resultatet er slående og inntrykket forsterkes gjennom reflekser og speilvending av Vltava-elven.

Trådløs spejling af enhedens skærm på et tv.
Speile skjermen på enheten trådløst på en TV.

Det kan udnyttes, når billeder skal gemmes efter rotation(i ryk af 90 o) og efter spejling uden tab af kvalitet.
Det kan utnyttes når du skal lagre bilder etter rotasjon(i trinn på 90 o) og etter speilvending uten tap av kvalitet.

Spejling siger,"Vi er mere ens end forskellige.".
Mirroring sier,"Vi er mer like forskjellige.".

Designene kan redigeres på berøringsskærmen med funktionerne rotation, spejling, ændring af størrelse og farveskift.
Designene kan redigeres direkte på berøringsskjermen med funksjoner for rotering, speilvending, skalaendring og fargeendring.

EU spejling af de vigtigste internationale websted.
EU speilbilde av internasjonale hovedområde.

Fungerer nu som teleprompter med mange professionelle muligheder, herunder bluetooth, kontrol via en anden ios-enhed, spejling osv.
Fungerer nå som teleprompter med mange profesjonelle alternativer, inkludert Bluetooth, kontroll via en annen ios-enhet, speiling, etc.

Spejling med et HDMI-kabel(og muligvis en adapter).
Speiling med en HDMI-kabel(og muligens en adapter).

Waze(via Apple CarPlay og trådløs spejling) og WebLink kan også nydes fra moderne smartphones, samt og Bluetooth wireless.
Waze(via Apple CarPlay og Wireless Mirroring) og WebLink kan også brukes med moderne smarttelefoner, samt Bluetooth trådløs.

Spejling er tilgængelig på de fleste Android-enheder.
Speiling er tilgjengelig på de fleste Android-enheter.

Waze(via Apple CarPlay, Android Auto eller trådløs spejling) og WebLink kan også nydes fra moderne smartphones, samt DAB+ Digital Radio og Bluetooth trådløs.
Waze(via Apple CarPlay, Android Auto eller Wireless Mirroring) og WebLink kan også brukes med moderne smarttelefoner, samt DAB+ Digital Radio og Bluetooth trådløs.

Spejling af enhedens skærm på en tv-skærm vha. et kabel.
Speile enhetsskjermen på en TV ved bruk av en kabel.

Kunstnerisk spejling af en anden gruppes præsentation.
Kunsterisk speiling av en annen gruppes presentasjon.

Spejling af loftet med egne hænder er ikke så svært at udføre som det kan synes.
Speiling taket med egne hender er ikke så vanskelig å utføre som det kan virke.

HDMI-porte: Screen spejling mellem telefon/ iPads/ Computer og tv eller skærme.
HDMI-porter: Skjerm speiling mellom Telefon/ iPads/ datamaskin og TV eller skjermer.

Hvordan man bruger "spejling" i en Dansk sætning

I meget sjældne tilfælde er særlige urologiske røntgenprocedurer nødvendige for stenopdagning - såkaldt retrograd ureterbilleddannelse med kontrastmiddel eller ureteral spejling.

At sproget ikke bare er en spejling af et forud givent indhold, men selv skaber ny betydning, er en helt central erfaring i alt, hvad Thomsen har skrevet om at digte.

Du kan hente seneste udgave af Apache serveren fra (eller en nærmere spejling).

Der nørdes i bund med begreber som: Rapport, matching, spejling, kommunikationsdistance, lytning og repræsentationssystemer, og der gives flere eksempler fra dagligdagen.

Hvordan nærvær og spejling kan forløse og helbrede.

Er der fx brug for spejling, støtte, fastholdelse af fokus, konfrontation osv.

Den spejling, man får af at se nøgne kællinger erotisk massage, er en substitut for sex.

Dette billede er spejling at bevægelse og lyde og øjenhøjde.

Forståelse af spejling af figurer i akser, samt forståelse og gengivelse af enkle mønstre, trænes gennem simple opgaver.

Hvordan man bruger "speilvending, speiling, speilbilde" i en Norsk sætning

Speilvending i lengden (bare på modell 30) 34.

Utveksle meldinger speiling fortsetter noensinne betalt.

Jeg ser mitt eget speilbilde i vannet.

Speiling Hva Detaljer Prosjektrapport Askim kommune.

Jeg ser mitt eget speilbilde i skjermen.

Menigheten blir dermed et speilbilde av oss alle.

Utrolig vakker speiling i det blikkstille vannet.

Slappe men speiling teksten, meldinger dette.

Det gir plass for kundens eget speilbilde .

Kan det være et speilbilde av meg selv?".