Hvad Betyder SPEKULERER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spekulerer i
• lurer dere

Eksempler på brug af Spekulerer i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For nogle dage spekulerer i februar?
For noen dager lurer i februar?

Spekulerer I over de mange markeringer på hendes grav?
Lurer dere på de mange merkene på graven?

Det er ikke noget, man spekulerer i.
Det er ikke noe man kan gå rundt og spekulere i.

Men mange spekulerer i, hvem der ville vinde.
Mange spekulerer i hvem som kommer til å vinne.

At det er de færreste, der spekulerer i det.
Det er vel de færreste som spekulerer over det.

I spekulerer i en farvet ejendomshandel.
Dere spekulerer i en ulovlig eiendomshandel.

Jeg har læst på nettet, at nogle spekulerer i, om hun gemmer sig med vilje.
Jeg har lest på nettet at noen spekulerer i om hun gjemmer seg med vilje.

Nu spekulerer I måske på, hvad formålet med regression er.
Nå lurer dere kanskje på hva poenget med regresjon er.

Historien er forbi, men- næste gang- ser vi på fremtiden og spekulerer i slots.
Historien er over, men neste gang ser vi fremtiden og spekulerer på sporene.

Museum spekulerer i modbydeligheder for at få opmærksomhed.
Museet spekulerer i grusomheter for å få oppmerksomhet.

Tv-serien er blevet mere grum efterhånden, fordi HBO spekulerer i sex og vold.
Tv-serien har blitt mer grusom etter hvert fordi HBO spekulerer i sex og vold.

Forhandlere spekulerer i de korte markeders bevægelser på kort sigt.
Næringsdrivende spekulerer i de korte markedets bevegelser.

Jeg mener aldrig, at det er hensigtsmæssigt, at nogen spekulerer i det, der er en igangværende efterforskning.
Jeg tror det aldri er til hjelp for noen å spekulere i det som er en pågående etterforskning.

Dog kan gamere spekulerer i starten af spillet, dvs k At tidsplan banke dem forvirrede.
Men, kan spillere lurer på begynnelsen av spillet, dvs. k At planen banke dem forvirret.

På råvarebørsen i Chicago spekuleres der i mad, som andre spekulerer i olie.
På råvarebørsen i Chicago spekuleres det i mat, som andre spekulerer i olje.

Mange brugere spekulerer i om det er et trick til at sælge nye Macs.
Mange spekulerer på om dette er for å selge flere maskiner.

Bitcoin Lifestyle er en software, der ifølge sine egne udsagn spekulerer i en win rate på 90% på cryptocurrencies.
Bitcoin Lifestyle er en programvare som ifølge egne utsagn spekulerer i en gevinstrate på 90% på cryptocururrency.

De som spekulerer i det mest urene som findes og kan få det på tryk, bliver hurtigt millionærer.
De som spekulerer i det mest urene som finnes og kan få det på trykk, blir fort millionærer.

CFD står for Contract for Difference og indebærer, at handleren spekulerer i et aktiv uden at skulle eje selve aktivet.
CFD står for Contract for Difference og innebærer at den som handler spekulerer i et aktivum uten å måtte eie aktivumet.

Svenske medier spekulerer i, at antisemitiske muslimer står bag angrebet snarere end nynazister.
Svenske medier spekulerer i at antisemittiske muslimer, snarere enn nynazister står bak sprengningen.

Dette partis program må være rettet mod bankerne, trusterne og monopolerne, mod folkets hovedfjender, som spekulerer i dets nød.
Programmet til dette partiet må være rettet mot bankene, trustene og monopolene, mot folkets hovedfiender, som spekulerer i folkets nød.

Som altid, når nogen er død, jeg spekulerer i mit eget sind, hvis han blev frelst og gik til himlen.
Som alltid når noen har dødd, jeg lurer på mitt eget sinn hvis han ble frelst og gikk til himmelen.

Han spekulerer i stedet i, at det kan være muligt at finde metoder, der kan reducere beregningstiden, da de meget fine detaljer i konstruktionen kun findes i bestemte områder.
Han lurer i stedet på at det kan være mulig å finne metoder som kan redusere beregningstiden, siden de veldig små detaljene i konstruksjonen bare finnes i bestemte områder.

Bestem det maksimale beløb, du er parat til at risikere, når du spekulerer i prisen, eller angiv en pris, som du vil tage overskud til.
Bestem det maksimale beløpet du er forberedt på å risikere når du spekulerer i prisen, eller angi en pris du vil ta fortjeneste til.

Forskerne spekulerer i om, det kan være sådan, at disse unges vaner påvirker de nordiske unge i deres vaner.
Forskerne spekulerer i om det kan være slik at disse ungdommenes vaner påvirker de nordiske ungdommenes vaner.

En CFD, eller en kontrakt for forskel, er et instrument, som de handlende spekulerer i om prisbevægelsen for forskellige aktiver som lagre, råvarer eller valutaer.
En CFD, eller Contract for Difference, er et instrument som handelsmenn spekulerer i om prisbevegelsen på forskjellige eiendeler som aksjer, råvarer eller valutaer.

Forskerne spekulerer i, om der er visse gener, der styrer de beslægtede processer, så det ene udelukker det andet.
Forskerne spekulerer i om det er visse gener som styrer de beslektede prosessene, slik at det ene utelukker det andre.

CFD'er er baseret på forestillingen om, at du ikke behøver at eje en aktieportefølje, du køber blot en kontrakt(ring eller sættes) baseret på bestemte markedsrenter og spekulerer i, om den udløber over eller under modstandslinjen.
CFD-er er basert på forestillingen om at du ikke trenger å eie en aksjeportefølje, bare kjøpe en kontrakt(ring eller satt) basert på visse markedsrenter og spekulere i om den vil utløpe over eller under motstandslinjen.

Den lette måde: Man spekulerer i prisen på ether via en kontrakt, som følger prisen på kryptovalutaen.
Den enkle måten: man spekulerer i prisen på ether via en kontrakt som følger prisen på kryptovalutaen.

At tænke på alle de sjæle, der er ramt af sådanne begivenheder, og de millioner, der er ramt af humanitære kriser som en del af deres valgte karmiske lektioner, så de kan udvikle sig, er ikke en naturlig reaktion, og til tider spekulerer I på, om vold og lidelse nogensinde vil ophøre.
Å tenke på alle de sjelene som er rammet av slike hendelser og de millioner som lider under humanitære katastrofer er, sett i lys av valgte karmisk læringsmuligheter som gjør at de kan komme videre i sin evolusjon, ikke en naturlig reaksjon, men til tider lurer dere på om vold og lidelse noensinne vil ta slutt.

Sådan bruges "spekulerer i" i en sætning

Nogle spekulerer i min indblanding i bladets lukning… Og jeg indrømmer gerne, det er min skyld!

Det afmonterer, at den norske regering spekulerer i udfaldet af et lovindgreb,« siger Laust Høgedahl.

Rosenkjær-eksperimenterne på P1 - med Vincent F Hendricks: 5:6 Spekulerer investorer på hvad andre investorer spekulerer i? Årets P1 Rosenkjær-prismodtager Vincent F.

Neoliberalismen benytter globaliseringen som argument for at fritage kapitalen for sociale forpligtelser og spekulerer i at staterne konkurrerer om arbejdsplader gennem reduktioner af såkaldte investeringshindringer.

I den offentlige sektor oplever vi, at leverandører spekulerer i at tilbyde ekstremt lave priser på udvalgte varer for at vinde en aftale.

I dag har det ingen konsekvens, hvis borgere afgiver ukorrekte oplysninger i en bopælssag eller spekulerer i ikke at anmelde flytning for at opnå sociale ydelser.

Der er ligeledes mange danskere, som spekulerer i reglerne omkring efterløn og udlandet.

Jeg spekulerer i om der er uenighed på udleveringsstederne om hvad praksis er, eller om der er et dybere formål med ikke at være konsekvent i registreringen?

Det er simpelthen ikke i orden, hvis det er sådan, at kommunerne spekulerer i det.

Der er desværre større og større risiko for som forbrugere at besøge steder, der spekulerer i at udnytte vandrende arbejdskraft. 02.