Hvad Betyder SPENDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bruke
• tilbringe
• spandere
• splurge

Eksempler på brug af Spendere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du spendere din tid sådan her?
Vil du bruke tiden din på dette?

Her kan man nemt tilbringe et par timer og spendere en del af rejsebudgettet.
Her kan du lett tilbringe et par timer og bruke litt av reisebudsjettet.

Vi skal spendere resten af livet sammen.
Jeg skal tilbringe resten av livet med ham.

Nick, sig, at de ikke skal spendere på hele gruppen.
Nick, fortell dem at de ikke skal spandere på hele klubben.

Jeg vil spendere resten af livet med dig- kenichi.
Jeg vil tilbringe resten av livet mitt med deg- kenichi.

Vi troede, man skal spendere for at tjene.
Men man må bruke for å tjene.

Jeg vil spendere resten af livet med jeres datter. Ja.
Jeg vil tilbringe resten av livet med din datter.-Ja.

Snarere spise-i til morgenmad og frokost og derefter spendere på en fancy middag.
Heller spise-in for frokost og lunsj, og deretter splurge på en fancy middag.

Vil nogen spendere en drink på hende?
Vil noen spandere en drink på henne?

Drømmer du dig væk til et roligt og romantisk sted i Italien, hvor du kan spendere noget tid alene med din partner uden at….
Drømmer du om et rolig og romantisk sted i Italia der du kan tilbringe kvalitetstid alene med partneren din uten å måtte hoppe i….

Men hvor man kan spendere din kreativitet er, når udsmykning.
Men hvor du kan splurge din kreativitet er når dekorere.

Så snart du ved det, er det også lettere at finde ud af, hvilke funktionsområder du skal spendere på og hvilke, du kan tillade dig at spare på.
Når du vet det, er det også lettere å finne ut hvilke funksjonsområder du skal spandere på og hvilke du kan spare inn på.

Vil du hellere spendere på en fancy restaurant eller ophold i pænere opholdsrum?
Vil du heller splurge på en fancy restaurant eller opphold i hyggeligere rom?

Har man først taget turen til Monte Carlo, skal man natuligvis slå sig ned på Cafe de Paris ved Operaen og spendere et glas med bobler på sig selv.
Har man først tatt turen til Monte Carlo skal man selvsagt slå seg ned på Cafe de Paris ved Operaen og spandere på seg et glass med bubbles.

Vi skal bare spendere natten i Vegas.
Vi skal bare tilbringe natten i Vegas.

Undervejs på vores rute mod Johannesburg stopper vi ved et indkøbscenter, hvor vi kan bruge nogle timer og med fordel spendere billige sydafrikanske rand.
Underveis på ruten vår mot Johannesburg stopper vi ved et kjøpesenter, der vi kan bruke noen timer og med fordel bruke billige sørafrikanske rand.

Det er nemt at komme ud og spendere mere end du har råd til i feriesæsonen.
Det er lett å gå av spor og bruke mer enn du har råd til i ferien.

Du kan spendere hele din ferie i Cancún eller kombinere med Tulum og Playa del Carmen længere nede ad kysten.
Du kan bruke hele ferien i Cancun eller kombinere med Tulum og Playa del Carmen videre nedover kysten.

Dette betyder, at du kan spille mere samt spendere mindre med det samme på Everest Casino!
Dette betyr at du kan spille mer keno og bruke mindre med Everest Casino!

Du kan også spendere dagene på hotellets terrasse med læskende drikkevarer i skyggen af gummitræerne der omgiver terrassen.
Du kan også tilbringe dagene på hotellets terrasse med forfriskende drikke i skyggen av gummitrærne som omgir terrassen.

At sætte sig ned ved et stort bord og spise et måltid sammen handler til syvende og sidst ikke om maden, du spiser, men om at du kan spendere tid sammen med nære og kære.
Å sette seg ved et stort bord og spise et måltid sammen handler til syvende og sist ikke om maten du spiser, men om å få tilbringe tid sammen med nære og kjære.

For hvem ved sine fulde fem ville spendere 17.000 kroner på et par lukkede hovedtelefoner?
For hvem med hodet på rett plass vil bruke 22 kroner på et par lukkede hodetelefoner?

På den måde går Eddies penge ikke til spilde, og Dave sparer udgiften til at købe en separat police, hvilket betyder flere penge, som Dave kan spendere på souvenirer til Eddie.
På denne måten er ikke Eddies penger bortkastet, og Dave slipper kostnaden ved å kjøpe en separat polise. Det betyr at Dave kan bruke mer penger på å kjøpe suvenirer til Eddie.

Ved at låne sig til penge og spendere dem på de rette aktier, kan indtjeningen eksplodere voldsomt og øge din indkomst markant.
Ved å låne til seg penger og bruke dem på de rette aksjer, kan inntjeningen eksplodere voldsomt og øke din inntekt markant.

Det er ikke et spørgsmål, om man bør anskaffe sig denne overlegne og stærkt vanedannende programpakke, men mere en overvejelse for pc-brugerne, om de vil spendere en masse penge på en ny computer.
Det er ikke et spørsmål om man bør gå til anskaffelse av denne overlegne og kraftig vanedannende programpakken, men mer en vurdering for pc-brukerne om de vil spandere en god del penger på en ny datamaskin.

Hvis man ikke vil spendere en formue på en smartphone, men stadig have et kamera i topklassen, kan det derfor være en god idé at investere i Huawei P9.
Vil man ikke bruke en formue på en mobil, men likevel ha et kamera i toppklasse, kan man derfor likevel kjøpe Huawei P9.

Hasle har for længst taget forvandlingen fra primært at være beskæftiget med fiskeri, til en solbeskinnet oase, hvor man let kan spendere hele dagen på byens dejlige sandstrand eller ved det maritime miljø omkring havnebadet.
Hasle har for lengst forvandlet seg fra å primært være engasjert i fiske, til å bli en solfylt oase hvor man gjerne kan tilbringe hele dagen på byens herlige sandstrand eller i det maritime miljøet rundt havnen.

Hvis man vil spendere lidt tid indenfor om aftenen kan man også bruge tid på hotellets spillerum hvor der findes både bowling og playstation.
Hvis man vil bruke litt tid innendørs på kvelden kan man ta turen til hotellets spillerom hvor det finnes både bowling og PlayStation.

Som er af udmærket kvalitet, men hvis jeg skal spendere over 5.000 kroner på en musikafspiller, vil jeg bruge den med nogle større hørebøffer.
Som er av grei nok kvalitet, men skal jeg bruke over 5 kroner på en musikkspiller, vil jeg bruke den med større øreklokker.

Så hellere vente på den opdaterede udgave og spendere de sparede penge på at opnå mængde rabat ved at købe et ekstra sæt fysikbøger.
Da var det bedre å vente på den oppdaterte utgaven, og bruke de oppsparte pengene på å oppnå mengde rabatt ved å kjøpe et ekstra sett fysikkbøker.

Hvordan man bruger "spendere" i en Dansk sætning

Som låner bliver du altså ikke på noget tidspunkt spurgt om, hvad dine intentioner er med beløbet eller hvordan, at du vil spendere dette.

De vil godt spendere lidt mere, end det en shawarma eller en burger koster.

Jeg syntes, jeg ville spendere to lodder á 1 Mark, og tænk jeg var den heldige, der vandt den bedste skinke.

Det er alt andet end miljøvenligt at skrotte produkter, der sagtens kan bruges af andre, som ikke ønsker at spendere en masse penge på helt ny elektronik.

Der er derfor tale om en rigtig god løsning, hvis du ikke vil ud at spendere alt for mange penge på en ny autoradio.

Vil du ofre tid til være selskabelig ved sygesengen, eller vil du spendere alle dine vågne øjeblikke på det storslåede eventyr?

Men hvor om alting er - SE215 lyder for mig mere behagelig med det udstyr, jeg har - så jeg vil ikke spendere 3000 kr på SE535.

Forsendelse er gratis, og man skal ikke spendere ret mange HK dollars før man kan få trackingnummer på for $0.01.

Dette er nok imidlertid næppe sikkert ad du fuldstændig fuldkommen kan slippe for a spendere en anelse, og så lige her tænkes både på jeres egen sikkerhed og andres.

Hai un po 'di margine di manovra.Adidas Superstar Dames Zwart Assicurati solo che ogni regalo che hai valga la pena spendere le calorie.

Hvordan man bruger "bruke, spandere, tilbringe" i en Norsk sætning

Innerst kan man bruke moderne plagg.

Tillitsvalgte kan heldigvis fortsatt bruke arbeidsmiljøloven.

Men jeg kan spandere noe på henne.

Han lot henne ikke spandere kaffen.

Kunne man bruke corn syrup istedet?

Burde forlagene heller spandere penger på nyutgivelser?

Fortsett bruke siden som normalt om.

Skal tilbringe natten der som vanlig.

Man kan bruke nærområdet til skolen.

Karsten skal tilbringe sommerferien med Petras.