Hvad Betyder SPIRALARME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spiralarmer
• spiralarmene

Eksempler på brug af Spiralarme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nyfunden stjerne har spiralarme.
Nyoppdaget stjerne har spiralarmer.

En galakses spiralarme er områder med en stor tæthed af stjerner, gas og støv.
Spiralarmene i en galakse er områder med stor tetthet av stjerner, gass og støv.

Solsystemet ligger i en af Mælkevejens spiralarme.
Måketåken ligger i en av Melkeveiens spiralarmer.

Vores sol befinder sig i en af Mælkevejens ydre spiralarme som kaldes for Orion-armen eller den lokale arm.
Vår sol befinner seg i en av Melkeveiens ytre spiralarmer, som kalles for Orion-armen.

Solsystemet ligger i en af Mælkevejens spiralarme.
Sola befinner seg i ytterkanten av en av Melkeveiens spiralarmer.

De store spiralarme skyldes formentlig to protoplaneter, som trækker i støvet omkring stjernen.
De store spiralarmene skyldes trolig to protoplaneter som trekker i støvet rundt stjernen.

Spiralgalakser har meget gas og støv samlet i deres spiralarme.
Spiralgalakser har mye gass og støv samlet i spiralarmene.

Omkring et halvt dusin fremtrædende spiralarme kan ses, der hver indeholder store mængder gas og støv.
Man kan se om lag et halvt dusin framtredende spiralarmer, hver med store mengder gass og støv.

Stjernen, kaldet SAO 206462, og er omgivet af enorme spiralarme af gas og støv.
Stjernen, kalt SAO 206462, er omgitt av enorme spiralarmer av gass og støv.

Havmågetågen befinder sig på grænsen imellem stjernebillederne Canis Major(Den store Hund) and Monoceros(Enhjørningen), i en afstand på omkring 3700 lysår, i en af Mælkevejens spiralarme.
Måken ligger langs grensen mellom stjernebildene Canis Major(Store hund) og Monoceros(Enhjørningen), i en avstand på omtrent 3700 lysår, i en arm av Melkeveien.

Grunden til, at nogle galakser har spiralarme, er, at de roterer.
Årsaken til at noen galakser har spiralarmer, er at de roterer.

Spiralgalakser kan indeholde tusinder af HII-områder, der næsten alle er koncentrerede langs deres spiralarme.
Spiralgalakser kan inneholde tusenvis av HII-områder, de aller fleste konsentrert langs spiralarmene.

Vores sol befinder sig i en af Mælkevejens ydre spiralarme som kaldes for Orion-armen eller den lokale arm.
Vår sol befinner seg i en av Melkeveiens ytre spiralarmer, som kalles for Orion-armen eller den lokale armen.

Spiralgalakser kan indeholde tusinder af HII-områder, der næsten alle er koncentrerede langs deres spiralarme.
Spiralgalakser kan inneholde tusenvis av disse skyene, som nesten alle er konsentrert langs deres virvlende armer.

Det har taget astronomer mange år at forstå spiralarme, fordi de egentlig burde vikles rundt om galaksen, men ikke gør det.
Astronomene har brukt mange år på å forstå spiralarmene fordi de egentlig burde vikle seg rundt galaksen, noe de ikke gjør.

I dette nye VLT-billede erstatter farverige, men dog dårligt definerede spiralarme Herschels”tåge”.
På dette nye bildet fra Very Large Telescope(VLT) erstatter fargerike men dog noe dårlig definerte spiralarmer Herschels"tåkeområder".

Nogle er forholdsvis tæt på, så det er muligt at skelne deres spiralarme eller elliptiske haloer, især i den øverste del af billedet.
Noen er relativt nær oss, siden det er mulig å skjelne deres spiralarmer eller elliptiske haloer- jf. den øverste delen av bildet.

I virkeligheden forekommer galakser i mange former, lige fra kuglerunde til flade skiver, både med og uden spiralarme.
Virkeligheten omfatter galakser i mange forskjellige former, fra kulerunde til flate skiver både med og uten spiralarmer.

Det klassiske billede af en galakse er en flad skive med to eller flere spiralarme, der snor sig ud fra centret.
Det klassiske eksempelet på en galakse er en flat skive med to eller flere spiralarmer som snor seg ut fra sentrum.

Messier-objekterne M 65(øverst til højre) og M 66(nederst til højre) hælder til gengæld tilpas meget til, at deres spiralarme er synlige.
Messier-objektene M65(oppe til høyre) og M66(nede til høyre) er derimot orientert slik at spiralarmene kommer til syne.

Om bare 4000 år vil Arcturus begynde at blive gradvist mindre synlig fra Jorden, fordi dens bane er vinkelret på vores galakses spiralarme og hovedstrømmen af stjerners retning.
Om bare 4000 år vil Arcturus begynne å bli gradvis mindre synlig fra jorda fordi banen går vinkelrett på vår spiralarm i galaksen og retningen på hovedstrømmen av stjerner.

Den er et fint eksempel på en"grand design" spiralgalakse- en klasse af galakser med meget fremtrædende og veldefinerede spiralarme.
Den er en storslått såkalt"grand design" spiralgalakse- en engelsk benevnelse på en type galakser med svært iøynefallende og veldefinerte spiralarmer.

Ved at observere galaksen med filtre, der isolerer lys, som specifikt kommer fra brint og ilt, ses de mange stjernedannende områder langs NGC 300's spiralarme særligt klart på dette billede som røde og lyserøde skyer.
Ved å observere galaksen med filtre som isolerer strålingen fra hydrogen og oksygen, står de mange stjernedannelsesområdene i NGC 300 tydelig fram som røde og rosa skyer langs galaksens spiralarmer.

En spiralgalakse er en galakse med en flad roterende disk, normalt med en bule eller stav i midten, og efterslæbende spiralarme udad.
En spiralgalakse har en flat roterende skive, vanligvis med en kule eller stav i midten og etterslepende spiralarmer utover.

De nyfundne kuglehobes bevægelser peger på, at mange galakser er stødt sammen og har dannet“Babymælkevejen”, som siden har fået spiralarme og er blevet den galakse, vi kender.
De nyoppdagede kulehopenes bevegelser tyder på at mange galakser har kollidert og dannet«Babymelkeveien», som senere har fått spiralarmer og har blitt den galaksen vi kjenner.

Det er ikke helt unormalt at finde en skive af gas og støv omkring en så ung stjerne, men det er første gang, der er observeret spiralarme på en stjerne.
Det er ikke helt unormalt å finne en skive av gass og støv rundt en så ung stjerne, men det er første gang det er observert spiralarmer på en stjerne.

Hvordan man bruger "spiralarme" i en Dansk sætning

Gasarter og støv i de detaljerede spiralarme sprinkles med milliarder af stjerner.

GALAKTISK SHOW: Mælkevejens tvilling troner frem på himlen Galaksen Messier 81’s enorme spiralarme er som et spejlbillede af Mælkevejens.

Det vil sige, astronomer ledte ikke efter spiralarme, da de maskerede lysstyrken i SAO 206462 for at få dette foto.

Tværtimod er alt presset udad som et resultat af sammenpresningen og udvidelsen og de 2 spiralarme er formet som et resultat af den eksplosive udvidelse og af rotationen i den tidligere globulare form.

SAO 206462 er en relativt ung stjerne med en cirkumstellarisk skive og spiralarme.

I stedet for planeter fandt de en stjerne med spiralarme.

DEN UNGE STJERNE SAO 206462 HAR SPIRALARME Astronomer ser en stjerne med spiralarme Her er noget nyt - en stjerne med spiralarme.

Vi har alle set galakser med spiralarme.

Hvordan man bruger "spiralarmene, spiralarmer" i en Norsk sætning

Spiralarmene ligger i skiven og består av populasjon I (unge) stjerner.

Spiralarmene markeres klart av O- og B- stjerner og HII- områder.

Det var lettere å følge spiralarmene på M99 enn M100.

Galaksens rotasjon er slik at spiralarmene henger etter i bevegelsen.

Men jorda er plassert mellom to spiralarmer (Sagittarius og Perseus).

M51, galakse i Canes Venatici: Svært veldefinerte spiralarmer ved 70x forstørrelse.

Den er spesiell ved at den roterer samme vei som spiralarmene peker.

Galakseskiven har tydelige spiralarmer som lyser sterkere enn resten av galakseskiven.

Spiralarmer lages – vi kommer tilbake til dette.

Fra jorden har vi utsikt til en av spiralarmene i galaksen.