Hvad Betyder SPISE AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spise av
• ete av

Eksempler på brug af Spise af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vil spise af vores hånd.
De skal spise av hånda vår.

Men ingen uomskåret må spise af det.
Men ingen uomskåret skal ete av det.

Vil du spise af mine skraldebøtter?
Vil du spise av søppelet mitt?

Lad ikke din hund spise af din hånd.
Ikke la fugler spise av hånden din.

Du må spise af alle træerne i haven.".
Dere kan spise av alle hagens trær.

Men ingen uomskåret må spise af det.
Men ingen uomskåret kan spise av det.

Hvad skal vi spise af, lortehjerne?
Hva skal vi spise av nå, hjernemøkk?

Lortet er blevet så rent, man kan spise af det.
Den er så ren at du kan spise fra den.

De vil da spise af det.
De ville så klart spise av det.

Ingen tilflytter eller daglejer må spise af det.
Ingen fremmed eller dagarbeider skal ete av det.

Man kan ikke spise af dem, men.
Man kan ikke spise av de, men.

Jeg gør gaderne så rene, at du vil kunne spise af dem.
Jeg renser opp i gatene så bra at du vil kunne spise fra dem.

Folk vil ikke spise af et toilet.
Folk vil ikke spise fra en do.

Jeg vasker jeres hjerner, så I kan spise af dem!
Jeg skal tørke så godt av hjernene deres at dere kan spise av dem!

Jeg så dem… spise af bedstemor Helen.
Jeg så dem spise av bestemor Helen.

Han kan hverken give pote, spille død eller spise af sin skål.
Han kan ikke gi labb, spille død eller spise av skåla si.

De må spise af de papbakker hver dag.
De må spise av de pappdunkene hver dag.

Eventyrs-smølfen skal nok spise af min hånd.
Herr Eventyr" skal snart spise av hånden min.

Vi må gerne spise af frugten på træerne i haven.
Vi kan godt spise av fruktene.

Spiste af Træet, som jeg sagde, du ikke måtte spise af.
Og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av.

Mennesket må frit spise af alle havens træer!
Frihet til å spise av alle trærne!

Her var så rent, at man bogstaveligt talt kunne spise af fortovet!
Huset er så ren at du kan bokstavelig talt spise fra gulvet!

Og lad mig ikke spise af deres lækre retter!”!
La meg ikke ete av deres fine retter!

Adam spiste af det træ han ikke måtte spise af.
Adam spiste av det treet som han ikke hadde lov til å spise av.

Mennesket må frit spise af alle havens træer.
Mennesket kunne spise av alle hagens trær.

Har du spist af det træ, jeg sagde, du ikke måtte spise af?".
Har du spist av det treet jeg forbød deg å spise av?”.

Han lever og lader os spise af livets brød.
Han lever og gir oss å spise av livets brød.».

Den er pakket i små praktiske folieposer, som børnene selv kan spise af.
Den er pakket i små praktiske folieposer, som barna selv kan spise av.

Mennesket må frit spise af alle havens træer.
Det er fritt fram for å spise av alle trærne.

At påkalde Satan er at række hånden ud og spise af kundskabens træ-.
Å påkalle Satan er å strekke ut hånden og spise fra kunnskapens tre-.