Hvad Betyder SPISER VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spiser ved
• eter ved

Eksempler på brug af Spiser ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dine børn spiser ved det bord.
Ungene dine spiser ved det bordet.

De spiser ved at presse mavesækken ud gennem munden.
De spiser ved å presse magesekken ut gjennom munnen.

Nu er han blevet 27 og laver frokost, som han spiser ved pulten.
Nå er han blitt 27, og lager seg lunsj som han spiser ved pulten.

Du spiser ved siden af affaldet!
Du spiser ved siden av søppelet!

Det hele begynder med, at en familie sidder og spiser ved spisebordet.
Det begynner med at en familie sitter og spiser ved middagsbordet.

Nej. Vi spiser ved bordet, skat.
Nei, vi spiser ved bordet, kjære.

Vi producerer designs til den virkelige verden, hvor folk sidder i stole og spiser ved borde og sover i sofaer.
Vi produserer design for den virkelige verden der folk sitter i stoler og spiser ved bord og sover i sofaer.

De spiser ved mit bord om søndagen.
De spiser ved mitt bord om søndagene.

For hvem er størst- den der spiser ved bordet, eller den der serverer?”.
For hvem er størst- den som spiser ved bordet, eller den som serverer?».

Hun spiser ved vogternes bål hver aften.
Hun spiser ved vokternes bål hver kveld.

En verden, hvor folk sidder i stole, spiser ved borde og sover i sofaer.
En verden der folk sitter i stolene, spiser ved bordene og sover i sofaene.

En, som spiser ved samme Bord som jeg.
Av fr., eg.'en som spiser ved samme bord'.

De sigter mod at revolutionere, hvordan verden spiser ved at levere sunde, nærende produkter.
De tar sikte på å revolusjonere hvordan verden spiser ved å tilby sunne, næringsrike produkter.

Du spiser ved at kaste mad i luften og slå ned som en Tasmanian Devil.
Du spiser ved å kaste mat i luften og kutte ned som en Tasmanian Devil.

Men send nu Bud og kald hele Israel sammen til mig på Karmels Bjerg og tillige de 450 Ba'alsprofeter og de 400 Asjeraprofeter, som spiser ved Jesabels Bord!"!
Men send nu bud og la hele Israel komme sammen til mig på Karmel-fjellet og de fire hundre og femti Ba'als profeter og de fire hundre Astartes profeter som eter ved Jesabels bord!

Jeg tror, jeg spiser ved mit skrivebord.
Jeg tror jeg spiser ved pulten min.

De spiser ved at pumpe vand gennem kroppen, og vandet bliver filtreret gennem en gællesæk, hvor planktonalgerne sætter sig fast.
De spiser ved å pumpe vann gjennom kroppen, og vannet blir filtrert gjennom en gjellesekk hvor planktonet fester seg.

Men mod Gileaditen Barzillajs Sønner skal du vise Godhed, og de skal have Plads mellem dem, der spiser ved dit Bord, thi på den Måde kom de mig i Møde, da jeg måtte flygte for din Broder Absalom.
Men gileaditten Barsillais sønner skal du gjøre vel imot, og de skal være blandt dem som eter ved ditt bord; for på samme måte kom de mig i møte da jeg flyktet for din bror Absalom.

Hvis du spiser ved at skubbe hele din vridende krop ind i dine måltider, går dine aftensmænd sandsynligvis væk.
Hvis du spiser ved å skyve hele din vridende kropp inn i måltidene dine, går dine følgesvenner nok til å forlate.

Sidder på stolene og spiser ved bordet, hvor kongen af England engang sad?
Sitter på stolene og spiser ved bordet der kongen av England en gang satt?

At vi ikke spiser ved samme bord, hr. Du ved udmærket.
At vi ikke spiser ved samme bord, M. Du vet svært godt.

Forbedre virkningerne af den mad du spiser ved at tage kosttilskud med jern, magnesium, zink, calcium og vitamin B6.
Forbedre effekten av maten du spiser ved å ta tilskudd av jern, magnesium, sink, kalsium og vitamin B6.

Helstegt lam som specielt spises ved højtid og fest.
Helstekt lam som spises ved høytidelige anledninger og fester.

Vi vil spise ved bordet ligesom jer.
Vi vil spise ved bordet, som dere.

I kan spise ved stranden eller nyde snacks og forfriskninger ved poolen.
Du kan spise ved stranden eller nyte snacks og forfriskninger ved bassenget.

Gæsterne kan spise ved pejsen, i udestuen eller på terrassen.
Du kan spise ved siden av peisen, i vinterhagen eller på terrassen.

Det skal blot spises ved siden af.
Det skal kun spises ved siden av.

I kan spise ved siden af et koøje!
Spise ved siden av et båtvindu!

Jeg har spist ved siden af ham, men.
Jeg har spist ved siden av ham, men.

Du vil hellere spise ved Vees bord?
Du vil heller spise ved Vees bord,?

Hvordan man bruger "spiser ved" i en Dansk sætning

Du er mest til pipe og park, hvor du elsker at snurre og dreje, og du ved, at borde ikke kun er noget man spiser ved.

Spiser ved godt, at han burde bytte bridgeblandingen ud med en frugtsalat og chipsene ud med grønsagsstænger, men det usunde smager hvorfor så forbandet godt.

Det er forskelligt, hvor meget børn spiser ved det enkelte måltid og pr.

Grønlandshvalerne spiser ved en lavere og konstant hastighed end.

Hvalen spiser ved at fylde munden med vand som sives ud gennem særlig hovedgruppe indenfor fiskene, hvor han forener hvaler og søkøer som.

Og der kommer altså en og spiser ved ikke hvem.

Læs mere Ved bordet: Mennesker, mad & nature morte (Bog, Indbundet, Dansk) Vi spiser ved det.

RIBBENSTEGS-SANDWICH - med hjemmelavet mayo, agurk og rødkål - Mad Mille Er en ribbenstegs-sandwich noget man spiser ved juletid?

Også når vi spiser ved de medbragte borde og bænke.

Du kan også øve mindfulness, når du spiser ved at blive opmærksom på mad og alle de fornemmelser du oplever, mens du spiser.

Hvordan man bruger "spiser ved, eter ved" i en Norsk sætning

Vi spiser ved Ljosevannet, og kan også bade.

Ikke gå bort mens babyen spiser ved bordet.

Utenom beitesesongen når dyra kun eter ved fôrhekken, faller anslagsvis 60 prosent av gjødsla ned her.

Hvis du for eksempel bruker kr100 for å kjøpe eter ved å bruke bankkontoen din, og avgiften er kr2.

Barna spiser ved små bord i grupper.

Kaniner eter ved å føre over- og underkjeve skiftevis fra side til side.

Samtidig ble det også vanlig å bruke eter ved selskapelige samvær.

Vi spiser ved pulten, blir man diskvalifisert.

Faye hadde mottatt en beretning fra ham om bruken av eter ved fødsel.

Vi raster og spiser ved det idylliske Hellestvedtvannet.