Hvad Betyder SPRØDHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sprøhet
• krisphet
• skjørhet
• sprøheten
• skarphet

Eksempler på brug af Sprødhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grill-funktion sikrer god sprødhed.
Grill-funksjon sikrer god sprøhet.

Det hele har en sprødhed og friskhed over sig.
Det vil si at den har en sprøhet og friskhet over seg.

Lad dem køle af på en rist, så de bevarer deres sprødhed.
La dem avkjøles på rist, slik at de bevarer sprøheten.

Flere detaljer, mere sprødhed i violinernes overtoner.
Mer detaljrikdom, mer krisphet i overtonene på fiolinene.

Vores majs beholder nemlig stadig den unikke smag og sprødhed.
Maisen vår beholder fortsatt den unike smaken og sprøheten.

Det vil sige, at den har en sprødhed og friskhed over sig.
Det vil si at den har en sprøhet og friskhet over seg.

For ideal sprødhed, så prøv at flade eventuelle foldede-over stykker.
For ideell sprøhet, prøv å flate eventuelle overbrettede stykker.

Eksponeringen for varme tørrer dine tråde ud og fører til krusning og sprødhed.
Eksponeringen for varme tørker ut trådene dine og fører til krusete og sprøhet.

Den gode smag, sødme og sprødhed kendetegner netop Kiselgårdens grøntsager.
God smak, sødme og sprøhet kjennetegner Kiselgårdens grønnsaker.

Rund bagesten der kan bruges til at bage pizza og andet brød, og som sikrer optimal sprødhed.
Rund bakestein som kan brukes til å lage pizza og annet brød, og som sikrer oprimal sprøhet.

Dermed bevarer de også deres sprødhed, hvilket fungerer rigtig godt med den varme suppe.
Dette bevarer også sin sprøhet, som fungerer veldig bra med varm suppe.

Derudover, kan Winstrol være mere tilbøjelige end andre anabolske steroider til at øge senen sprødhed.
I tillegg, kan Winstrol være mer utsatt enn andre steroider for å øke sene skjørhet.

Lyden på musik er neutral, og der er godt med sprødhed og detaljer i topregisteret.
Lyden på musikk er nøytral, og det er bra med krisphet og detaljer i toppregisteret.

Fugtighed eller sprødhed man føler, når man tager et stykke wagashi opfanges af følesansen.
Fuktighet eller skarphet man føler når du tar en bit av wagashi er plukket opp av følelse av kontakt.

Forestil dig en stak pandekager med lidt grøntsager i dejen, der giver sprødhed, og smagen af kimchi.
Dette er en pannekake med litt grønnsaker i røren som gir sprøhet og smaken av kimchi.

Hos Kellogg's anvender vi salt for at give sprødhed og smag- de to vigtigste parametre for vores produkter.
Hos Kellogg's bruker vi salt for å gi sprøhet og smak- de to viktigste kvalitetsparametrene for våre produkter.

Rektangulær bagesten, der kan bruges til at bage pizza og andet brød, og som sikrer optimal sprødhed.
Raktangulær bakestein som kan brukes til å bake pizza og annet brød som sikrer optimal sprøhet.

Den er konstrueret med høje ambitioner om både smag, sprødhed, næringsindhold og øje for detaljen.
Den er laget med høye ambisjoner når det gjelder både smak, sprøhet, næringsinnhold og detaljer.

Sesamfrøets sprødhed og nøddeagtige smag gør det velegnet i alt fra salater og supper til nudler, sushi og andre risretter.
Sesamfrøets sprøhet og nøtteaktige smak, gjør at de passer i alt fra salater og supper til nudler, sushi og andre risretter.

Nogle typer grøntsager kan kun bevare deres fasthed og sprødhed, hvis de opbevares i et miljø med den rette fugtighed.
Noen typer grønnsaker kan bare beholde sin fasthet og sprøhet i miljøer med riktig fuktighet.

Fuld-keramiske kroner anses generelt for at have svagere fysiske funktioner som hårdhed eller sprødhed end PFM kroner.
Fuld-keramiske kroner er generelt ansett for å ha svakere fysiske egenskaper som hardhet eller sprøhet enn PFM kroner.

Samtidig får du et knæk fra pølsen og sprødhed fra de ristede løg, som komplimenterer den bløde fornemmelse af brødet.
Samtidig får du et knekk fra pølsen og sprøhet fra den stekte løken, som komplementerer den myke fornemmelsen av brødet.

Lydkvaliteten er som generelt på Apples iPads ganske glimrende med masser af volumen og sprødhed på tværs af spektret.
Lydkvaliteten er, som vanlig på Apples iPad, bortimot glimrende, med masser av volum og sprøhet på tvers av spektret.

Der er mere sprødhed i overtonerne med de dyrere produkter, men de virker ikke som en helt så naturlig del af lydbilledet som på H590.
Det er mer krisphet i overtonene med de dyrere produktene, men de virker ikke som en fullt like naturlig del av lydbildet som med H590.

Æbler Æbler holder faktisk længere ved at komme i køleskabet, men de mister deres sprødhed og en del af deres gode smag.
Epler Epler holder faktisk lengre ved oppbevaring i kjøleskapet, men de mister sprøheten og en del av den gode smaken.

Marlon Williams' guitar på nummeret“Dark Child” har fin sprødhed og fylde, og Marlons vokal er rund og god uden at blive tilsløret og grumset.
Gitaren til Marlon Williams på sangen Dark Child har fin krisphet og fylde, og vokalen til Marlon er rund og god, uten å bli tilslørt og grumsete.

En fennikelknold er ret hård at tygge i, når den er rå, men hvis du marinerer den som her, så bliver den blød uden at miste sin sprødhed.
Fennikel er ganske hard å tygge i når den er rå, men når den er marinert først, som her, så blir den myk, og allikevel beholder sprøheten.

Kontrabassen på Laura Marlings“Soothing” har en exceptionel dynamik og sprødhed, og er samtidig klippefast i dybbasregisteret.
Kontrabassen på Laura Marlings Soothing har en eksepsjonell dynamikk og krisphet, og er samtidig fjellstø i dypbassregisteret.

Kaolin-serien er lavet af materialet benporcelæn, som er kendetegnet ved en unik, varm glød, et translucent udtryk og en helt særlig sprødhed og styrke.
Kaolin-serien er laget av materialet benporselen, som kjennetegnes av en unik, varm glød, et nærmest gjennomskinnelig uttrykk og en helt spesiell friskhet og styrke.

Nile Rodgers' 70'er-guitar lyder bare rigtigt med en fin balance mellem fylde og sprødhed, og Pharrell Williams' stemme er næsten så klar, som den kan blive.
Flikk-flakk-gitaren låter bare”riktig”, med en fin balanse mellom fylde og krisphet, og stemmen til Pharell Williams er nesten så klar som man får den.

Hvordan man bruger "sprødhed" i en Dansk sætning

Jeg synes denne opskrift blev yderst vellykket - også selvom min dej ikke kan slå en croissant-dej i sprødhed.

I munden, en overraskelse af modernitet og en perfekt harmoni af alkohol, frugt, sprødhed og tanniner.

Halloumi som giver lidt sprødhed og en skøn konsistens sammen med pinjekerner og græskarkerner.

Vi fik den serveret som en kugle, vendt i mørk malt, for at give sprødhed og overflade.

Smørbagte småkager er bare bedst - både hvad angår smag og sprødhed.

Sprødhed Brød bliver mere sprødt og smukt når der er damp i ovnen.

Chipsene, hvis insisterende sprødhed er sød musik for de fleste, findes naturligvis i mange forskellige smagsvarianter.

Keramisk cordierit er et helt unikt materiale, som absorberer fugt fra maden, mens den tilberedes, hvilket giver bagværket en helt særlig sprødhed.

Bag dit focaccia på Tipo 0- mel, som er et ekstra finmalet safir, som giver et brød med en fin sprødhed.

En god grønkålssalat eller frisk rødskålssalat passer perfekt til – for det giver lidt sprødhed og knas til den cremede kartoffelmos.

Hvordan man bruger "sprøhet, skjørhet" i en Norsk sætning

Dette gjenspeiler seg som sprøhet i keramene.

Med aterosklerose kan skjørhet av kapillærer observeres.

God smak, sødme og sprøhet kjennetegner Kiselgårdens grønnsaker.

Mindre utsatt for sprøhet i kulde enn plast?

Over tastene bestemmer brukeren over: Sprøhet (skorpe, svor).

Heckmann formidler «spurvens» liv med skjørhet og eleganse.

Hvit skjørhet Noe må være galt med meg.

Utvis forsiktighet ved skjørhet og lav kroppsvekt.

Han ser skjørhet og antiskjørhet over alt.

Men hva med sprøhet i streng kulde?