Hvad Betyder SPRANG OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hoppet over
• sprang over
• sto over
• hoppe over

Eksempler på brug af Sprang over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sprang over buske.
Hoppet over busker.

Godt Beckett sprang over.
Bra Beckett sto over.

Han sprang over dig.
Han hoppet over deg.

Lad os… gøre alt det, vi sprang over, en dag.
La oss… gjøre alt vi hoppet over en dag.

Hun sprang over hegnet!
Hun sto over gjerdet!

Det gik næsten galt, da du sprang over skrotbunken.
Du drepte nesten deg selv da du hoppet over det der.

Koen sprang over månen.
Kua hoppet over månen.

Jeg sagde at sandsynligvis ikke var en god ide og sprang over.
Jeg svarte at trolig ikke var godt nok, og sto over.

Jeg sprang over floden.
Jeg hoppet over elven.

Romulus dræbte Remus efter han sprang over sin brors væg.
Romulus drepte Remus etter at han hoppet over broderen sin vegg.

Jeg sprang over disken.
Og jeg hoppet over disken.

Da politiet ankom. En afrikansk kvinde i 30'erne sprang over bord.
Da politiet ankom. En afrikansk kvinne i 30-årene hoppet over bord.

Bart, der sprang over kløften.
Bart som hoppet over kløften.

Vi krøb op til fortet… og jeg sprang over muren.
Vi krøp opp på fortet. Jeg hoppet over muren først, og kameratene mine hoppet etter meg..

Jeg sprang over en stor bølge!
Jeg hoppet over en stor bølge!

Det gjorde du, og du sprang over et par trin.
Det gjorde du, og du hoppet over noen nivåer.

Du sprang over nogle århundrede.
Du hoppet over et par århundrer.

Jeg ved ikke, jeg sprang over meget af det.
Jeg vet ikke, jeg hoppet over mye av det.

Du sprang over den Sjette nøgle.
Du hoppet over den sjette nøkkelen.

De skød en tid på hinanden, indtil Torljot og hans fæller sprang over bord; nogle blev dræbt.
De skjøt på hverandre ei tid, til Torljot og kameratene hans måtte hoppe over bord.

Og nogen sprang over barrieren.
Og noen hoppet over sperringen.

Straks stillede socialdemokraterne sig i spidsen, og strejkebevægelsen sprang over til andre fabrikker.
Straks stilte sosialdemokratene seg i spissen, og streikebevegelsen sprang over til andre fabrikker.

Jeg sprang over området dernede.
Jeg hoppet over området der nede.

Men for størrelsen fik jeg udfyldt størrelsesguiden, men jeg sprang over det aspekt af huden, der gør bukserne mere stive.
Men for størrelsen fikk jeg et fyll i størrelsesguiden, men jeg hoppet over aspektet på huden som gjør buksene mer stive.

Hun sprang over træet på din hest.
Hun hoppet over treet på hesten din.

Flere af de folk fra den bekendte Levende centrum følte mig ikke tilpas ned ad trappen og sprang over denne del af turen.
Flere av folket fra assistert levende Senter var ikke komfortabel å gå ned trappene og hoppe over dem som en del av turen.

De sprang over hinanden og begyndte at trække.
De hoppet over hverandre og begynte å trekke.

Omtrent halvdelen var uvaccineret, herunder 12 spædbørn og 28 personer, der sprang over immuniteter på grund af personlige overbevisninger.".
Omtrent halvparten var uvaccinert, inkludert 12 spedbarn og 28 personer som hoppet over immuniseringer på grunn av personlig tro.".

(k), hvis du sprang over det på grund af de gebyrer.
(k), hvis du hoppet over det på grunn av avgifter.

Det første vellykkede forsøg var kun to dage efter, at muren gik op, da en ung østtysk patruljevogter sprang over tæppehuller, der var tre meter høj.
Det første vellykkede forsøket var bare to dager etter at veggen gikk opp, da en ung østtysk patruljevakt sprang over tverrfeltgjerde som var tre meter høy.

Hvordan man bruger "sprang over" i en Dansk sætning

Partiet mistede reelt sit absolutte flertal tidligere i år for en periode, da Ann-Kathrine Karoff sprang over til Nye Borgerlige.

Det er på toppen af den billet til et hus som vi syntes var dyre, så sprang...over det.

Lyd Rene Gade Hvis du sprang over lydklippet, så skal du selvfølgelig ikke snydes for det her geniale tweet af rapperen Per Vers.

Og tænk...det lækreste gotlænderskind "sprang" over i min stol og ville ikke flytte sig igen.

Vi sprang over morgenmaden i kahytten, for konceptet var præcis som da vi rejste med MSC Orchestra, og det var en meget skuffende oplevelse.

I klubbens spæde ungdom var det kampen vi altid sprang over, og første gang vi var der var det i formandens bil.

Vi sprang over noget i Hoi An fordi vi var for træt og så har vi glemt en tur heheheh.

Man sprang over Gitret til Kong Frederiks Statue og kastede Bøgerne op paa Fodstykket.

En gang nachos med guacomole aftenen før — eller badet, du lige sprang over.

Han svarede ikke, men trak mig om bag et depot, hvor han pludselig sprang over mit hoved, ligesom han gjorde i højdespringet.

Hvordan man bruger "sto over, hoppe over" i en Norsk sætning

Foran ham sto over 5.000 publikummere.

Vanlige brukere bør hoppe over denne.

Altså får jeg hoppe over det.

Kan de hoppe over detaljistleddet kan vi hoppe over grossisten.

plz ikke hoppe over promenaden gange.

Kanskje jeg skal hoppe over Terapeuten.

Deltakeren som sto over førsterunden pga.

Kjetil Jansrud sto over treningen torsdag.

Sprintkongen Usain Bolt sto over 200-meteren.

Han sto over i Bruksvallarna, ble syk og sto over på Beitostølen.