Hvad Betyder SPRED JER UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spre dere

Eksempler på brug af Spred jer ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spred jer ud!
Spre dere ut!

Okay, folkens, spred jer ud over vejen.
OK, menn, spre dere på tvers av veien.

Spred jer ud.
Del og spre dere.

Spred jer ud derhenne!
Spre ut den veien der!

Spred jer ud og find dem.
Spre dere ut og finn dem.

Spred jer ud over hele øen.
Spre dere over hele øya.

Spred jer ud. Dræb dem alle.
Spre dere. Drep dem alle.

Spred jer ud! Flot aflevering!
Spre dere! Flott pasning!

Spred jer ud i hele byen.
Spre dere utover byen.

Spred jer ud og ryk fremad.
Vennligst spre dere og kom fremover.

Spred jer ud. Hold jer skjult.
Spre dere, og ligg lavt.

Spred jer ud til venstre. Kom ned!
Kom ned! Spre dere utover mot venstre!

Spred jer ud, mindsk risikoen.
Dere burde spre dere, dele opp risikoen.

Spred jer ud, men gå ikke langt væk.- Nej, ingen.
Spre dere ut, men ikke gå langt.

Spred jer ud, og hold jer klar.
Spre dere, og hold dere klare.

Spred jer ud, så det ser ud som om, at her ikke er nogen plads.
Spre dere rundt, så det ser ut som om, at det ikke er plass.

Spred jer ud, eller I ender med at skyde hinanden. Regel nummer et.
Spre dere, ellers dreper dere hverandre. Regel nummer en.

Er I flere afsted, så skal I sprede jer ud.
Dersom dere er flere må dere spre dere utover skredet.

Sig:”Han er Den, som spredte jer ud på jorden, og hos Ham skal I samles.”.
Si, det er Han som har spredt dere over hele jorden(og forsynet dere rikelig med kilder til næring).

Spred jer mere ud.
Spre dere litt mere ut!

Fjern frøene, spred ud i en halv time i luften.
Fjern frøene, spred ut i en halv time i luften.