Hvad Betyder SPRINGE FREM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hoppe frem
• springe frem
• sprette frem

Eksempler på brug af Springe frem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans Hind ben og springe frem.
Bakbein og hoppe fremover.

Kan vi springe frem til, at du indser, at du ikke kan trylle her?
Kan vi hoppe fram til at du innser at du ikke skaper magi her?

Du vil have, jeg skal gå forbi en dør, så du kan springe frem.
Få se. Du vil jeg skal gå forbi en dør så du kan sprette frem.

Samtidig kan du springe frem eller tilbage i processen, hvis der er behov for det.
Du kan også hoppe frem og tilbake i prosessen ved behov.

Da han døde, lod Apollon en hyacint springe frem af det spildte blod.
Da han døde, lot Apollon blomsten hyasint springe frem av det spilte blodet.

Vi kan springe frem og tilbage mellem dem, men begge flåder vil bevæge sig fremad.
Nå kan vi hoppe frem og tilbake, men begge flåtene beveger seg fremover.

Jeg anede ikke, om han pludselig ville springe frem fra et skjul og plaffe løs.
Jeg visste aldri om han ville hoppe frem fra en busk, eller en bil, og begynne å skyte.

Man kan også springe frem og tilbage i det streamede indhold uden afbrydelser, men det er nu heller ikke noget problem med 4G.
Man kan også hoppe frem og tilbake i det strømmede innholdet uten avbrytelser, men det er heller ikke noe problem med 4G.

Du kan hverken skrue op og ned for lyden eller springe frem eller tilbage i playlisten.
Du kan hverken skru opp eller ned lyden eller hoppe frem og tilbake i spillelisten.

Samtidig kan du springe frem eller tilbage i processen, hvis der er behov for det.
Dette til tross for at du også kan hoppe frem og tilbake i prosessen ved behov.

De siger:"Vi vil ikke tro dig, før du lader et kildevæld springe frem af jorden til os!
Og de sier: Vi vil ikke tro på deg før du lar en kilde springe frem fra jorden for oss;!

Tag en dyb indånding og springe frem med fødderne til bredden af en lidt mere end en meter.
Ta en pust og hoppe frem med føttene til bredden på en litt mer enn en meter.

Dette er også en god mulighed for præsentationsværter, som måske vil springe frem til en slide, de skal præsentere.
Dette er også et godt alternativ for andre presentatører, som kanskje vil hoppe frem til et lysbilde de skal til å presentere.

Om at gå: Så ofte som muligt skal du springe frem foran mennesker, så hurtigt og tæt på du kan.
Om å gå: Så ofte som mulig skal du sprette frem foran mennesker, så kjapt og nært som du kan.

Det er ikke nødvendigt at kende disse begreber for at kunne få udbytte af informanternes fortællinger, så er du mest interesseret i fortællingerne, kan du springe frem til side 16.
Det er imidlertid ikke nødvendig å kjenne til begrepene for å få utbytte av informantenes fortellinger, så er du mest interessert i fortellingene, kan du hoppe frem til disse.

Chrome-udvidelsen er så let og hurtig, at du kan springe frem og tilbage mellem forskellige steder hurtigere, end du kan nå at sige“NordVPN”.
Chrome-utvidelsen er enkel og rask, du kan hoppe frem og tilbake mellom forskjellige lokasjoner raskere enn du kan si«NordVPN».

Gennem vores professionelle og overbevisende uddannelsesmæssige læseplaner og akkrediterede test- og certificeringsprogrammer vil vi i SMEAG stræbe efter at hjælpe dig med at forbedre dine engelsksprogede færdigheder, så du kan springe frem som et globalt talent.
Gjennom vår profesjonelle og overbevisende pedagogiske læreplan og godkjente test- og sertifiseringsprogrammer, vil vi på SMEAG forsøke å hjelpe deg med å forbedre engelskspråklige ferdigheter, slik at du kan hoppe frem som et globalt talent.

Det viser også et kontrolpanel, som du kan bruge til at standse talet, springe frem eller tilbage og ændre læsningshastigheden(turtle og kaninknapperne).
Det viser også et kontrollpanel som du kan bruke til å stoppe talen, hoppe fremover eller bakover, og endre leshastigheten(knappene for turtle og kanin).

De betalte gode penge for Kaz'”spøgelsesture”, der bestod i at blive slæbt rundt i Prags kringlede gader i mørket og standse op på steder, hvor der angiveligt havde fundet mord sted, så”genfærd” kunne springe frem fra døråbninger og få dem til at hvine.
Turistene betalte i dyre dommer for Kazimirs spøkelsesomvisninger, som besto av å bli føyset gjennom de trange smugene i Praha etter mørkets frambrudd og stoppe opp ved steder der noen var blitt myrdet, slik at«spøkelser» kunne hoppe fram fra portrom og sette en støkk i dem.

Bush talte til en samlet amerikansk Kongress angående autorisation til luft- og landangreb og sagde:"I disse plagede tider kan vort femte mål- en Ny Verdensorden- springe frem: En ny æra" Eftersom s sikkerhedsråd modsatte sig Iraks aggression, gav Kongressen grønt lys for brug af magt med et klart fastsat mål om at tilbagegive kontrollen over Kuwait til landets regering og dermed sikre USAs interesser udenlands.
Bush talte til en samlet amerikansk Kongress angående autorisasjon til luft- og landangrep, og sa:«I disse plagede tider kan vårt femte mål- en Ny Verdensorden- springe frem: En ny æra» Siden FNs sikkerhetsråd motsatte seg Iraks aggresjon, gav Kongressen grønt lys for bruk av makt med et klart fastsatt mål om å gi kontrollen over Kuwait til landets regjering og dermed sikre USAs interesser utenlands.

De kommer her med et barskt billede i deres hoveder, der sikkert stammer fra Lonely Planet, og oplever så en helt anden blødhed: her forsvinder man ind i skove af korkeg, ser kilder springe frem, dufter til urterne i klippesprækkerne, får fortalt historier om feer og trolde, kort sagt: oplever det enkle bjergliv.
De kommer hit med barske bilder i hodene sine som sikkert stammer fra Lonely Planet, og opplever heller en overraskende mykhet: her forsvinner du inn i skoger av korkeik, ser kilder springe frem, kjenner duften av urter i klippesprekkene, får fortalt historier om feer og troll, kort sagt: opplever det enkle fjellivet.

Footed springer frem, en tilbage sekvens i stigen.
Benet hopper frem, ett tilbake sekvens i stigen.

Romanen springer frem og tilbage i tid.
Romanen hopper frem og tilbake i tid.

Fjederen springer frem, krudtet antændes, og våbnet affyres.
Fjæren springer frem, kruttet antennes, og våpenet avfyres.

Den gemmer sig og springer frem, når man mindst venter det.
Den gjemmer seg, og hopper frem når man minst venter det.

Tidsstemplet springer frem og tilbage.
Tidsangivelsen hopper frem og tilbake.

Spring frem til de bedste sojaproteiner.
Hopp frem til de beste soyaproteinpulver.

Spring frem til de bedste vitamin A-produkter.
Hopp frem til de beste vitamin A-produktene.

Millionerne springer frem på lærredet.
Millionene hopper frem på lerretet.

Han sprang frem og befalede atter soldaterne at slukke ilden.
Han løp frem og oppfordret enda en gang soldatene til å slokke ilden.

Hvordan man bruger "springe frem" i en Dansk sætning

Hvis du for eksempel vælger "Sektion" og angiver "+2", vil markøren springe frem to sektioner.

Praktikken er en rejse i det offentlige innovationslandskab, hvor ny inspiration kan springe frem af det personlige møde mellem mennesker.

Husk, at du kan springe frem til lige præcis det indslag, du gerne vil høre, ved brug af chapters-funktionen!

Du kan nemt gøre dette ved hjælp af funktionen "Gå til" for at springe frem eller tilbage et bestemt antal sider.

Men snyd ikke ved at springe frem til svaret – så ødelægger du.

Det er vigtigt at have for øje, at analysemodellen ikke er lineær, men at det kan være nødvendigt at springe frem og tilbage mellem de enkelte elementer.

Så lad os springe frem til halvfemserne, hvor der bliver noget at tale om.

Eller et trick lånt fra netop Caravaggio for at få pigen til at springe frem i billedet, ud af rammen?

Skelettet skal først springe frem, når pigerne har fisket klædet med kødet op har læst gravstenen igennem.

Modellen skal opfattes som et dynamisk redskab, hvor man kan springe frem og tilbage mellem de fem elementer.

Hvordan man bruger "hoppe frem" i en Norsk sætning

Hoppe frem og tilbake over hele salen.

Fortsett å hoppe frem og tilbake i ett minutt.

Så kan vi hoppe frem til reformasjonen på 1500-tallet.

Man kan hoppe frem fra hjørner og hyle bæsj.

Hesten begynner å trippe og hoppe frem og tilbake.

De kan plutselig hoppe frem fra hekken.

Motstå fristelsen til å hoppe frem til “løsningen”.

Sprett: La Live Photo-bildet hoppe frem og tilbake.

En kasse hun kan hoppe frem og tilbage i.

Derfor valgte Panasonic å hoppe frem til GX7.