Hvad Betyder STÆRKT FÆLLESSKAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sterkt fellesskap

Eksempler på brug af Stærkt fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er et stærkt fællesskab.
Jeg er sterk samfunn.".

Stærkt fællesskab og nye venner.
Sterkt fellesskap og nye venner.

Der er et stærkt fællesskab.
Det er et sterkt fellesskap.

Stærkt fællesskab blandt de frivillige.
Stor oppslutning blant frivillige.

Der er et enormt stærkt fællesskab her.
Det er et veldig sterkt community her".

Et stærkt fællesskab af forretningsindehavere.
Et sterkt fellesskap av forretningseiere.

Vær med i kampen for et stærkt fællesskab.
Bidra i kampen for et varmt samfunn.

Har et stærkt fællesskab og sætter pris på samarbejde.
Har et sterkt fellesskap og setter pris på samarbeid.

Og har du lyst til at være en del af et stærkt fællesskab i køkkenbranchen?
Og har du lyst til å være del av et sterkt fellesskap i kjøkkenbransjen?

Et stærkt fællesskab på kryds og tværs af organisationen er altafgørende.
Et sterkt fellesskap på tvers av organisasjonen er viktig.

Tålmodighed, selvdisciplin og opofrelse er nødvendige for at opbygge et stærkt fællesskab.
Tålmodighet, selvdisiplin og offer er nødvendig å bygge et sterkt fellesskap.

Som tror, at et stærkt fællesskab kan skabe mere frihed for den enkelte.
Vi i SV tror at sterke fellesskap gir den enkelte mer frihet.

Det handler om, at løfte værdier, og at være et styrket individ i et stærkt fællesskab.
Det handler om å løfte verdier, og å være et styrket individ i et sterkt fellesskap.

Et stærkt fællesskab, er et fællesskab med flere muligheder for deltagelse.
Samfunn med nettilgang er samfunn med flere muligheter.

Når andre forsøger at skræmme os og splitte os, er vores svar altid et stærkt fællesskab.
Når andre forsøker å skremme oss og splitte oss er vårt svar alltid et sterkt fellesskap.

Bakket op af meget stærkt fællesskab. 2. Lightning lignende transaktion hastighed. 3.
Støttet av meget sterkt fellesskap. 2. Lyn som transaksjonshastighet. 3.

Vores virksomhedskultur kan først og fremmest beskrives som et stærkt fællesskab mellem kolleger.
Vår kultur kan best beskrives som et sterkt felleskap mellom engasjerte kollegaer.

De indså, at et stærkt fællesskab er den perfekte ramme for udsatte borgere.
De innså at et sterkt fellesskap er den perfekte rammen for innbyggere med spesielle behov.

Borgermødet Byen har i de sidste tyve år været en ressourcestærk by med et stærkt fællesskab.
Allmannamøtet De siste tjue årene har dette vært en ressurssterk by med et sterkt fellesskap.

En virksomhed med et stærkt fællesskab og samarbejde og hvor fagligheden er i højsædet.
Et selskap med et sterkt fellesskap og samarbeid, der profesjonalitet står helt sentralt.

Vores svar er klart: Når andre forsøger at skræmme os og splitte os, så er vores svar altid et stærkt fællesskab.
Vårt svar er klart: Når andre forsøker å skremme oss og splitte oss, så er vårt svar alltid et sterkt fellesskap.

Et stærkt fællesskab var i denne situation en stor fordel for den enkelte bonde over for herremanden.
Et sterkt fellesskap var i denne situasjonen en stor fordel for den enkelte bonde overfor herremannen.

Avondale medarbejdere og studerende danner tilsammen et stærkt fællesskab, der sjældent findes i større universiteter.
Avondale ansatte og studenter sammen danner et sterkt fellesskap, som sjelden finnes i større universiteter.

Bliv en del af et stærkt fællesskab, hvor vi bakker hinanden op og hvor salg og service er drivkraften.
Bli en del av et sterkt fellesskap, hvor vi støtter hverandre og hvor salg og service er drivkreftene.

Vi skal være åbne for den magi, der kan ligge i luften, når vi møder andre mennesker, vi føler et stærkt fællesskab med.
Vi skal være åpne for den magien som kan«ligge i luften» når vi møter andre mennesker vi føler et sterkt fellesskap med.

Vi har et stærkt fællesskab, hvor godt samarbejde er i højsædet- ikke blot lokalt, men også på tværs af vores afdelinger.
Vi har et sterkt fellesskap hvor godt samarbeid er i høysetet- ikke bare lokalt, men også på tvers av avdelingene våre.

Når hvert enkelt menneske bruger sit fulde potentiale, vil vi fungere optimalt i en helhed og være et styrket individ i et stærkt fællesskab.
Når hvert enkelt menneske bruker sitt fulle potensial, vil vi fungere optimalt i en helhet og være et styrket individ i et sterkt fellesskap.

Det cirkelformede hus er udformet af det danske arkitektbureau Henning Larsen med visionen om at symbolisere et stærkt fællesskab og en ny begyndelse.
Det sirkelformede huset er utformet av det danske arkitektfirmaet Henning Larsen med en visjon om å symbolisere sterkt fellesskap og en ny begynnelse.

Vores studerende har gavn af vores stærke fællesskab og forbindelser til industr….
Våre studenter dra nytte av vår sterke fellesskap og bransje forbindelser med skoler, arbeidsgivere, Industri….

En del af MOEs DNA er vores stærke fællesskab.
En del av MOE's DNA er vårt sterke fellesskap.