Hvad Betyder STØDTE VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• møtte vi
• støtte vi
• fant vi
• kom vi

Eksempler på brug af Stødte vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I torsdags stødte vi på tyskere.
På torsdag møtte vi tyskere.

Stødte vi nogensinde på en måde at ønske nogen tilbage til livet på?
På den tiden, kom vi noen gang over muligheten til å ønske noen levende igjen?

En vildt fremmed. Så stødte vi ind i hinanden igen.
En fremmed. Så møtte vi hverandre igjen.

I 1981 stødte vi igen på nogle fra Malawi Young Pioneers.
I 1981 støtte vi igjen på noen som tilhørte Malawis unge pionerer.

Vi gik ti meter, så stødte vi på vampyrer.
Vi gikk ti meter, så støtte vi på vampyrer.

Stødte vi på et uregistreret skib, som opførte sig suspekt i en piratzone.
Støtte vi på en tanker uten flagg som oppførte seg mistenkelig i en piratsone.

På vej ud af junglen… stødte vi på en fantastisk vild hest.
På vei ut av jungelen… møtte vi en praktfull villhingst.

Da Homo sapiens vandrede til Asien og Europa for mindre end 60.000 år siden, stødte vi på neandertalerne.
Da Homo sapiens kom vandrende til Asia og Europa for mindre enn 60 000 år siden støtte vi på neandertalerne.

Altså… Jeff, dengang stødte vi romere engang på en rapkæftet jøde som dig.
Møtte vi romere en rappkjefta jøde som deg. Jeff, for en stund tilbake.

Inden each af de mærkede perioder(vi oprindeligt mærket fire tidsperioder, men senere sammenfattet disse til to), stødte vi uklare ICG signaler, hvilket betyder PEP kunne ikke bestemmes.
Innenfor ealm av de merkede tidsperioder(vi opprinnelig merket fire tidsperioder, men senere oppsummert disse til to), møtte vi uklare ICG signaler, noe som betyr PEP kunne ikke fastslås.

I løbet af en to-timers testperiode stødte vi ikke på en eneste irriterende pop-up, og nød en helt reklamefri oplevelse.
Over en to-timers test periode, møtte vi ikke en eneste irriterende pop-up og kunne nyte en helt reklamefri opplevelse.

Vi fandt faktisk en række sidemissioner, og i den ene skulle vi rejse til en anden dimension fyldt med grå firkanter, som det var vores opgave at klatre op ad, og til slut stødte vi faktisk på et nyt Object of Power, der var….
Vi fant flere sideoppdrag, og i det ene måtte vi reise til en annen dimensjon fylt med grå firkanter, som det var vår oppgave å klatre ut av, og til slutt fant vi et nytt Object of Power, som var….

Datteren, Sakiko, fortæller:“I 1990'erne stødte vi ofte på brasilianske immigranter i forkyndelsen.
Datteren, Sakiko, forteller:«På 90-tallet møtte vi ofte innvandrere fra Brasil når vi var ute i forkynnelsen.

Eksempelvis stødte vi på en agent med en kronisk sygdom, som havde en lang række fede evner, dog med den ulempe han kunne synke sammen død på ethvert tidspunkt.
Eksempelvist støtte vi på en agent med en kronisk sykdom, som hadde mange kule evner, dog med den ulempen at han kunne synke sammen død når som helst.

Først gik det perfekt, men så stødte vi på problemer.- Ingenting!
Ingenting! Heisen gikk perfekt, men så støtte vi på problemer!

Så stødte vi på de her kirurgiske anvendelser, hvor en øjeblikkelig kemisk information ville være til stor hjælp for kirurgen,” siger Zoltán Takáts.
Deretter støtte vi på disse kirurgiske bruksmulighetene, der øyeblikkelig kjemisk informasjon vil være til uvurderlig hjelp for kirurgen,” forteller Zoltán Takáts.

Efter alt, før, med trærammer, stødte vi ikke på sådan et problem.
Tross alt, før, med trerammer, møtte vi ikke et slikt problem.

I lang tid stødte vi ikke på originale og usædvanlige spil, så i dag besluttede vi os for at ordne det og præsentere for dig en simulator af en atomub ubåd….
I lang tid kom vi ikke over originale og uvanlige spill, så i dag bestemte vi oss for å fikse det og presentere en simulator av en atomvåpen ubåt….

Engang vi gik tur på prærien, stødte vi på en lille bøffelhjord.
En gang vi gikk tur på prærien, støtte vi på en liten bøffelflokk.

I Montereggiano stødte vi på en film, der blev filmet, så vi kunne kun gå gennem en del af byen, og vores besøg i San Gimignano var kort, men vi kunne gå igennem og se en del af byen og stoppe for vin-flavored gelato!
I Montereggiano møtte vi en film som ble filmet, så vi kunne bare gå gjennom en del av byen, og vårt besøk til San Gimignano var kort, men vi kunne gå gjennom og se noen av byen, stoppe for vin-flavored gelato!

Under vores søgen efter et samfundsnyttigt projekt der harmonerer med vores filosofi, stødte vi på The Tiny Miracles Foundation- et hjælpeprogram der tilbyder underprivilegerede børn i Mumbai i Indien en bedre start i livet.
Under vår leting etter en veldedig organisasjon som passer vår filosofi fant vi Tiny Miracles Foundation, med fokus på å hjelpe samfunn i slummen i Mumbai i India til å komme seg ut av fattigdommen.

Under vores mission igennem bygningen stødte vi på pedellen Arish, en mand som simpelthen var en syndflod af nonsens og mærkværdige visdomsord, og vi kunne ikke forstå meget af det.
Under oppdraget igjennom bygningen møtte vi vaktmesteren Arish, en mann som simpelthen var stappfull av nonsens og merkverdige visdomsord, og vi kunne ikke forstå noe av det.

Så støder vi på det bolværk fuld af slanger.
Så støter vi på den muren av slanger.

Derfor støder vi ofte på FB2-filer, der er komprimeret til et FB2.
Derfor støter vi ofte på FB2-filer komprimert til et FB2.

Her støder vi så på et paradoks.
Her støter vi på et paradoks.

Her støder vi igen på dette som fornuften dømmer som et kolossalt kætteri.
Her møter vi igjen det fornuften dømmer som det veldige kjetteriet.

Sommetider støder vi på personer, som virkelig har et hjerte af guld.
Noen ganger støter vi på personer som virkelig har et hjerte av gull.

Men her støder vi på to vigtige sikkerheds-smutter.
Men her møter vi to viktige sikkerhets-slips.

I mellemtiden støder vi Israel og Palæstina fra os..
I mellomtiden støter vi fra oss Israel og Palestina.

Er vi heldige, støder vi på en patrulje.
Har vi flaks, støter vi på en patrulje.

Hvordan man bruger "stødte vi" i en Dansk sætning

Stil et spørgsmål om Saju Bistro Efter lang tid søgen efter en hyggelig resturant, hvor vi kunne spise aftensmad, stødte vi tilfældigt på Saju Bistro.

Aug 12, · Med "Banditten" i sejlerskolen i Sundby Sejlerforening, stødte vi august på en delfin.

I svævebanen på vej til tempel nr. 21 stødte vi på det yndigste ældre ægtepar.

Det vil sige, så stødte vi ikke på nogle af disse problemer i vores undersøgelse af Maria Casino.

Efter showet stødte vi på Caroline, så hun måtte lige stille op til blogger paparazzien!

Flagermus og almindelige mus stødte vi også på, når vi kåde i sommervarmen tumlede og pjattede på nabogårdmandens halmloft.

På turen ned igen, stødte vi blandt andet på en gedeflok, hvilket efterhånden føltes så normalt, at man undre sig, hvis det ikke sker på en tur i bjergene.

Længere fremme stødte vi på to andre pukkelhvaler, som blev fuldt af en flok Atlantic white-sided delfiner.

De få dage vi var der stødte vi på en politikongres med udstilling i gaderne, det lokale søndagsmotionsløb samt en slutetapen af veteranmotorløbet Mille Miglia.

Vi besluttede at køre til Grenen først, men da vi kom ca. 10 km syd for Skagen ved 11-tiden, stødte vi på en bilkø.

Hvordan man bruger "støtte vi, møtte vi, fant vi" i en Norsk sætning

SRCM trenger all den støtte vi kan få.

Etter frokost møtte vi Tina utenfor hostelet.

Elles møtte vi sjølvsagt veldig mykje kjentfolk.

Støtte vi får utenom gir oss stor fleksibilitet.

Etter mange skisser fant vi alven vår.

Rett innenfor ringveien støtte vi på innkjøring forbudt-skiltene.

Der møtte vi også sju andre kor.

Under trærne fant vi det optimale fotolyset.

Enkelte fant vi via Skype, enkelte fant vi via Twitter, mange via Facebook.

De fant vi imidlertid ikke, men i stedet fant vi masse kul gatekunst.