Hvad Betyder STØTTEDE HAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• støttet han

Eksempler på brug af Støttede han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Under den spanske borgerkrig støttede han Franco(1936-1939).
Under den spanske sivilkrigen støttet han Franco(1936-1939).

Desuden støttede han efter at have lyttet til mig ideen om at prøve alternativ terapi.
I tillegg støttet han, etter å ha lyttet til meg, ideen om å prøve alternativ terapi.

Så længe Sejanus havde så stor magt, beskyttede og støttede han Pilatus.
Så lenge Sejanus hadde makt, beskyttet og støttet han Pilatus.

Da han kom tilbage til Tyskland, støttede han Gustav Noskes bestræbelser.
I den vanskelige politiske situasjonen i Tyskland støttet han Gustav Noskes bestrebelser.

Her støttede han Napoleon i de første år af dennes regering og var en tid ambassadør i Rom.
Han støttet Napoleon i de første årene av hans regjeringstid, og var en tid sendemann i Roma.

Ramus var ikke pietist, men de filantropiske bestræbelser, der udgik fra pietismen, støttede han fuldt ud.
Christian Ramus var ikke pietist, men det filantropiske engasjement som utsprang fra pietismen støttet han fullt opp under.

Så støttede han åbent de britiske premierminister Tony Blair, Margaret Thatcher og John Major.
Så støttet han åpent de britiske statsministerene Tony Blair, Margaret Thatcher og John Major.

Selvom han bedst kendes for kampen for den katolske frigørelse, støttede han lignende tiltag for de irske jøder.
Selv om han, est huskes for kampen for katolske frigjøring, støttet han lignende tiltak for de irske jøder.

Under 2. verdenskrig støttede han den tyske kirke, der stod i opposition til nazisterne.
Under andre verdenskrig støttet han den tyske bekjenneseskirken som stod i opposisjon til nazistene.

Her støttede han forslaget om at give Kapkolonien ansvaret for forsvaret af Simon's Town, hvor bare bevæbning skulle gives af den imperielle regering.
Her støttet han forslaget om å gi Kappkolonien ansvaret for forsvaret av Simon's Town, hvor bare bevæpningen skulle gis av den imperiets regjering.

Han støttede også tidligt nationalsocialisterne, og ved præsidentvalget i 1932 støttede han Adolf Hitler mod den siddende konservative præsidenten, Paul von Hindenburg.
Han støttet også tidlig nasjonalsosialistene, og ved presidentvalget i 1932 støttet han Adolf Hitler mot den sittende konservative presidenten, Paul von Hindenburg.

Fra 1937 til 1945 støttede han imidlertid Kuomintang og fik regeringsposter i dens administration.
Fra 1937 til 1945 støttet han imidlertid Kuomintang, og fikk regjeringsposter i dens administrasjon.

I 1882 støttede han den nye bølge af jødiske immigranter ved at bidrage til opbygningen af en levedygtig vinindustri.
I 1882 støttet han den nye bølgen av jødiske immigranter ved å bidra til oppbyggingen av en levedyktig vinindustri.

I denne stilling, støttede han Kejserens interesser og til sidst blev en af hans nærmeste rådgivere.
I denne stillingen støttet han keiser Henriks interesser og ble en av keiserens nærmeste rådgivere.

I 1089 støttede han pave Urban 2. i striden med en modpave, og som tak blev bispesædet i Bar opgraderet til ærkebispesæde.
I 1089 støttet han pave Urban II i striden med en motpave, og som takk ble bispesetet i Bar oppgradert til erkebispesete.

Ved præsidentvalget i 2004 støttede han under stor kontrovers oppositionskandidaten Fernando Poe, Jr., som imidlertid tabte valget.
Ved presidentvalgene i 2004 støttet han under stor kontrovers opposisjonskandidaten Fernando Poe jr., som tapte.

Her støttede han sig også til en profeti af Birgitta af Vadstena, der var kåret til helgen i 1391, hvor hun påstod, at Jerusalem skulle befris af en kejser ved navn Fredrik og tallet tre, og af en konge ved navn Kristoffer(og det hed Christian også).
Han støttet seg her på en profeti av Birgitta av Vadstena, som ble helgenkåret i 1391, der hun hevdet at Jerusalem skulle befris av en keiser som het Fredrik og tallet tre, og av en konge som het Kristoffer, og Christian I hadde også det navnet.

Selv om Gobineau håbede at se europæisk magt spredt, støttede han paradoksalt nok ikke oprettelsen af kommercielle riger med deres ledsagende multikulturelle miljø, og konkluderede at denne udvikling indebar en ødelæggelse af"bedre racer".
Paradoksalt nok, selv om Gobineau håpet å se europeisk makt spredt, støttet han ikke opprettelsen av kommersielle riker med deres ledsagende multikulturelle miljø, og konkluderte at denne utviklingen innebar en ødeleggelse av«bedre raser».

På synoden i Rom 1116 støttede han Paschalis II's mere forsonlig politik i investiturkæmpet mod andre i kirken som var mere uforsonlige til at lade kejserne få ret til investiturer.
På synodem i Roma i 1116 støttet han pave Paschalis IIs mer forsonlige politikk i investiturstriden mot andre i kirken som var mer uforsonlige til å la keiserne få rett til investitur.

For den tidligste periode støttede han sig til Widukind af Corveys Res gestae saxonicae, Annales Quedlinburgenses samt andre kilder.
For den tidligste periode støttet han seg til Widikund af Corveys Res gestae Saxonicae, Annales Quedlinburgenses samt andre kilder.

I striden om arianismen støttede han Arius, og blev fordømt og fjernet fra sit embede af koncilet i Antiokia, et lokalt kirkekonsil holdt i 324/325.
I striden om arianismen støttet han Arius, og ble fordømt og fjernet fra sitt embete av konsilet i Antiokia, et lokalt kirkekonsil holdt i 324/325.

I striden om arianismen støttede han Arius, og blev fordømt og fjernet fra sit embede af koncilet i Antiokia- et lokalt kirkekonsil, der blev afholdt 324/325 e. Kr….
I striden om arianismen støttet han Arius, og ble fordømt og fjernet fra sitt embete av konsilet i Antiokia, et lokalt kirkekonsil holdt i 324/325.

Jeg støttede ham, da hans arbejde stred imod alt, jeg står for.
Jeg støttet ham når arbeidet hans trosset alt jeg sto for.

Jeg støttede ham med penge og våben.
Jeg hjalp ham med penger og våpen.

Du støttede ham under operationerne.
Du støttet ham gjennom alle operasjonene hans.

Jeg støttede ham og blev suspenderet.
Jeg støttet ham og ble suspendert.

Hun støttede ham gennem hele retssagen.
Hun støttet ham gjennom hele rettssaken.

Mor, jeg støttede ham, da han blev anholdt.
Mamma, jeg støttet ham da han ble fengslet og etterpå.

Jeg støttede ham, fordi jeg troede, han var uskyldig.
Jeg støttet ham fordi jeg trodde han var uskyldig.

Jeg støttede ham her i Senatet.
Jeg støttet ham i Senatet.

Hvordan man bruger "støttede han" i en Dansk sætning

Offentligt støttede han Hillary Clintons kampagne, ligesom han få uger før valget udkom med den Trump-kritiske film "Michael Moore in Trump Land".

Selv om han selv tilhørte landets fransksprogede minoritet, støttede han ikke Quebecs selvstændighedsbevægelse.

For mange år siden støttede han et par gode, nye østrigske nyhedsmagasiner med kapital, fordi han syntes, at pressen trængte til et pust.

Under præsident Roosevelts administration, støttede han Agricultural Adjustment Act, National Industrial Recovery Act, loven om social sikring, og Reconstruction Finance Corporation.

I de øvrige kampe, hvor der var vestlige hold involveret, støttede han konsekvent modstanderen.

Samtidigt støttede han kravet om, at forfatningen skulle til folkeafstemning i alle medlemslande – således at befolkningerne kunne få lov at tage stilling.

Her støttede han hovedet mod muren og græd af skam og sorg.

Fascineret af Stalin og måske det kommunistiske system støttede han til sin død den sovjetiske fremtrængen og spillede Østeuropa i hænderne på Sovjet.

I støttede han den russiske revolution, hvilket var usædvanligt for en mand med hans rang, og i sluttede han sig til den Røde Hær.

Via firmaet støttede han flere velgørende formål.

Hvordan man bruger "støttet han" i en Norsk sætning

I amerikansk politikk støttet han Ron Paul.

I Norge støttet han Magnus Erlingssons kongedømme.

Men noen utsettelse støttet han ikke.

I AUF støttet han sammen med bl.a.

Senere støttet han åpent Israels krigerske politikk.

Allmenn folkeopplysing støttet han også, bla.

Jeg støttet han ganske mye, faktisk.

Hvor lenge støttet han den katolske erkebiskopen?

Personer som støttet han var Aasmund O.

I den amerikanske borgerkrigen støttet han nordstatene.