Hvad Betyder STABILISEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stabiliserte
• stabilisert

Eksempler på brug af Stabiliserede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vandstanden stabiliserede sig.
Havnivået stabiliserte seg.

Tag stabiliserede videoer med iPhone i sprøjt og snevejr.
Ta stabiliserte videoer med iPhone i sprut og snøvær.

Efterhånden som jorden stabiliserede.
Etter hvert som situasjonen stabiliserte.

Hvad er stabiliserede billeder?
Hva er stabiliserte bilder?

Vi satte støttehjul på. Stabiliserede den.
Vi satte på støttehjul for å stabilisere den.

Økonomien stabiliserede sig først i 2000.
Økonomien stabiliserte seg først i 2000.

Det afgørende er, at temperaturen stabiliserede sig.
Det kritiske er at temperaturen stabiliserte seg.

Fordi jeg stabiliserede ham, og det skal han være.
Fordi jeg stabiliserte ham, og han må forbli det.

Efter kun 3 ugers behandling stabiliserede resultaterne.
Etter bare 3 ukers behandling stabiliserte resultatene.

Januar og stabiliserede den tyske stilling i syd.
Januar, og stabiliserte de tyske posisjonene i sør.

Han tog dit øje, så stoppede jeg ham og stabiliserede dig.
Han tok øyet ditt, så stoppet jeg ham og stabiliserte deg.

Derefter stabiliserede nordøstfronten sig ved Narva-floden.
Deretter stabiliserte nordøstfronten seg ved Narva-elva.

Området var ved at styrte sammen, så vi stabiliserede det.
Dette området var i ferd med å rase, så vi har stabilisert det.

Sådanne stabiliserede bobler kan vise sig at være meget robust.
Slike stabiliserte bobler kan vise seg å være svært robuste.

Det tog nogen tid før økonomien stabiliserede sig og begyndte at vokse igen.
I årene siden har økonomien stabilisert seg, og begynt å vokse igjen.

På samme tid stabiliserede den islandske økonomi sig og den tidligere kroniske inflation blev dramatisk reduceret.
På samme tid stabiliserte den islandske økonomien seg og den tidligere kroniske inflasjonen ble dramatisk redusert.

På de finansielle markeder stabiliserede aktiekurserne sig noget.
På finansmarkedene stabiliserte aksjekursene seg noe.

Hvad nu hvis Minatsuki blev brugt til at raffinere en vaccine, og man udviklede en behandling, der stabiliserede Reggierne?
Av en vaksine og en behandling for å stabilisere Reggiene? Hva om Minatsuki ble brukt som inkubator til utviklingen?

Under Bendtsen stabiliserede Det Konservative Folkeparti sig på ca.
Under Bendtsen stabiliserte Det Konservative Folkeparti seg på ca.

Af denne grund, kan ultralydbehandling anvendes til fremstilling af stabiliserede og ustabiliserede emulsioner.
Av denne grunn kan ultralydbehandling brukes til fremstilling av stabiliserte og ustabiliserte emulsjoner.

Verdens første stabiliserede og FDA-godkendte ikke-animalske HA-filler.
Verdens første stabiliserte og FDA-godkjente ikke-animalske HA-filler.

Greaves fortsætter:"Vi kan bruge det med et bredt udvalg af stativer herunder stabiliserede rigs, såsom Movi Pro.
Greaves fortsetter:«Vi kan bruke det med en rekke rigger, blant annet stabiliserende rigger som for eksempel Movi Pro.

For at reducere problemet med stabiliserede gasbobler, kan væsker simpelthen afgasset ved sonikering.
For å redusere problemet med stabiliserte gassbobler, kan væsker enkelt avgasses ved sonikering.

Skyldes det en langvarig autoritetstilbagegang, der har svækket de identitetsmæssige, kulturelle og politiske orienteringspunkter, som før stabiliserede samfundet?
Mange vil mene at vi siden 1968 har opplevd en langvarig autoritetstilbakegang, og at dette har svekket de eksistensielle, identitetsmessige, kulturelle og politiske orienteringspunktene som før har stabilisert samfunnet?

Produktet var Restylane, verdens første stabiliserede, ikke-animalske HA-filler.
Resultatet var Restylane, verdens første stabiliserte, ikke-animalske HA-filler.

Ryghvirvlerne er stabiliserede af ledbånd, og de er adskilt af bruskskiver mellem alle hvirvlerne- de fungerer som støddæmpere.
Ryggvirvlene er stabilisert av leddbånd, og de er atskilt av mellomvirvelskiver som befinner seg mellom alle virvlene- de fungerer som støtdempere.

Wootz kniv"Samurai store", klinge smeltedigel Wootz, håndtag lagdelt stabiliserede Karelske birk(naturlig farve), Elk Horn, læder-messing.
Wootz kniv"Samurai store", blad smeltedigel Wootz, håndtere lagdelt stabilisert karelske bjørk(naturlig farge), elg horn, skinn-messing.

Skibene har over 12.000 m2 glas, glaselevatorer med udsigt, mere end 700 balkonkahytter, toetages spisesal med store glasvinduer, glastag, der kan trækkes væk fra et af bassinerne, udendørs bassin og de første stabiliserede billardborde til søs.
Skipene har over 12 000 m2 glass, glassheiser med utsikt, mer enn 700 balkonglugarer, to-etasjes restaurant med store glassvinduer, glasstak som kan trekkes vekk fra et av bassengene, utendørs basseng og de første stabiliserende biljardbord til havs.

Profhilo® er det første BDDE-fri, stabiliserede og injicerbare hyaluronbaserede produkt til behandling af slap hud.
Profhilo® er det første BDDE-frie, stabiliserte og injiserbare hyaluronbaserte produktet for behandling av slapp hud.

Catalogue of knives» Gave knive» Wootz kniv"Maral", klinge smeltedigel Wootz, håndtag lagdelt stabiliserede Karelske birk(naturlig farve), Elk Horn, læder-messing.
Catalogue of knives» Gave kniver» Wootz kniv"Maral", blad smeltedigel Wootz, håndtere lagdelt stabilisert karelske bjørk(naturlig farge), elg horn, skinn-messing.

Hvordan man bruger "stabiliserede" i en Dansk sætning

Redningsaktionen virkede for så vidt, som at den bremsede nedsvinget og stabiliserede økonomien om end på et lavere niveau.

Fra onsdag til fredag i sidste uge faldt aktien samlet 7 pct., mens den mandag stabiliserede sig med et plus på 0,4 pct.

Silkeborg stabiliserede deres forsvar, og jeg må også kreditere gæsterne for deres indsats.

Koncentrationen af mælkesyre stabiliserede sig ved 50 - 60 mM ved både 5 og 12 °C, mens den var oppe på 60 - 100 mM ved 20 °C og i fermenteret korn, figur 4 og 5.

Det isolerede dels hytten og stabiliserede tagkonstruktionen.

Produktet er vedligeholdelsesfrit, og de UV-stabiliserede plastmoduler er gennemfarvede og kan ikke korrodere.

Metallurgerne fandt da en plutonium-gallium-legering, som stabiliserede δ-fasen og kunne varmpresses til den ønskede sfæriske form.

De stabiliserede sig efter et års tid,« siger Celeste Porsbjerg, der er professor i lungemedicin på Bispebjerg Hospital.

Løbet stabiliserede sig herfra omend der stadig blev kørt tæt og intenst.

Du lærer hvordan du undgår skadelige og uhensigtsmæssige bevægelser i dagligdagen, og træner de små stabiliserede muskler.

Hvordan man bruger "stabiliserte, stabilisert" i en Norsk sætning

Denne vaieren stabiliserte stolper til gatelys.

Vent til måleverdien har stabilisert seg.

Hans rytme har stabilisert seg nå.

Siden 1999 har persontrafikken stabilisert seg.

Styrefjærene stabiliserte pilen etter kort flukt.

Med stabilisert fettsyreekstrakt fra grønnleppet musling.

Lavere temperaturer, snømasser har stabilisert seg..

Stillbilder, håndholdt eller gyro stabiliserte rigger.

universell oksiderende emulsjon stabilisert for misfarging.

juni dersom blodtrykket hadde stabilisert seg.