Hvad Betyder STATUENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• statuens
• for statuen

Eksempler på brug af Statuens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ser jeg på statuens træk.
Da vi så på statuens trekk….

Statuens sokkel bærer følgende indskrift.
Statuens sokkel bærer følgende innskrift.

Tegn afslører statuens model.
Tegn avslører statuens modell.

I modsætning til statuens navn er kostumet ikke lavet af smaragd, men af jadesten.
I motsetning til statuens navn er ikke drakten laget av smaragd, men av jadestein.

Hvor mange pigge er der på statuens krone?
Hvor mange pigger er det på statuens krone?

MINUS Statuens dyrkelse af det perfekte menneske begejstrede Hitler, der forsøgte at skaffe sig en kopi.
MINUS Det perfekte mennesket som statuen hyller, begeistret Hitler, som forskte skaffe seg en kopi 5.

Hvorfor ville morderen skubbe direktøren ind i statuens mund?
Hvorfor skulle morderen feste kuratoren til taket i statuens munn?

Et mærkeligt knæk hørtes fra statuens inderside, som om noget var brækket.
Et merkelig knas hørtes inni statuen, som om noe hadde knust.

Som om noget var brækket. Et mærkeligt knæk hørtes fra statuens inderside.
Som om noe hadde knust. Et merkelig knas hørtes inni statuen.

Min bofælle på første år troede virkelig på statuens kraft og insisterede på at røre dens næse før hver eksamen.
Romkameraten min første året trodde virkelig på statuens krefter og insisterte på å gå dit og gni nesen dens før alle eksamener.

Samme dag bemærkede et par af søstrene, at bloddråber flød fra statuens højre hånd.
Samme dag la noen av søstrene merke til at det fløt bloddråper fra statuens høyre hånd.

Statuens kæmpe arme er som en omfavnelse for hele byen, og statuen er blevet en pilgrimsdestination for katolikker.
Statuens kjempearmer er som en omfavnelse for hele byen, og statuen har blitt en pilegrimsdestinasjon for katolikker.

Belægningen omkring rytterstatuen blev fjernet ved statuens restaurering i 1998.
Mosaikkbelegningen rundt rytterstatuen ble fjernet i forbindelse med statuens restaurering i 1998.

Statuens lange navn er inspireret af en sten, som selveste kong Hotu Motua ifølge legenden bragte med sig, da han ankom til Påskeøen.
Statuens lange navn er inspirert av en stein som selveste kong Hotu Motua ifølge sagnet hadde med seg da han kom til Påskeøya.

En kartouche udskåret af den samme sten og med hans navn på er fundet tæt ved statuens fod.
En kartouche skåret ut av den samme steinen og med hans navn på, ble funnet nær statuens fot.

Bartholdi fik teknisk hjælp til opbygning af statuens skelet af den franske ingeniør Gustave Eiffel, som er bedst kendt for at have lavet Eiffeltårnet i Paris.
Bartholdi fikk teknisk hjelp til oppbygning av statuens skjelett av den franske ingeniøren Gustave Eiffel, som er best kjent for at ha laget Eiffeltårnet i Paris.

Navnet for frihed pigge kommer fra Frihedsgudinden, der er udstyret med en krone af pigge på statuens hoved.
Navnet for frihet nagler stammer fra Statue of Liberty, som har en samling av toppene på statuen hode.

I 1986 blev statuens 100-årsdag fejret efter to års restaurering, hvor der blev udskiftet 1600 dele af det inderste metalskelet, monteret ny fakkel og installeret elevator.
I 1986 ble statuens 100-årsdag feiret etter to års restaurering, en prosess hvor det ble skiftet ut 1600 deler av det innerste metallskjelettet, montert ny fakkel og installert heis.

Ingen inskriptioner indikerer, at statuen forestiller Ramses 2., men til gengæld peger arkæologerne på statuens findested som det afgørende spor.
Ingen inskripsjoner antyder at statuen forestiller Ramses 2., men til gjengjeld peker arkeologene på funnstedet for statuen som det avgjørende sporet.

Efter Napoleons fald planlagde bourbonerne at opføre en elefantstatue der i marmor, men så formåede de ikke at afse mere end otte hundrede francs årligt som løn til en vagtmand ved navn Levassure, der bosatte sig sammen med rotterne i det ene af statuens smuldrende ben.
Etter Napoleons fall planla bourbonerne å reise en elefantstatue der i marmor, men så klarte de ikke å avse mer enn åtte hundre francs årlig som lønn til en vaktmann ved navn Levassure, som bosatte seg sammen med rottene i det ene av statuens smuldrende bein.

Ramses 2. hyldede solguden Ingen inskriptioner indikerer, at statuen forestiller Ramses 2., men til gengæld peger arkæologerne på statuens findested som det afgørende spor.
Ingen inskripsjoner antyder at statuen forestiller Ramses 2., men til gjengjeld peker arkeologene på funnstedet for statuen som det avgjørende sporet.

I 2006 blev han omtalt offentlig flere gange, fordi en 8 meter høj statue af Kong Olav som han havde lavet på bestilling af Oslo kommune blev underkendt, blandt andet fordi statuens løftede højre arm kunne minde om en romersk hilsen.
I 2006 var han offentlig omtalt flere ganger, fordi en 8 meter høy statue av Kong Olav som han hadde laget på oppdrag av Oslo kommune ble underkjent, blant annet fordi statuens hevede høyre arm kunne minne om en romersk hilsen.

Vil du besøge selve statuen, skal du gennem et yderligere tjek.
Hvis du ønsker å besøke selve monumentet må du i tillegg gjennom enda en kontroll.

Kig efter tre kvindelige statuer blandt de i overvejende grad mandlige skulpturer.
Se etter tre kvinnelige skulpturer blant de mange skulpturene av menn.

Han stod som en statue og kiggede på mig.
De sto som statuer og observerte meg.

Statue af sydstatsgeneral Robert E. Lee foreslås nedtaget.
Statuer av sørstatsgeneralen Robert E. Lee skal vekk.

Nøgne statuer, nøgne billeder.
Nakne statuer, nakenbilder.

Find dem og statuer et forbandet eksempel.
Finn dem og statuer et jævla eksempel.

Din statue er meget flot.
Skulpturen din er veldig fin.

Nogle konger opfører statuer af forfængelighed.
Noen konger bygger statuer til sin forfengelighet.

Hvordan man bruger "statuens" i en Dansk sætning

Et par dage tidligere havde demonstranter bundet reb omkring statuen, og der var blevet sat ild til statuens base.

Længden på den stående, nøgne, højre fod er målt til 33,2 cm og statuens højde til 199,4 cm.

Opmålingen er foretaget fra soklerne under fødderne og medregner derfor højden på statuens sandaler.

Mit blik gled ned til statuens sokkel.

Dette var begyndelsen på den amerikanske uafhængighedskrig, og kuler, som blev støbt af statuens metal, blev senere affyret mod britiske tropper.

Der blev i den forbindelse taget et billede af Jen Reid, hvor hun står på statuens plint med sin knyttede næve i vejret.

Det sker i en fortælling, der forbinder Frankrig med USA — du kan endda deltage i statuens indvielse ved Statue of Liberty Tableau.

Den store dame på 46,5 meter byder på en skøn udsigt over Manhattan fra statuens krone.

Desuden er ansigtets højde 3 moduler = V10 af hele statuens højde, hvilket stemmer overens med Vitruvius doktrin.

Derfor bør alle borgere kunne være med til at afgøre Hans Egede-statuens fremtid.

Hvordan man bruger "statuens" i en Norsk sætning

Statuens fot blir ofte besøkte av nygifte par.

Hvor mange pigger er det på statuens krone?

Statuens overdrevent store lem skulle skremme 6.

Statuens overdrevent store lem skulle skremme Godt nytt år!

Denne oppmerksomheten skyldes til dels statuens historie.

Lehmkuhl (1855-1949) berømmet kunstnerinnen for statuens kvaliteter.

Nytt blir også et vannur i statuens sokkel.

Statuens budskap er: «Knus nazismen!» Er det vulgært?

Enkelte utsetter statuens ti tær og Daniels 70.

Statuens utside er belagt med hamret kobber.