Hvad Betyder STEMME OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stemme om
• folkeavstemning om

Eksempler på brug af Stemme om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal stemme om det.
Vi må stemme om det.

Det er jo ikke det, vi skal stemme om.
Men det er jo ikke det vi skal stemme om.

Lad os stemme om det.
La oss stemme om det.

Det skal danskerne stemme om.
Dette skal tyrkerne stemme over.

Vi vil stemme om det.
Vi vil stemme på den.

Det kan vi godt stemme om.
Dette kan vi stemme over.

Lad os stemme om salget.
Vi bør stemme om å selge firmaet.

Det skal irerne stemme om.
Dette skal tyrkerne stemme over.

Lad os stemme om begge forslag.
La oss stemme over begge forslagene.

Lad borgerne i Quebec stemme om det.
La innbyggerne i Quebec stemme på det.

I må stemme om jeg bliver eller ej.
Dere må stemme om jeg blir eller må gå.

Så lad os stemme om det.
Vi kan stemme om det.

Byrd, stemme om Tonkinbugtresolutionen.
Byrd, stemme om Tonkin-resolusjonen.

Polakker skal stemme om euro.
Danskene skal stemme om euro.

Lad os stemme om at sende hæren ind!
La oss stemme over om vi skal sende inn hæren!

Polakker skal stemme om euro.
Danskene skal stemme over euro.

Skal de stemme om en hjemløse-forordning?
De skal stemme på forordningen om hjemløshet?

Hvorfor vente? Lad os stemme om det nu.
Hvorfor vente? La oss stemme om det nå.

Vi må stemme om at sende hæren ind.
Hva gjør vi da? Vi må stemme over om vi skal sende inn hæren.

Herefter skal medlemmerne stemme om forslaget.
Nå skal medlemmene stemme over forslaget.

Vi skal stemme om iværksættelsen af en karantæne mod Cuba.
Vi skal stemme om iverksettelsen av en karantene mot Cuba.

De vil gennemgå og stemme om nye medlemmer.
De vil gjennomgå og stemme på nye medlemmer.

Jeg skal stemme om 20 minutter, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg skal stemme om 20 minutter, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.

Irerne skal som de eneste borgere i Europa stemme om den nye traktat.
Den irske grunnloven krever som den eneste i EU folkeavstemning om traktaten.

Lad os nu stemme om noget, der betyder noget. Okay.
Akkurat nå bør vi stemme på noe som vi forstår oss på. Greit.

Vi kunne stemme om det.
Vi kan stemme over det.

Lad os stemme om det, og alle, der stemmer imod, er forrædere!
La oss stemme om det. Og den som går imot er en landsforræder!

Danskerne vil stemme om europagt.
Danskene skal stemme om euro.

De vil også stemme om strengere overvågnings- og certificeringsprocedurer for medicinsk udstyr.
De vil også stemme på strengere overvåking og sertifisering prosedyrer for medisinsk utstyr.

Kan vi stemme om det?
Kan vi stemme over det?

Sådan bruges "stemme om" i en sætning

Fri parkering, nej til kaniner Beboermødet skulle derefter stemme om to forslag.

Men det sikrer ikke, at danskerne kommer til at stemme om finanspagten og får mulighed for at sige Nej.

Briterne skal stemme om EU - få overblik her jun BAGGRUND: Den juni stemmer briterne om medlemskab af EU.

Da det er svært at blive enige om detaljerne, besluttes det at stemme om kun at bede om at få ændret lokalplanen, til anden hæk kan sættes.

På baggrund af aftalen i Det Europæiske Råd skal Europa-Parlamentet stemme om klima og energipakken på onsdag den 17.

Briterne skal snart stemme om de fortsat vil være medlemmer af EU.

Den juni skal briterne stemme om, hvorvidt Storbritannien skal forblive medlem af EU eller forlade den europæiske union.

Danskernes skepsis "Jeg må indrømme, at jeg ikke har haft tid til at følge med i, at danskerne skal stemme om Amsterdam-traktaten.

En logisk brist i ræsonnementet fik datidens miljøbiologer til at stemme om "sandheden" i en såkaldt konsensuskonference.

Vi har fejret byrådets jubilæum ved at lade aarhusianerne stemme om udvalgte beslutninger.