Hvad Betyder STENKIRKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• steinkirke
• steinkirken

Eksempler på brug af Stenkirke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan fannikerne fik en stenkirke.
Hvordan Orkanger fikk kirke.

En stenkirke er opført med alteret placeret der, hvor Olav faldt.
En steinkirke er oppført med alteret plassert der Olav døde.

Et fyrtårn og en stenkirke blev bygget.
Et fyrtårn og en steinkirke ble bygget.

Han lod en stenkirke bygge, indrettede et nonnekloster og gav gods til det.
Han lot bygge en steinkirke, innrettet et nonnekloster og ga gods til det.

Vor Frue Kirke er en stenkirke i Trondheim.
Vår Frue kirke er en steinkirke i Trondheim.

En stenkirke fra 1200 tallet samt Kleva minen, som er en af de flotteste i landet med sine lange gange og store klippehuler.
En steinkirke fra 1200 tallet samt Kleva gruven, som er en av de flotteste i landet med sine lange ganger og store klippehuler.

Den er den ældste bevarede stenkirke i Norden.
Dette er dessuten den eldste bevarte steinkirken i Norden.

Snåsa kirke er en stenkirke hvor de ældste dele er fra det 13. århundrede.
Snåsa kirke er en vakker steinkirke der de eldste delene er fra det 13. århundre.

Kirken er Grønlands eneste større stenkirke i brug.
Kirken er Grønlands eneste større steinkirke som er i bruk.

Tjøtta kirke er en stenkirke fra 1851 som blev bygget efter at den forrige trækirke brændte ned.
Tjøtta kirke er en steinkirke(bygd 1851) som ble bygd etter at den forrige trekirken brant ned.

Kvinnherad kirke i Rosendal er en stenkirke fra cirka 1250.
Kvinnherad kirke i Rosendal er en steinkirke fra cirka 1250.

Skaun kirke på Venn er en stenkirke fra middelalderen(ca. 1180), og pilgrimsstien går forbi kirken videre til Nidarosdomen.
Skaun kirke på Venn er en steinkirke fra mellomalderen(ca 1180), og pilgrimsleia går forbi kirken videre til Nidarosdomen.kilde: Skaun kommune.

Denne kirke er den ældste eksisterende stenkirke i Skandinavien.
Landsbyen har den eldste steinkirken i Skandinavia.

De passerede resterne af den gamle, gotiske stenkirke med det karakteristiske, runde rosevindue i fronten og vaklede frygtsomme men beslutsomme videre på det, som ville blive nye rædsler, pinsler og død langs vejen til Almería….
De passerte restene av den gamle, gotiske steinkirken med det karakteristiske, runde rosevinduet i fronten og vaklet fryktsomme men besluttsomme videre på det som ville bli nye redsler, pinsler og død langs veien til Almeria….

Kvinnherad kirke i Rosendal er en stenkirke fra cirka 1250.
Kvinnherad kirke i Rosendal er en langkirke i stein fra 1250.

Kirken har sandsynligvis været ca. fire meter længere end ruinerne antyder, og var i såfald Telemarks største stenkirke i ældre tid.
Kirka har sannsynligvis vært ca. fire meter lengre enn hva ruinene antyder, og var i så fall Telemarks største steinkirke i eldre tid.

Før dette har der været mindst en stenkirke og en stavkirke på stedet.
Før dette har det vært minst én steinkirke og en stavkirke på stedet.

Den nyeste er fra 1881, mens Gildeskål gamle kirke er en stenkirke fra ca. 1130.
Den nyeste kirken er fra 1881, mens Gildeskål gamle kirke er ei steinkirke fra ca. 1130.

Åre Gamle Kirke er den eneste bevarede stenkirke i de Skandinaviske bjerge fra Middelalderen.
Vereide kirke er den eneste bevarte steinkirke fra mellomalderen i Nordfjord.

Den oprindelige trækirke blev bygget omkring og til sidst erstattes af stenkirke, du ser her i dag.
Den opprinnelige trekirken ble bygget rundt og til slutt erstattet av steinkirken du ser her i dag.

Brønnøy Kirke midt i byen er en stenkirke i neo-gotisk stil fra 1870.
Beliggende i sentrum av byen er Brønnøy kirke, en steinkirke i nygotisk stil fra 1870.

Trondenes Kirke fra ca. 1250 er verdens nordligste stenkirke fra middelalderen.
Trondenes kirke fra ca. 1250 er verdens nordligste steinkirke fra middelalderen.

Byneset Kirke også kendt som Mikalskirken på Stein, er en stenkirke fra 1100-tallet, en af de ældste i Trøndelag.
Byneset kirke også kjent som Mikalskirken på Stein, er en steinkirke fra 1100-tallet, en av de eldste i Trøndelag.

Takket være den stigende velstand kunne kirken manifestere sin magt langt tydeligere ved hjælp af de op imod 2000 stenkirker, der afløste trækirkerne i det 12. århundrede.
Takket være den stigende velstanden kunne kirken manifestere sin makt langt tydeligere ved hjelp av de opp imot 2000 stenkirkene som avløste trekirkene i løpet av det 12. århundre.

I 1176 påbegyndes på Absalons foranledning opførelsen af en stenkirke, men trækirken benyttes stadigvæk ved Wilhelms begravelse i 1203.
På Absalons foranledning var det i 1176 påbegynt byggingen av en steinkirke, men trekirken ble stadig benyttet ved Vilhelms begravelse.

Kvinnherad kirke i Rosendal er en stenkirke fra cirka 1250.
Hovedkirken i Kvinnherad prestegjeld i Rosendal er fra ca. 1250, Ænes kirke i nord er fra ca. 1200.

I kælderen og dele af stueplan findes endvidere endnu ældre murværk fra stenkirke fra middelalderens franciskanerkloster, som stor set må have overlevet branden i 1531.
Men i kjelleren og deler av 1. etasje finnes enda eldre murverk fra steinkirken i middelalderens franciskanerkloster, som stort sett må ha overlevd brannen i 1531.

Den oprindelige trækirke fra 300-tallet blev efter omkring 100 år erstattet af en stenkirke, som man endnu kan se resterne af i den nuværende konstruktion, der er fra 1000-tallet.
Den opprinnelige trekirken fra 300-tallet ble etter rundt hundre år erstattet av en steinkirke, som man ennå kan se restene av i den nåværende konstruksjonen, som er fra 1000-tallet.

Hvordan man bruger "stenkirke" i en Dansk sætning

Uden for den nuværende stenkirke ved Jelling står der i dag både en lille og en stor runesten.

Trækirken skulle senere afløses af en stenkirke, der skulle opkaldes efter Sankt Alban.

I Norge bidrog han til opførelsen af den første stenkirke til ære for [[Olav Haraldsson|Hellig-Olav]].

På toppen af den store morænebakke blev der opført en romansk stenkirke.

Den romanske stenkirke er bygget oven på Harald Blåtands trækirke fra 900-tallet.

Resterne af kirken lå uforstyrret i jorden, da den ikke er blevet afløst af en stenkirke.

Den lille Plaza de Armas med den massive stenkirke er et fantastisk sted at opholde sig og observere hvordan livet passerer forbi.

Han lovede folket, at han ville bygge en stor stenkirke og skabe et valfartssted for pilgrimme.

Den nordlige del af Bjerget har arkæologisk interesse – her lå den romanske stenkirke.

Hvordan man bruger "steinkirken, steinkirke" i en Norsk sætning

Steinkirken fra 1100-tallet ble revet i 1863.

Steinkirke i romansk stil fra tiden rundt 1150.

Eller stikk innom en steinkirke ved anledning.

Monumental steinkirke i romansk stil fra rundt 1185.

En flott steinkirke fra 1881 nær sentrum.

Steinkirken har kvadratisk kor og rektangulært skip.

Dette var den eldste steinkirken i Zakopane.

Eidsberg kirke («Østfold-domen»), steinkirke fra 1200-tallet.

Asaph og den nevnte steinkirken ble katedral.

Liten steinkirke med bindingsverk og åttekantet takrytter.