Eksempler på brug af Stiller ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han stiller ofte fotos af hans kulinariske kreationer på Instagram.
At køre et fast tidsplan appellerer til medarbejdere, men stiller ofte arbejdsgiveren i en hård position.
Kjører et sett planlegger appeller til ansatte, men legger ofte arbeidsgiveren i en tøff stilling.De stiller ofte meget høje krav til sig selv og er meget selvkritiske.
Ejere af runde ellerfirkantede form af personen stiller ofte et spørgsmål om visuelt at rette et billede.
Eiere av runde ellerfirkantede form av personen stiller ofte et spørsmål om hvordan visuelt å rette et bilde.Kunder stiller ofte disse spørgsmål om at håndtere forskellige affaldsmaterialer.
Kunder stiller ofte spørsmål som disse om våre maskiner for avfallshåndtering.Niels' robot-hund Goddard oghans bedste ven Carl stiller ofte op og afprøver nye opfindelser, som af og til går i vasken.
Jimmy robothund Goddard oghans beste venn Carl stiller ofte opp og tester nye oppfinnelser, som iblant får et dårlig utfall….Stiller ofte store krav til udsugning for at opretholde et behageligt arbejdsklima.
Stiller ofte store krav til avtrekk for å opprettholde et behagelig arbeidsklima.Street er den mest anvendte form for kørsel indenfor trick løbehjul og stiller ofte store krav til løbehjulets konstruktion og kvalitet.
Street er den mest brukte form for kjøring innen trik sparkesykler og stiller ofte store krav til design og kvalitet på sparkesyklen.Angreb stiller ofte op i formation alt efter om de ønsker at løbe med bolden eller kaste den.
Angrepet stiller ofte opp i en formasjon, alt etter om de ønsker å løpe med ballen eller kaste den.Det at bistå oghjælpe mennesker som er i kritiske faser af livet, stiller ofte krav til omsorgsiver, der strækker sig ud over den oplæring og træning de har fået.
Det å bistå oghjelpe mennesker som er i kritiske faser av livet sitt, stiller ofte krav til omsorgsgiver, som går utenfor den opplæring og trening som de har fått.Han stiller ofte op til interview om tilblivelsen af værkerne, virkemidlerne og hvad han forsøger at fortælle med sin kunst.
Han stiller ofte opp til intervju om tilblivelsen av verkene, virkemidlene og hva han forsøker å fortelle med sin kunst.Hotel Høje krav til hoteldøre Et hotelprojekt stiller ofte specielle krav til dørleverandøren, eftersom det er tydeligt at dørene er en del af hotellets design.
Hotell Høye krav til hotelldører Hotellprosjekter stiller ofte spesielle krav til dørleverandøren ettersom dørene utgjør en tydelig del av hotellets design.Og kvinder stiller ofte spørgsmål, der vedrører dem, hvad sker der med menstruation efter installationen af flåden og efter dens fjernelse.
Og kvinner stiller ofte spørsmål som angår dem, hva skjer med menstruasjon etter installasjonen av marinen og etter fjerning.At rejse med særlige behov stiller ofte større krav til planlægningen, og den nye information vil lette tiden inden rejsen.
Det å reise med spesielle behov stiller ofte større krav til planlegging, og den nye informasjonen kommer til å gjøre tiden før reisen enklere.De sociale medier stiller ofte forskellige markedsføringsmuligheder til rådighed for erhvervsdrivende.
De sosiale mediene stiller ofte forskjellige markedsføringsmuligheter til rådighet for næringsdrivende.Fleretagers parkeringshuse stiller ofte høje krav til gulvvaskere: store områder, groft og genstridigt snavs og stejle ramper.
Parkeringshus med flere plan stiller ofte høye krav til gulvvaskemaskiner på grunn av store områder, grovt og gjenstridig smuss og bratte ramper.Bygherrer i Skandinavien stiller ofte højere krav til tilgængelighed, bæredygtighed og intelligent automatik end de minimumskrav, som de europæiske standarder foreskriver.
Byggherrer i Skandinavia stiller ofte høyere krav til tilgjengelighet, bærekraft og intelligent automatikk enn de minimumskravene som de europeiske standardene foreskriver.Der stilles ofte også visumkrav i forbindelse med transit.
Det stilles ofte også visumkrav i forbindelse med transitt.Republik og monarki stilles ofte imod hinanden som uforenlige.
Republikk og monarki stilles ofte opp mot hverandre som uforenlige.Disse og mange andre spørgsmål stilles ofte.
Disse og mange andre spørsmål blir ofte spurt.Spørgsmålet om, hvordan Borcka dannes, stilles ofte af sine besøgende.
Diagnosen stilles oftest ved en røntgenbaseret skanning af hjernen, en såkaldt CT-skanning af hjernen.
Diagnosen stilles oftest utfra sykehistorie og røntgenbilder av hjernen, en såkalt CT-scanning.Hele denne tid skal barnet sidde eller ligge stille, ofte med lukkede øjne, således at eksterne stimuli ikke distraherer.
All denne gangen må barnet sitte eller ligge stille, ofte med lukkede øyne, slik at ytre stimuli ikke distraherer.Diagnosen stilles ofte på de typiske symptomer og på simple laboratorieundersøgelser, der udelukker, at der er andre årsager til symptomerne.
Diagnosen stilles ofte på de typiske symptomene og på enkle laboratorieundersøkelser for å utelukke at det er andre årsaker til symptomene.Diagnosen hjertekrampe stilles ofte på baggrund af de typiske symptomer, et hjertekardiogram(EKG) og den hurtige effekt af nitroglycerin under tungen.
Diagnosen stilles ofte på bakgrunn av de typiske symptomene, et hjertekardiogram(EKG) og den umiddelbare effekt av nitroglyserin under tungen.Men diagnosen stilles ofte ikke hos de sværest ramte, da disse ikke overlever fosterstadiet, er dødfødte eller dør kort efter fødslen.
Diagnosen stilles ofte ikke hos de sterkest rammede fordi de ikke overlever fosterstadiet, er dødfødte eller dør kort etter fødsel.Der stilles ofte store krav til sammenføjningen af rørledninger, og derfor svejses de i flere trin.
Det stilles ofte høye krav til rørledninger, og de sveises derfor i flere trinn.Okt. 14, 2016- Der stilles ofte spørgsmål om bedre lyskildeløsninger på forummet, men der er enkle og lovlige måder at forbedre halogenforlygter på.
Okt 12, 2016- Det stilles jevnlig spørsmål om bedre belysningsløsninger i forumet, men det finnes enkle og lovlige måter å forbedre halogenfrontlykter på.Diagnosen stilles oftest på grund af det typiske udseende, men den kan forveksles med andre neglelidelser.
Diagnosen stilles oftest på grunn av det typiske utseendet, men den kan forveksles med andre neglelidelser.Diagnosen autisme stilles oftest, når barnet er mellem fire og fem år, men tegnene kan normalt ses allerede ved to, tre år.
Diagnosen autisme stilles oftest når barnet er mellom 4 og 5 år, men man kan vanligvis se symptomer på autisme allerede når barnet er mellom 2 og 3 år.
