Hvad Betyder STRÅLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strålte
• skinte
• glødet
• stråler
• strålende
• gnistret

Eksempler på brug af Strålede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun strålede.
Hun skinte.

Hendes ansigt strålede.
Ansiktet hennes strålte.

Hun strålede.
Hun glødet.

Min kone sagde, min hud strålede.
Kona sa at huden min strålte.

Han strålede.
Han glødet.

Det er så fantastisk, strålede hun.
De er fantastiske, stråler hun.

Hun strålede.
Hun strålte.

Sagde hun, og hendes øjne strålede.
Sa hun, og hennes øyne strålte.

Hun strålede ikke.
Hun strålte ikke.

Det er ikke så underligt, at han ikke strålede.
Ikke så merkelig hun stråler.

Du strålede mod dem.
Du strålte mot dem.

Da stjernerne strålede som nye.
Mens stjernene skinte som nye.

Han strålede af stolthed.
Han glødet av stolthet.

Omkring hans hoved strålede en glorie.
En glorie stråler rundt hans hode.

Jeg strålede i ugevis.
Jeg glødet i ukevis.

Glæden og lykken strålede ud af dem.
Gleden og lykken stråler fra hele henne.

Jeg strålede som en sol.
Jeg strålte som en sol.

Det, jeg hidkaldte, var guldfarvet og strålede.
Den jeg påkalte, var gyllen og strålende.

De strålede af livsglæde.
De strålte av livsglede.

Hendes øjnene strålede af stolthed.
Øynene hennes strålte av stolthet.

De strålede til hinanden.
De stråler mot hverandre.

Hvordan at skjule strålede med hvid maling.
Hvordan skjule strålte med hvit maling.

Strålede som en sol i efterkrigsdisen.
Skinte som solen i etterkrigståken.

Jeg har været inde i dit hjerte, og det strålede.
Jeg har vært i hjertet ditt…… og det strålte.

Byen strålede under mig.
Sånn byen gnistret under meg.

Din far og jeg talte altid om, hvordan du strålede.
Faren din og jeg snakket alltid om hvor strålende du er.

Philip strålede af stolthed.
Edward stråler av stolthet.

Det var en flot sommerdag, og solen strålede fra en blå himmel.
Det var en strålende sommer dag og solen skinte fra blå himmel.

Hun strålede over hele ansigtet.
Hun stråler over hele fjeset.

Nej, han tog direkte til lufthavnen efter middagen, han strålede.
Nei, han dro rett til flyplassen etter middagen, han strålte.

Hvordan man bruger "strålede" i en Dansk sætning

Ud fra disse landsbyer strålede udskiftningstidens ejendomsskel, markeret ved hegn eller diger, og et sådant stjernemønster spores i modificeret form omkring mange små byer.

Han klappede high fives med publikum i takt til musikken og var sprængfyldt med spræl, mens han nærmest strålede af lyst til at spille.

Først den ene vej Så den anden vej Mens aftensolen strålede smukt på himlen.

Hun nikkede adspredt, og hendes øjne strålede.

Det var klart vejr, og jordens varme strålede lige op til stjernerne, og det blev frostvejr.

Sigurdsson strålede i vigtig islandsk sejr Gun89 18:46 Kæmpe tab for slutrunden, skulle de ikke klare den.

Den var øm og strålede i brystet, og slet ikke på samme måde, som når det var menses tid.

Den højgravide sangerinde Sophie Ellis-Bextors kjole strålede om kap med hendes smil efter Burberry Prorsums show.

Han havde ikke kun iført sig rollen som overbeskyttende ægtefælle men strålede også af brutal kriger – og han var langt fra almindelig.

Bortset fra at de strålede som en lille sol. ”Jeg vil gerne give dig noget.” Sagde hun blidt, og aede mig ganske let over kinden.

Hvordan man bruger "strålte, glødet, skinte" i en Norsk sætning

Det var historiske innstramminger strålte hun.

Trener Tony Tverå strålte etter kampen.

Jeg er veldig fornøyd åttendeplassen, strålte nordmannen.

Ikveld strålte Madelen opp tilværelsen min!!

Dei grøne auga som strålte uansett.

Er fortsatt glødet porno arab navigere og.

Solen skinte fra start til slutt.

Stjerna som skinte var selvfølgelig Liz.

Sven har alltid glødet for bridge.

Leder: Flertrådet, rund og glødet aluminium ihht.