Hvad Betyder STRØLYS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strølys

Eksempler på brug af Strølys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilket igen betyder mindre strølys i sort.
Hvilket igjen innebærer mindre strølys i svart.

Strølys og reflekser var aldrig et problem med Nikon-objektivet.
Strølys og reflekser var aldri noe problem med Nikon-objektivet.

God kontrast, fremragende skarphed og god kontrol over strølys.
God kontrast, fremragende skarphet og god kontroll på strølys.

Selv i et mørkt rum er der meget lidt strølys at spore fra LED-belysningen.
Selv i et mørkt rom er det svært lite”strølys” å spore fra LED-belysningen.

Den højre linse har en 60° bred lyskegle, mens den venstre har et 20° spot med et 60° strølys.
Den høyre linsen har en 60° bred lyskjegle, mens den venstre har en 20° spot med 60° strølys.

Det skyldes uønsket“strølys” fra bagbelysningen, der spredes ujævnt ud til siderne.
Dette skyldes uønsket"strølys" fra baklyset sprer seg ujevnt ut til sidene.

Objektivet er heller ikke særlig følsom over for strølys eller ghosting.
Objektivet er heller ikke veldig følsomt for strølys eller ghosting.

Der er også god kontrol over strølys og kromatisk aberration, så hvad mere kan man forlange til prisen?
Det er også god kontroll på strølys og kromatisk feilbrytning, så hva mer kan man forlange til prisen?

Faldende skarphed fra 300 mm, følsomt over for strølys, moderat lysstyrke.
Fallende skarphet fra 300mm, følsom for strølys og moderat lysstyrke.

Jo mindre strølys fra projektoren, jo større realisme, dybdeindtryk og oplevet skarphed i billederne.
Jo mindre strølys fra projektoren, desto større realisme, dybdeinntrykk og opplevelse av skarphet i bildene.

Heller ikke disse to er særlig følsomme over for strølys, viste det sig.
Ingen av disse to er særlig følsomme for strølys heller, viste det seg.

De hjælper med at holde strølys ude, men det er stadig følsomt over for strølys fra skrå vinkel.
De hjelper til med å holde strølys borte, men objektivet er tross det følsomt for strølys fra skrå vinkel.

Det er det blå lyset som brytes mest, og briller gir mest strølys inne i øyet.
Det er det blå lyset som brytes mest, og som gir mest strølys inne i øyet.

Der er heller ikke meget diffraktion eller strølys at spore, hvilket vidner om en rigtig god optisk konstruktion.
Det er heller ikke mye diffraksjon eller strølys å spore, noe som vitner om en godt justert optisk konstruksjon.

Der er også relativt lav kromatisk aberration, og objektivet virker ikke særlig følsomt over for strølys.
Det er også relativt lav kromatisk feilbrytning her, og objektivet virker ikke særlig følsomt for strølys.

Luk den indre iris noget til, og den forhindrer en hel del strølys i at sendes ind i projektorens optiske system.
Strup den indre irisen noe, og den hindrer en hel del strølys fra å sendes inn i projektorens optiske system.

Desuden er det forbløffende skarpt og fri for fortegning, og dæmper kromatisk aberration og strølys i strakt arm.
Dessuten er det forbløffende skarpt, fortegningsfritt og demper kromatisk feilbrytning og strølys på strak arm.

Omgivelserne absorberer alt strølys og giver et kontrastrigt billede, som bogstavelig talt svæver i mørket foran os.
Omgivelsene absorberer alt strølys, og gir et kontraststerkt bilde som bokstavelig talt svever i mørket foran oss.

Der er nærmest ikke synlige kromatiske fejl på nogen blænde, og det kan tåle direkte sollys uden skæmmende strølys.
Det finnes knapt synlige kromafeil på noen blendere, og det tåler godt direkte sollys uten skjemmende strølys.

Med forsvindende lidt strølys på en mørk baggrund var det faktisk svært at adskille det fra OLED-skærmen ved siden af.
Med forsvinnende lite“strølys” på mørk bakgrunn, var det faktisk vanskelig å skille den fra OLED-skjermen ved siden av.

Objektivet har næsten ingen fortegning, ikke engang på 24 mm, og det er heller ikke særlig følsomt over for strølys eller ghosting.
Objektivet har nesten ikke fortegning, selv ikke på 24mm, og er heller ikke særlig følsomt for strølys eller ghosting.

Men højere lysstyrke giver også mere strølys og som regel et svagere sortniveau, hvilket også er tilfældet med NEC's projektor.
Men høyere lysstyrke gir også mer strølys og gjerne et blassere svartnivå, som også er tilfelle med NEC-projektoren.

Strølys er det sollys, som rammer frontlinsen og spreder sig gennem linseelementerne og svækker kontrast og farvemætning.
Strølys er det sollyset som treffer det fremre linseelementet, sprer seg gjennom de andre og svekker kontrast og fargemetning.

Det er heller ikke særlig følsomt over for strølys, og samlet set er der nærmest ikke noget at trække ned for på Tamron-objektivet.
Det er heller ikke særlig følsomt for strølys, og det er totalt sett nesten ikke noe å trekke for på Tamron-objektivet.

Her er både intens lysstyrke og masser af detaljer i mørke områder, uden at bagbelysningen afgiver generende strølys.
Her er det både intens lysstyrke kombinert med masse detaljer i mørke partier, uten at baklyset avgir plagsomt med strølys.

Mange bliver irriteret over LCD-skærmes strølys, som bl.a. får de mørke striber over og under spillefilm til at se generende lyse ud.
Mange irriterer seg over LCD-skjermenes strølys, som blant annet får spillefilmenes mørke striper til å se sjenerende lyse ut.

Det er kun marginal vignettering og forvrængning, og heller ikke meget kromatisk aberration eller strølys på hverken jpeg- eller dng-filer.
Det er marginalt med vignettering og fortegning, og heller ikke mye kromafeil eller strølys på hverken jpeg- eller DNG-filer.

Der skal dog ikke meget til for at forhindre strølys; det er nok at kigge i søgeren og dreje kameravinklen en smule, så er det meste væk.
Det skal ikke mye til for å unngå strølys, det holder å kikke i søkeren, og dreie kameravinkelen bittelitt så er det meste borte.

Linjefortegningen er minimal for en 28 mm, og hvis man bruger den medfølgende modlysblænde, er objektivet ikke særlig følsomt over for strølys eller ghosting.
Linjefortegningen er minimal for en 28mm, og bruker man den medfølgende solblenderen er ikke objektivet særlig følsomt for strølys eller ghosting.

Med forskellig slibning, krumning og antirefleksbelægning, der skal eliminere strølys, kromatisk aberration og sfæriske afvigelser, og samle lyset optimalt.
Med forskjellig slipning, kurvatur og antirefleksbelegg, som eliminerer strølys, kromafeil, sfærisk aberrasjon og samle lyset så optimalt som mulig.

Hvordan man bruger "strølys" i en Dansk sætning

Lad mig i flæng nævne: Kosmisk stråling, Varme, Strølys i kameraet (reflektiner i glas i optikken osv.), Elektrisk støj fra f.eks.

Der er også god kontrol over sfærisk fortegning, og med den medfølgende modlysblænde er der ingen fare for strølys eller ghosting (dvs.

Blænding med strølys og tågesyn der hindrer synet modvirkes med sikkerhed.

Ved grå stær (katarakt), kan de være bedre end optiske briller, idet strølys og modlys/blænding elimineres.

For at forstærke effekten rykkede jeg de to farvede flash tættere ind mod billedet for at give lidt strølys: Nu begynder det at ligne noget.

Kromatisk aberration er godt dæmpet, og det er heller ikke særlig følsomt over for strølys eller ghosting.

Hvordan man bruger "strølys" i en Norsk sætning

Veldig forvrengt, dobbel cutoff, strølys overalt.

Ne strølys fra bygninger men lite parkeringsplassbelysning.

Resten er strølys fra lamper bak dem.

Tamrons antirefleksbehandling eBand Coating motvirker strølys og reflekser.

Irriterer meg også over strølys på toppen.

Dette for å dempe strølys tilbake til lerret.

Solblender HB-47: Minimerer strølys og reduserer lysflekker.

Hvilket igjen innebærer mindre strølys i svart.

Ingen strølys fra byen som ødelegger.

Dette eliminerer strølys og gir en effektiv belysning.