Hvad Betyder STRUKTURREFORMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strukturreformen
• kommunereformen
• regionreformen

Eksempler på brug af Strukturreformen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Generelt er min kritik af strukturreformen.
Sammen med dere har vi gjnnomført strukturreformen.

Som led i Strukturreformen blev statsamterne per 1.
Som ledd i strukturreformen ble statsamtene per 1.

Går en usikker fremtid i møde pga. strukturreformen.
De er usikre på framtiden som følge av regionreformen.

Strukturreformen er nok den mest indgribende reform i det kommunale selvstyre nogensinde.
Kommunereformen er den største tidstyven i kommunal forvaltning noensinne.

Detaljerne er beskrevet i artiklen om Strukturreformen.
Ny inndeling er beskrevet i artikkelen om regionreformen.

Strukturreformen indebærer, at storkommunerne skal overtage opgaver, som i dag varetages af hjemmestyret.
Kommunereformen vil medføre at de nye kommunene overtar oppgaver som i dag ligger til fylkeskommunene.

Især byer der mister deres status som amtssæde i forbindelse med strukturreformen, blev tilgodeset med forskellige statslige administrationskontorer.
Byer som mistet status som amtssete i forbindelse med strukturreformen ble tilgodesett med forskjellige statlige administrasjonskontorer.

Som følge af Strukturreformen blev HUR nedlagt med udgangen af 2006, og HUR Trafik indgår nu i trafikselskabet Movia sammen med VT og STS.
Som en følge av Strukturreformen ble HUR nedlagt ved utgangen av 2006, og HUR Trafik inngår nå i trafikkselskapet Movia sammen med VT og STS.

Især byer der mister deres status som amtssæde i forbindelse med strukturreformen, vil blive tilgodeset med forskellige statslige administrationskontorer.
Byer som mistet status som amtssete i forbindelse med strukturreformen ble tilgodesett med forskjellige statlige administrasjonskontorer.

Som led i Strukturreformen blev Hovedstadens Sygehusfællesskab nedlagt med udgangen af 2006, og dets opgaver bliver nu varetaget af Region Hovedstaden.
Som et ledd i Strukturreformen ble Hovedstadens Sygehusfællesskab nedlagt ved utgangen av 2006 og dets oppgaver blir nå ivaretatt av Region Hovedstaden.

Mødet påpegede, at for at løse og eliminere den overskydende tilbagestående produktionskapacitet er forsyningssiden af strukturreformen af den vigtige opgave at ændre udviklingsmåden og fremme omdannelsen af gamle og nye energikrav til det uundgåelige.
Møtet påpekte at for å løse og eliminere overflødig tilbaketrukket produksjonskapasitet er forsyningssiden av strukturreformen av den viktige oppgaven å endre utviklingsmåten og fremme omformingen av gamle og nye energikrav til det uunngåelige.

I forbindelse med strukturreformen blev der således gennemført en ny opgavedeling, hvor blandt andet en del af amternes opgaver blev flyttet over til kommunerne.
I forbindelse med strukturreformen ble det gjennomført en ny oppgavedeling, hvor blant annet en del av de tidligere amtenes oppgaver ble flyttet over til kommunene.

Selskabet blev oprettet som følge af strukturreformen og overtog både navnet og opgaverne fra det hidtige trafikselskab, som blev drevet af Nordjyllands Amt.
Selskapet ble opprettet som følge av kommunereformen og overtok både navnet og oppgavene fra trafikkselskapet som ble drevet av Nordjyllands Amt.

Med strukturreformen i Danmark og sygehus- og samhandlingsreformerne i Norge har politikerne valgt forskellige organisatoriske foranstaltninger til at afhjælpe nogle af de samme udfordringer.
Med strukturreformen i Danmark og sykehus- og samhandlingsreformene i Norge har politikerne valgt forskjellige organisatoriske tiltak for å møte noen av de samme utfordringene.

I januar 2007 overtog kommunerne som følge af Strukturreformen ansvaret for de fleste amtskommunale specialskoler, dog således, at kommunerne kan købe undervisningsydelser hos regionerne.
I januar 2007 overtok kommunene som følge av Strukturreformen ansvaret for de fleste amtskommunale spesialskoler, dog således at kommunene kan kjøpe undervisningsytelser hos regionene.

Som led i Strukturreformen blev statsamterne per 1. januar 2007 samlet i de 5 regionale statsforvaltninger, der afløste de 14 statsamter samt Københavns Overpræsidium, og som desuden overtog en del af amternes opgaver.
Som ledd i strukturreformen ble statsamtene per 1. januar 2007 samlet i regionale statsforvaltninger med fem enheter som avløste de 14 statsamtene samt Københavns Overpræsidium, og som dessuten overtok en del av amtenes oppgaver.

Juni 2005 i forbindelse med strukturreformen, hvor en række opgaver inden for sundhedsvæsenet overgik fra amterne til de nyetablerede regioner.
Juni 2005 i forbindelse med Strukturreformen, hvor en rekke oppgaver innenfor helsevesenet overgikk fra amtene til de nyetablerte regionene.

I Østeuropa er strukturreform, modernisering og diversificering af landbrugssektoren fortsat et prioriteret mål.
I Øst-Europa blir strukturelle reformer, modernisering og diversifisering av landbruket fremdeles prioritert.

I Østeuropa er strukturreform, modernisering og diversificering af landbrugssektoren.
I Øst-Europa blir strukturelle reformer, modernisering og diversifisering av.

I Østeuropa er strukturreform, modernisering og diversificering af landbrugssektoren.
I Øst-Europa blir strukturelle reformer, modernisering og diversifisering av landbruket fremdeles prioritert.

Vi har gennemført strukturreformer og gjort.
Vi har gjennomført strukturelle reformer og gjort jobben.

Men ingen strukturreformer inden for rammene af kapitalismen vil kunne løse den globale krise.
Men ingen strukturreformer innenfor rammene av kapitalismen vil løse den globale krisa.

Vi kan tvinge regeringerne til at gennemføre strukturreformer.
Vi kan tvinge regjeringer til å gjennomføre disse strukturelle reformene.

En forudsætning for lånet var, at landet gennemførte økonomiske stramninger, strukturreformer og privatiseringer.
En forutsetning for lånet var at landet gjennomførte økonomiske innstramninger, strukturreformer og privatiseringer.

Der er imidlertid gennemført strukturreformer i mange lande.
Mange land har gjennomført strukturelle reformer.

Danske kommuner er blevet til 98 som følge af strukturreformer anbefalet af EU.
Danske kommuner har blitt til 98 som følge av strukturreformer anbefalt av EU.

De økonomiske data viser, at nogle af de mest effektive strukturreformer til fremme af vækst er dem, der øger konkurrencen på produktmarkederne.
Økonomisk historie viser at noen av de mest effektive strukturelle reformene for å fremme vekst er reformer som øker konkurransen på produktmarkedet.

Virkningerne af makroøkonomiske politikker og strukturreformer på udbudssiden er blevet stadig mere fremtrædende, og deres bidrag til verdensøkonomiske vækst er fortsat stigende.
Effektene av makroøkonomiske politikk og strukturreformer på forsyningssiden er blitt stadig mer fremtredende, og deres bidrag til verdensøkonomiske vekst har fortsatt å øke.

Vi må handle på tre fronter: for en troværdig finanspolitik, ambitiøse strukturreformer og de meget påkrævede investeringer, både offentlige og private.
Vi må agere på tre fronter, troverdig finanspolitikk, ambisiøse strukturelle reformer og økning i sårt tiltrengte investeringer, både private og offentlige.

Hun understregede desuden, at den bedste måde at håndtere globale ubalancer er finanspolitiske værktøjer og strukturreformer.
Hun fremholder at den beste måten å håndtere globale ubalanser er finanspolitiske verktøy og strukturreformer.

Hvordan man bruger "strukturreformen" i en Dansk sætning

Indledning Knap fem år efter strukturreformen er det relevant at se på, hvordan delområder Læs mere Ældre og Synshandicap.

Strukturreformen betød ikke nogen væsentlig ændring i den samlede andel kvinder blandt topcheferne.

Strukturreformen betød færre og større kommuner med flere opgaver og (til dels) ændret finansiering.

Forandringsledelse samt Bibliotekerne og strukturreformen Nye biblioteksformer og biblioteksopgaver som f.eks.

Biflod okrug øst og, Strukturreformen España Xcode Provincia Wyclef.

Juhl Læs mere Udvikling eller afvikling STRUKTURREFORMEN Udvikling eller afvikling Stor temadag om strukturreformen i Århus.

Men for netop denne gruppe havde strukturreformen stor betydning.

Ledelserne fik et wake-up call, da strukturreformen kom.

Strukturreformen, som er forberedt og gennemført samtidig med projekt Bevar Barndommen, levnede ikke kommunerne mulighed for overordnet at indgå i den type forpligtelser.

Lige inden strukturreformen var kvindeandelen steget til omkring 12 procent.

Hvordan man bruger "regionreformen, kommunereformen" i en Norsk sætning

Den forestående regionreformen skaper økonomisk usikkerhet.

regionreformen kultur trine skei grande kulturpolitikk

Før regionreformen var kulturminnet Riksantikvarens ansvar.

Kommunereformen har kollapset, sett med Høyre-øyne.

Kommunereformen gir han ekstra stor motivasjon.

Kommunereformen gir oss muligheten til det.

ORIENTERING: Innbyggerundersøkelse kommunereformen v/telemarksforskning; Detaljer MØTEPROTOKOLL.

Hva betyr kommune-og regionreformen for NVDB?

Kommunereformen har skapt mye støy underveis.

Fylkesmannens oppdrag knyttet til kommunereformen 14.