Hvad Betyder STYRBORD SIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• styrbord side

Eksempler på brug af Styrbord side på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tredje kahyt i styrbord side.
Tredje på styrbord side.

Styrbord side er markeret med grøn lanterneføring.
På styrbord side er anbrakt grønn lanterne.

Stram tovet i styrbord side.
Stram inn tauet styrbord.

I styrbord side er direkte udgang til den store og enkle badeplatform.
I styrbord side er det en flott gangsone til den store badeplattformen.

Der er to på styrbord side!
Det er to på styrbord side!

På styrbord side, en rulletrappe giver adgang til receptionen på dæk 8.
På styrbord side, gir en rulletrapp tilgang til resepsjonen på dekk 8.

Du har en fjende på styrbord side.
Du har en fiende på styrbord side.

Torpedo træffer styrbord side lige bag kommandobroen.
Torpedo treffer styrbord side rett bak broen.

Der kommer en åbning på styrbord side.
Det kommer en kanal på styrbord.

Isbjørn på styrbord side”, lyder det pludseligt i skibets højtaleranlæg.
Isbjørn på styrbord side», lyder det plutselig over skipets høyttaleranlegg.

Bagbords side er 24 cm længere en styrbord side.
Babord side er hele 24 cm lengre enn styrbord.

Noget nærmer sig i styrbord side, og det er stort.
Noe nærmer seg på styrbord side, og det er stort.

Sejladsen gik rigtig fint med en stabil vind fra styrbord side.
Vi fikk skikkelig sjøgang med sterk vind fra styrbord.

Pumpning fra snurpenot på styrbord side, vil foregå 1 dæk højere end normalt, og besætningen vil dermed få et mere sikkert og enkelt arbejdsmiljø.
Pumping fra snurpenot på styrbord side, foregår ett dekk høyere opp enn normalt, for å gi mannskapet et sikrere og enklere arbeidsmiljø.

Hovedformålet med missionen var at transportere og installere segmentet S5 på styrbord side af rumstationen.
Hovedmålet med romferden var å transportere og installere segmentet S5 på styrbord side av romstasjonen.

Pumpning fra snurpenot på styrbord side, vil foregå 1 dæk højere end normalt, og besætningen vil dermed få et mere sikker og enkel arbejdsplads og dermed et bedre arbejdsmiljø.
Pumping fra snurpenot på styrbord side, foregår ett dekk høyere opp enn normalt, for å gi mannskapet et sikrere og enklere arbeidsmiljø.

Nogen ville sige, det aldrig har været bedre, selvom jeg skal vænne mig til at lede skibet fra styrbord side af broen.
Noen vil si at det aldri har vært bedre, selv om jeg må venne meg til å kjøre skipet fra styrbord side av broen.

To dage før han kom til Hedeby, lå på styrbord side Jylland,'Sillende' og mange øer, og i to dage lå da øerne, som tilhørte Danmark, på bagbord side..
To dager før han kom til Hedeby lå på styrbord side Jylland,'Sillende' og mange øyer, og i to dager lå da øyene der tilhørte Danmark på babord side..

Ellers skal klassemærker, sejlnumre og nationalitetsbogstaver placeres i forskellig højde, således at de på styrbord side er øverst.
Ellers skal klassetegn, seilnummer og nasjonale bokstaver plasseres i forskjellig høyde, med de på styrbord side høyest.

Pumpning fra snurpenot på styrbord side, vil foregå 1 dæk højere end normalt, og besætningen vil dermed få et mere sikker og en mere enkel arbejdsplads som dermed forbedre arbejdsmiljøet væsentligt.
Pumping fra snurpenot på styrbord side, foregår ett dekk høyere opp enn normalt, for å gi mannskapet et sikrere og enklere arbeidsmiljø.

Da han sejlede did fra'Sciringes heal', havde han på bagbord side'Denamearc'(Danmark, det vil sige Bohuslen og Halland) og på hans styrbord side åbent hav i tre dage.
Da han seilte dit fra'Sciringes heal' hadde han på babord side'Denamearc'(Danmark) og på hans styrbord side åpent hav i tre dager.

To dage før han kom til Hedeby, lå på styrbord side Jylland,'Sillende' og mange øer, og i to dage lå da øerne, som tilhørte Danmark, på bagbord side..
To dager før han kom til Hedeby, hadde han på styrbord side Jylland og"Sillende" og mange øyer, og i to dager hadde han på babord side de øyene som hørte til Danmark.

Hele tiden måtte han sejle langs landet, og på styrbord side havde han først'Ira land'(Island?) og der efter de øer, som lå mellom'Ira land'(Island?) og'þissum lande'(England/Wessex).
På seilasen ned fra Hålogaland hadde han først Ira land(Icaland?) på styrbord side, deretter de øyer som lå mellom Ira land og”þissum lande”(England/Wessex).

Hele tiden måtte han sejle langs landet, og på styrbord side havde han først'Ira land'(Island?) og der efter de øer, som lå mellom'Ira land'(Island?) og'þissum lande'(England/Wessex).
Hele tiden måtte han seile langs landet, og på styrbord side hadde han først'Ira land'(Island?) og deretter de øyer som lå mellom'Ira land'(Island?) og'þissum lande'(England/Wessex).

Hvis du vil kalibrere styrbords side, skal du vælge START.
Hvis du skal kalibrere styrbord side, velger du START.

Noget til styrbords side?
Noe på styrbord side?

Vi kan gå langs styrbords side.
Vi kan gå langs styrbord side.

TIP: Hvis vinden kommer fra fartøjets styrbords side, skal du.
TIPS: Hvis vinden kommer fra styrbord side av fartøyet, bør.

Klart skib klar forrest på styrbords side.
Klart skip er opp og fremme på styrbord side.

Forskibs motor, styrbords side.
Fremre motor, styrbord side.

Sådan bruges "styrbord side" i en sætning

Mellem lørdag kl. 17.30 og søndag kl. 07.30 er der stjålet en 6 personers redningsflåde, 2 stk ratstyr agter bagbord/styrbord side og formentlig yderligere nogle instrumenter.

Her begår vi en taktisk bummert og bliver fanget imellem en BB10’meter på vores styrbord side og x-102’eren Mixtur på bagbord side.

Stuverummet i styrbord side forude er netop et sådant eksempel.

Imens havde vi gummibåden på slæb i styrbord side (højre).

Vi svømmer ud på styrbord side og fortsætte ned ad vraget.

I styrbord side er begge ender rådne, i bagbord side er forenden revnet.

I styrbord side er der skabe med masser af russisk lekture, logbøger, faglitteratur og lignende.

Jake hang, som han plejede, ud over rælingen i styrbord side og spejdede efter deres mål, som en af riggerne havde råbt var i syne.

Den beskedne styrepult med rat ligger ude i styrbord side lige foran bænken agter.