Hvad Betyder SUBKONTINENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• subkontinentet

Eksempler på brug af Subkontinentet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Imperiet strakte sig i 1760 praktisk talt over hele subkontinentet.
Imperiet strakte seg i 1760 praktisk talt over hele subkontinentet.

Her er smagsstoffer fra subkontinentet og Mellemøsten store, billige og aromatiske.
Her er det mye smaker fra subkontinentet og Midtøsten- både billig og aromatisk.

Atletik og andre sportsgrene, der kræver fysisk dygtighed, er næsten uhørt i subkontinentet.
Atletikk og andre idretter som krever fysisk dyktighet er nesten uhøyd i subkontinentet.

Disse bevægelser formåede at skaffe subkontinentet uafhængighed i 1947.
Disse bevegelsene lyktes i å skaffe subkontinentet uavhengighet i 1947.

Subkontinentet blev delt i den verdslige stat Indien og den mindre muslimske stat Pakistan.
Subcontinent ble delt inn i India sekulær stat og mindre muslimske staten Pakistan.

Dette var blandt de sidste områder på subkontinentet, som blev erobret af briterne.
Dette var blant de siste områdene i subkontinentet som ble erobret av britene.

Det meste af subkontinentet var forenet under en eneste magt for første gang under mauryanernes styre.
Det meste av subkontinentet var forent under en eneste styresmakt for første gang under mauryanernes styre.

I et forsøg på at skabe fred delte Storbritannien subkontinentet i to nationer, Indien og Pakistan.
I et forsøk på å skape fred delte Storbritannia subkontinentet i to nasjoner, India og Pakistan.

Mange mindre klaner nævnt i tidlig litteratur ser ud til at have været til stede i resten af subkontinentet.
Mange mindre klaner nevnt i tidlig litteratur ser ut til å ha vært til stede i resten av subkontinentet.

Monsunen, som fejer hen over subkontinentet fra juni til september, er helt nødvendig for Indiens landmænd.
Monsunregnet, som skyller over India fra juni til september, er svært viktig for bøndene.

Gå til El Raval på vestsiden af Las Ramblas for at finde multikulturel kost fra subkontinentet og Afrika.
Ta turen til El Raval på vestre side av Las Ramblas for å prøve flerkulturell mat fra subkontinentet og Afrika.

Hele den nordlige del af subkontinentet domineres af bjerge, med områderne Himalaya, Hindu Kush og Patkai.
Hele den nordlige delen av subkontinentet domineres av fjell, med områdene Himalaya, Hindu Kush og Patkai.

I sommeren 2018 en særudstilling fejrer Splendors af subkontinentet- kunst fra Indien og Mogulriget.
Sommeren 2018, feirer en spesiell utstilling Splendors av subkontinentet- kunst fra India og Mughal Empire.

Den blodige deling af subkontinentet ramte alle religiøse grupper, f. eks. to tanter, som min veninde i Islamabad havde.
Den blodige delingen av subkontinentet rammet alle religiøse grupper, som min venninne i Islamabads to gifte tanter.

De politiske systemer hos perserne skulle få indflydelse på fremtidige styreformer på subkontinentet, herunder administrationen under Mauryan-dynastiet.
De politiske systemene til perserne skulle ha innflytelse på fremtidige styreformer på subkontinentet, inkludert administrasjonen til Mauryan-dynastiet.

De nordvestlige hybridkulturer i subkontinentet inkluderede indogrækerne, indoskytherne, indopartherne og indosassaniderne.
De nordvestlige hybridkulturene i subkontinentet inkluderte indogrekerne, indoskytherne, indopartherne og indosassanidene.

En så desperat adfærd tyder på, at der er meget at fortælle om nomaderne, som har vandret omkring på subkontinentet i hundreder eller i nogle tilfælde tusinder af år.
En så desperat atferd tyder på at det er mye å fortelle om nomadene som har vandret rundt på subkontinentet i hundrevis eller i noen tilfeller tusenvis av år.

En af de førende gymnasier på subkontinentet, har FCC udmærker sig gennem sine bemærkelsesværdige kandidater og resultaterne af dets fakultet.
En av de fremste høyskoler på subkontinentet, har FCC utmerket seg gjennom sin bemerkelsesverdige akademikere og prestasjoner av sitt fakultet.

Her er der dog behov for nuancering, når Hedegaard peger på slavemarkederne i de pakistanske Punjab efter delingen af subkontinentet i 1947, hvor sihk- og hindukvinder blev solgt til muslimske mænd.
Her er det dog behov for en nyansering når Hedegaard peker på slavemarkedene i pakistanske Punjab etter delingen av subkontinentet i 1947, der sikh- og hindukvinner ble solgt til muslimske menn.

Den europæiske genmutation for laktosetolerance findes også i en del indere, hvilket forklares ved, at mutationen er knyttet til indoeuropæere som bragte den med sig under deres invasion af subkontinentet.
Den europeiske genmutasjonen for laktosetoleranse finnes også hos en del indere, hvilket forklares av at mutasjonen er bundet til indoeuropeere og kom dit med disses invasjon av subkontinentet.

Moderne mennesker ser ud til at have slået sig ned på subkontinentet mod slutningen af sidste istid, eller for rundt 12.000 år siden.
Moderne mennesker ser ut til å ha slått seg ned på subkontinentet mot slutten av forrige istid, eller for rundt 12 000 år siden.

Arab Health blev oprettet for 45 år siden og giver en platform for verdens førende producenter, grossister og distributører til at møde det medicinske og videnskabelige samfund i Mellemøsten og subkontinentet.
Arab Health, som ble etablert for 45 år siden, gir en plattform for verdens ledende produsenter, grossister og distributører for å møte det medisinske og vitenskapelige samfunnet i Midt-Østen og subkontinent.

Her er der dog behov for nuancering, når Hedegaard peger på slavemarkederne i de pakistanske Punjab efter delingen af subkontinentet i 1947, hvor sihk- og hindukvinder blev solgt til muslimske mænd.
Her er det dog behov for en nyansering når Hedegaard peker på slavemarkedene i pakistanske Punjab etter delingen av subkontinentet i 1947, der sikh- og hindukvinner ble solgt til muslimske menn. Den blodige delingen av subkontinentet rammet alle religiøse grupper.

Baxter Institute's studerende inkluderer indenlandske australske samt en mangfoldig blanding af internationale studerende fra mange regioner og kulturer, herunder Asien, Latinamerika, Europa og subkontinentet.
Studenter fra Baxter Institute inkluderer innenlandske australske samt en mangfoldig blanding av internasjonale studenter fra mange regioner og kulturer, inkludert Asia, Latin-Amerika, Europa og subkontinentet.

Det efterfølgende mameluk-dynasti i Delhi formåede at erobre store dele af det nordlige Indien, omtrent modsvarende guptaernes områder, mens Khiljiriget formåede at erobre det meste af det centrale Indien, men formåede ikke at erobre og forene det meste af subkontinentet.
Det etterfølgende mamelukk-dynastiet i Delhi klarte å erobre store deler av det nordlige India, omtrent tilsvarende guptaenes områder, mens Khiljiriket klarte å erobre det meste av det sentrale India, men mislyktes til slutt i å erobre og forene det meste av subkontinentet.

Indisk subkontinent kan udforskes bedre efter region.
Indisk subkontinent kan bli bedre utforsket av regionen.

Indiske subkontinent.
Det indiske subkontinent.

Der er hele indiske subkontinent til at begynde med.
Man kan jo begynne med det indiske subkontinent.

Dele det nordvestlige indiske subkontinent(nu det østlige Afghanistan og Pakistan) kom under overhøjhed under det persiske akamenideimperium i ca. 520 f. Kr.
Mye av det nordvestlige indiske subkontinentet(dagens østlige Afghanistan og Pakistan) kom under styret til det persiske akamenideimperiet i ca. 520 f. Kr.

Dele det nordvestlige indiske subkontinent(nu det østlige Afghanistan og Pakistan) kom under overhøjhed under det persiske akamenideimperium i ca. 520 f.Kr. under ledelse af Dareios den Store, og forblev under akamenidernes styre i to århundreder.
Mye av det nordvestlige indiske subkontinentet(dagens østlige Afghanistan og Pakistan) kom under styret til det persiske akamenideimperiet i ca. 520 f.Kr. under styret til Dareios den store, og ble værende under akamenidenes styre i to århundrer etterpå.

Hvordan man bruger "subkontinentet" i en Dansk sætning

Hvis der på subkontinentet findes en togrejsens gudinde, må det være ét af hendes sikkert snesevis, mere eller mindre lydmalende navne, Goddess Gardagung.

De engelske og senere de amerikanske imperialister har været mere end glade for at have Kashmir som et middel til at fremme deres "del-og-hersk"-politik på subkontinentet.

Det sidste fænomen er den elektromagnetiske impuls, der dannes af atomeksplosionen, og som kan være så stor som subkontinentet, og meget dødbringende.

Ret heldigt for den unge Indiensfarer, at subkontinentet byder på netop disse arter: Krisha og malkekvæg hænger uløseligt sammen – gudebarnet stjal smør; malkepiger flokkedes om hans fløjtespil.

Tusinder af vestlige statsborgere er blevet evakueret fra subkontinentet – det viser, hvor alvorlig truslen er.

Den indiske hær mistede 32 mand.[i] Og således blev subkontinentet samlet i én nation, for første gang nogensinde.

Erobringen blev yderligere fastslået, da Qutb-ud-din Aybak erobrede Delhi i 1206 og derfra begyndte at regere subkontinentet.

Men nu har Kashmir-konflikten udviklet sig til en trussel for de herskende eliter på subkontinentet.

Gå på opdagelse i det indiske kvarter Durban har et af de største indiske samfund uden for subkontinentet.

Hvordan man bruger "subkontinentet" i en Norsk sætning

Subkontinentet var intet unntak, tvert imot kanskje normsetteren.

Veien tilbake fra subkontinentet var brutal.

Veien forbinder også det indiske subkontinentet og Sentral-Asia.

RasGas eksporterer nå LNG til Korea, det indiske subkontinentet og Italia.

Thailand, Indonesia og det indiske subkontinentet regnes som høyrisiko malariaområder.

Det er hjemmehørende i det indiske subkontinentet og Sørøst-Asia.

Menn forbedret flytrafikken i løpet subkontinentet Gjør reiseruten Planlegging enklere.

Det indiske subkontinentet er helt avhengig av monsunen.

Deler av subkontinentet besto ellers av vasallstater, kalt fyrstestater.

bestående av seminarister av subkontinentet med engelsk og Irland.