Hvad Betyder SUBSIDIÆR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• subsidiær
• datterselskap

Eksempler på brug af Subsidiær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Subsidiært overfor påstand 1.
Subsidiært for påstanden i punkt 1.

Der nedlægges subsidiært påstand derom.
Subsidiært nedlegges slik påstand.

Subsidiært påstås frifindelse.
Subsidiært var påstanden frifinnelse.

Jeg vil således kun behandle dem subsidiært.
Følgelig besvarer den spørsmålene bare subsidiært.

Subsidiært over for Trygs påstand 1.
Subsidiært for påstanden i punkt 1.

Der nedlægges subsidiært påstand derom.
Det legges ned subsidiære påstander for dette tilfellet.

Subsidiært: Klagen tages ikke til følge.
Subsidiært: Begjæringen tas ikke til følge.

Skatteministeriets subsidiære hjemvisningspåstand.
Ad fylkesskattekontorets subsidiære anførsler.

Subsidiært et beløb fastsat efter rettens skøn.
Subsidiært et beløp fastsatt ved rettens skjønn.

Angivelse af 24-timers"hjem" tid på subsidiær dial.
Angivelse av 24-timers"hjemme"-tid på datterselskap.

Klagers subsidiære påstand afvises.
Saksøkernes subsidiære påstand avvises.

Invitere kunder til at foretage krydssalg ved at tilbyde dem gratis eller subsidiær produkter.
Invitere kundene å kryssalg ved å tilby dem gratis eller datterselskap produkter.

Subsidiært bestrides klagerens erstatningsopgørelse.
Subsidiært bestrider innklagede klagerens krav.

Administrators ansvar vil være subsidiært i forhold til valuarens.
Det offentliges ansvar bør være subsidiært i forhold til rekvirentens ansvar.

Kunden er ikke berettiget, rettigheder, der gives til det helt eller delvist til tredjemand, og ikke til en anden gruppe- eller subsidiær, at overføre.
Kunden har ikke rett, rettighetene til den i sin helhet eller delvis, til tredjemann, og ikke til en annen gruppe- eller datterselskap, å overføre.

Fri proces er således subsidiær i forhold til retshjælpsforsikring.
Ordningen med fri rettshjelp er subsidiær i forhold til rettshjelpforsikring.

Omfattes ansvar og udgifter som nævnt i§ 15-20 af en anden forsikring, som forsikrede har tegnet, er dækningen efter dette afsnit subsidiær i forhold til denne forsikring.
Omfattes ansvar og utgifter som nevnt i§ 15-20 av en annen forsikring sikrede har tegnet, er dekningen etter dette avsnitt subsidiær i forhold til den forsikringen.

Bestemmelsen foreskriver at forsikringen er subsidiær til anden forsikring som den medforsikrede tredjemand har tegnet.
Paragrafen fastslår at forsikringen er subsidiær i forhold til andre forsikringer som den medforsikrede tredjemann har tegnet.

Omfattes ansvar som nævnt i afsnit 4 af en anden forsikring som medforsikrede har tegnet, er medforsikredes dækning efter afsnit 4 subsidiær i forhold til denne forsikring.
Omfattes ansvar som nevnt i avsnitt 4 av en annen forsikring medforsikrede har tegnet, er medforsikredes dekning etter avsnitt 4 subsidiær i forhold til den forsikringen.

Suspenderingen af adgang til familiesammenføring for personer, der har fået subsidiær beskyttelse, men ikke asylstatus, afsluttes, men der indføres en månedlig kvote på 1000 personer.
Suspensjonen av adgangen til familiegjenforening for personer som har fått subsidiær beskyttelse, men ikke asylstatus, blir avsluttet, men det skal innføres en månedlig kvote på 1000 personer.

Omfattes krav, som nævnt i stykke 1, af dækningen til en anden forsikring, forsikrede har tegnet, er dækningen efter denne bestemmelse subsidiær i forhold til denne forsikring.
Ledd Omfattes krav som nevnt i første ledd av dekningen til en annen forsikring sikrede har tegnet, er dekningen etter denne bestemmelsen subsidiær i forhold til den forsikringen.

Desuden fremgår det af direktivets artikel 16, at berettigelsen til subsidiær beskyttelse ophører, når de forhold, der førte til tildeling af subsidiær beskyttelsesstatus, ikke længere eksisterer eller har ændret sig i en sådan grad, at beskyttelse ikke længere er påkrævet.
Videre opphører den subsidiære beskyttelsen når de forholdene som førte til anerkjennelsen av subsidiær beskyttelsesstatus, ikke lenger eksisterer eller har endret seg på en slik måte at beskyttelse ikke lenger er nødvendig, jf. artikkel 16.

Omfattes ansvar og udgifter som nævnt i§ 18-78 af en anden forsikring, som forsikrede har tegnet, er dækningen efter dette afsnit subsidiær i forhold til denne forsikring, dog med undtagelse af piratangreb.
Omfattes ansvar og utgifter som nevnt i§ 18-78 av en annen forsikring sikrede har tegnet, er dekningen etter dette avsnitt subsidiær i forhold til den forsikringen, bortsett fra for sjørøveri.

Oktober 2008 opfordrede til at fuldføre gennemførelsen af det fælles europæiske asylsystem ved at indføre en ensartet asylprocedure med fælles garantier og vedtage en ensartet status både for flygtninge og for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse.
Oktober 2008, oppfordret til å fullføre gjennomføringen av den felles europeiske asylordning ved å innføre en felles prosedyre med felles garantier og en ensartet status for flyktninger og for personer som har rett til subsidiær beskyttelse.

Ikke-brændbare, ikke toksiske spraydåser, uden subsidiær risiko til sports- eller hjemmebrug.
Ikke-antennelige, giftfrie aerosolbeholdere uten andre risikofaktorer, til sports- eller hjemmebruk.

Anden dækning 7.1 Information til Selskabet Såfremt der er dækning fra et andet forsikringsselskab, herunder et koncernforbundet selskab eller fra offentlig sygesikring, skal Selskabet informeres om dette, når skaden anmeldes og dækning under denne forsikring vil være subsidiær til sådan anden dækning.
Dekning fra tredje part 10.1: Annen forsikring Dersom forsikrede er dekket av et annet forsikringsselskap eller har rett til dekning fra det offentlige, skal Selskapet informeres om dette når skaden anmeldes og dekning under denne forsikring vil være subsidiær til en slik dekning.

Kun 8 procent af asylansøgerne fik flygtningestatus, mens 7 procent fik såkaldt subsidiær beskyttelse, som gives til personer, der ikke er personligt forfulgte.
Kun 8 % av søkerne fikk flyktningstatus, mens 7 % fikk såkalt subsidiær beskyttelse, som gis til personer som ikke er personlig forfulgte.

Hvis den medforsikrede tredjemands krav om erstatning under forsikringen også er dækket under anden forsikring som han har tegnet, er dækning under dette Kapitel subsidiær i forhold til denne anden forsikring.
Hvis den medforsikrede tredjemanns krav på erstatning også er dekket av en annen forsikring han har tegnet, er dekningen i henhold til dette kapittel subsidiær i forhold til den andre forsikringen.

Omfattes ansvar som nævnt i afsnit 4 af en anden forsikring som medforsikrede har tegnet, er medforsikredes dækning efter afsnit 4 subsidiær i forhold til denne forsikring.
Dette gjelder likevel ikke for utgiftsdekningen i henhold til avsnitt ledd Omfattes ansvar som nevnt i avsnitt 4 av en annen forsikring medforsikrede har tegnet, er medforsikredes dekning etter avsnitt 4 subsidiær i forhold til den forsikringen.

Hvordan man bruger "subsidiær" i en Dansk sætning

Sikkerhedsstillelsen er subsidiær i forhold til sikkerhedsstillelse efter stk. 1 og 11 a, stk. 7.

Subsidiær påstand Det er vores påstand, at de skattemæssige afskrivningsgrundlag skal ansættes som selvangivet.

Højesteret afviste en mere subsidiær påstand om, at TryghedsGruppen skulle anerkende, at den ikke er en selvejende institution, men et selskab med begrænset ansvar ejet af forsik­ringstagerne.

Artikel 26 Artiklen indeholder en generel regel om subsidiær beskatningsret for bopælsstaten, jf.

Sydafrika Har vedtaget subsidiær lovgivning for at imødegå FGM.

Høreværn er en subsidiær løsning på beskyttelse mod unødig støj.

Kommunen har anført, at nævnet tidligere har anmodet kommunen om at foretage en generel vurdering af udgiften til kanyle-bokse. § 100 er subsidiær i forhold til anden lovgivning.

Funktionelt har Caliber 20 tiden, en subsidiær sekundær disk i nærheden af ​​klokken et og en månefase-indikator.

Endvidere rejser anklagemyndigheden også det, man kalder en subsidiær sigtelse, som lyder på, at de har fremmet en terrororganisations virksomhed.

Spørgsmålet om subsidiær beskatningsret har aldrig tidligere været påkendt.

Hvordan man bruger "datterselskap" i en Norsk sætning

Eiendomsinvesteringer 212 fordelt på fylke Datterselskap Tilkn.

Utgående konsernbidrag fra datterselskap til morselskap.

har ingen datterselskap eller tilknyttede selskaper.

Telenor datterselskap Uninor kan også rammes.

Datterselskap av: Novartis Healthcare A/S (DK).

Datterselskap kategoriseres ikke høyere enn morselskap.

Her får datterselskap konsernbidrag fra morselskap.

gratis hjemmeside norsk datterselskap Norseland Inc.

Les mer hos vårt datterselskap Enerconsult.

Selskapet registrerte norsk datterselskap fra 24.