Hvad Betyder SUGET OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sugd opp

Eksempler på brug af Suget op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bliv ikke suget op.
Ikke bli sugd opp.

Hun blev suget op af en ond malstrøm!
Hun ble sugd opp av en ond malstrøm!

Vi legede gemmeleg og så vores lærer blive suget op i himlen.
Vi lekte gjemsel da vi så at lederen vår ble sugd opp i himmelen.

Jeg blev suget op over Jorden.
Jeg ble sugd opp over jorda.

Der kom blå lyssøjler ned fra himlen, og folk blev suget op i dem.
Det var bjelker av blått lys kommer fra himmelen og folk får sugd opp i himmelen.

Ingen blev suget op her.
Ingen ble sugd opp i her.

Husk også at tage toppen af støvsugeren, og tøm den for de blade, den har suget op.
Husk også å ta toppen av støvsugeren, og tøm den for bladene den har sugd opp.

Du blev suget op I en støvsuger.
Du ble sugd opp av en støvsuger.

Men i første omgang bliver regnvandet suget op i mindre bioporer.
Men i første omgang blir regnvannet sugd opp i mindre bioporer.

Myggene bliver suget op i en beholder, hvor de dør i løbet af 24 timer.
Myggen blir sugd opp i en beholder, hvor de dør i løpet av 24 timer.

Dette omfatter ikke det beløb, jeg har suget op med vakuumet, som jeg er gået.
Dette inkluderer ikke mengden som jeg har sugd opp med vakuumet som jeg har gått.

Det sikrer, at støvet ikke ryger tilbage i dit hjem, når det først er blevet suget op.
Det sikrer at støvet ikke bare kommer tilbake, når det først er blitt sugd opp.

Jeg bliver ikke suget op i Himlen!
Jeg får ikke sugd opp i himmelen!

Dermed er der sørget for, at man ikke kommer i kontakt med det støv og snavs, som støvsugeren har suget op.
Dermed er det sikret at du ikke kommer i kontakt med støv og skitt som støvsugeren har sugd opp.

Det var, som om jeg blev suget op i kosmos omgivet af hylende silhuetter.
Det føltes som om jeg ble sugd opp i kosmos, omgitt av tåkete figurer.

Der er tale om PowerCyclone 5-teknologien, som adskiller støvet fra luften, lige så snart støvet er suget op.
Her er det snakk om PowerCyclone 5-teknologien som skiller støvet fra luften så fort det er sugd opp.

Forfatterne kan have suget op til chefen en smule med dette kreative valg….
Forfatterne kan ha suget opp til sjefen litt med dette kreative valget….

Støvsugeren har den efterhånden velkendte Dyson cyklon-teknologi, som i denne model er kombineret med en nyudviklet luftgennemstrømning som skal sikre, at alle støvpartikler, herunder også pollen og svampesporer, bliver suget op.
Støvsugeren har den nå velkjente Dyson cyclone-teknologien, som i denne modellen er kombinert med en nyutviklet luftstrøm som skal sikre at alle støvpartikler inkludert pollen og muggsoppsporer, blir sugd opp.

Nogle mener, at dyrene kan være suget op af hvirvelvinde, som siden har sluppet dem.
Noen mener at dyrene kan være sugd opp av virvelvinder, som så har sluppet dem igjen.

Det blod, den har suget op fra en eventuel gulsot- eller Aids-patient, bliver altså ikke spyttet over i det næste offer.
Det blod myggen har suget opp fra en eventuell gulsott eller Aids pasient vil derfor ikke blir spyttet over i det neste offer.

Betyder at batterivæsken er suget op i separatorer, hvilket giver et batteri uden flydende syre.
Betyr at batterivæsken er sugd opp i separatorer, noe som gir et batteri uten flytende syre.

Materiale fra havbunden blev suget op via vulkanernes hotspot parallelt med resterne af materialet fra lommen.
Materiale fra havbunnen ble sugd opp gjennom vulkanenes varmepunkt parallelt med restene av materialet fra lommen.

De suger op og nikker deres hoved oftere end fjederhovedet.
De suger opp og nikker sitt hode oftere enn fjærhodet.

Chips suges op i et nav og ender direkte på vognoverfladen.
Brikkene suges opp i et nav og havner direkte på vognoverflaten.

Maling: Vandbaseret våd maling suges op med papir eller klud.
Maling: Vannbasert våt maling suges opp med papir eller klut.

Større mængder kan suges op med den medfølgende sugepind.
Større mengder kan suges opp det medfølgende sugerøret.

Arbejder hårdt eller bare suger op?
Arbeider hardt eller bare suger opp?

Slangegiften i benet bryder vævet ned, således at giften let kan suges op.
Ormegiften i benet bryter ned vevet slik at giften lett kan suges opp.

Desuden er swipe på Tinder så vanedannende og suger op så meget tid.
Dessuten er swiping på Tinder så vanedannende og suger opp så mye tid.

Våd maling på oliebasis suges op med papir eller klud og dækkes Maling med savsmuld eller andet olieabsorberende produkt i ét døgn.
Våt maling på oljebasis suges opp med papir eller klut, og dekkes med sagflis eller annet oljeabsorberende produkt i ett døgn.

Hvordan man bruger "suget op" i en Dansk sætning

På hans maskiner bliver det meste støv suget op mens han sliber, så det efterlader ikke hele huset i en bunke støv.

En kalvevogn med plasticbund, hvor kalvenes urin trænger igennem i stedet for at blive suget op af halmen.

Hvis din scrotalt sæk er for stram, kan faktisk medføre en testikel blive suget op i pumpen bestemt ikke cool.

Jeg har prøvet pulveret, som jeg har opløst i vand, suget op i en sprøjte og sprøjtet ind i munden på ham.

Den viste masser af betændelsesagtigt slim, som blev suget op og noget af det sendt til undersøgelse.

Fra brøndene bliver det saltholdige vand suget op i tankvogne, kørt hjem til saltsyderiet, hældt i store jernpander og inddampes ved højst 85 0 C.

Senere kom der ny teknik til, og skallerne blev simpelthen pumpet eller suget op fra fjordbunden.

Suppen blev suget op i en sprøjte, og den dødsdømte sukkersyge hund fik resterne af den anden hunds bugspytkirtel sprøjtet ind i blodbanen.

Hvordan man bruger "sugd opp" i en Norsk sætning

Huden blir da sugd opp inne i koppen.

Tankene dine forsvinner, blir sugd opp i taket.

Ofte blir kokain sugd opp via neseborene.

Men det blir sugd opp fra gulvet, da.

Stoffene blir sugd opp og transportert ut.

Mein steikande sol har sugd opp kreftene.

Ble sugd opp i fellesproduktet Smaalenenes Avis.

plutselig ble Casper sugd opp av et romskip!

Alt lyset ble sugd opp av malingen!

Dylan var blitt sugd opp av motetrendene.