Hvad Betyder SURROUND-RECEIVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• surroundreceiver
• hjemmekinoreceiver

Eksempler på brug af Surround-receiver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag skal en surround-receiver kunne mere end filmlyd.
En surroundreceiver i dag gjør mer enn filmlyd.

Lydkvaliteten er selvfølgelig det vigtigste ved en surround-receiver.
Lydkvaliteten er selvsagt det aller viktigste med en surroundreceiver.

Læg nogle ekstra kroner i en surround-receiver, og du får meget sejere lyd i din hjemmebio.
Legg noen ekstra kroner i en surroundreceiver, så får du mye tøffere lyd i hjemmekinoen.

HDMI-udgangen kan bruges til at afspille flerkanalslyd til en surround-receiver.
HDMI-utgangen kan brukes til å spille flerkanalslyd til en surroundreceiver.

Pioneer VSX-922 er en veludstyret og billig surround-receiver med avanceret højttalerkalibrering.
Pioneer VSX-922 er en velutstyrt og rimelig surroundreceiver, med avansert høyttalerkalibrering.

Et surround-receiver til 5.000 kroner kan give en stor del af den lydoplevelse, vi kender fra biografsalen.
Kan en surroundreceiver til 5000 kroner få ut mye av godsakene vi kjenner fra kinosalen.

I denne test brugte vi desuden Yamahas nye surround-receiver RX-A3020 som forstærker.
I denne testen brukte vi Yamahas nye surroundreceiver RX-A3020 som forsterker.

Nogle surround-receivere og Blu-ray-afspillere i den tungere klasse er bestykket med to HDMI-udgange.
Noen hjemmekinoreceivere og Blu-ray-spillere i den tyngste klassen er utstyrt med to HDMI-utganger.

De lader sig fint styre af Pioneers egen SC-LX88 surround-receiver(test kommer).
De lar seg fint kontrollere av Pioneers egen SC-LX88 surroundreceiver(test kommer!).

En surround-receiver med rumkorrektion kan rette noget op, men det burde være en nem opgave for Hi-Fi Klubben at sælge opad fra Argon.
En surroundreceiver med romkorreksjon kan fikse noe, men det bør være en lett jobb for Hi-Fi Klubben å selge seg opp fra Argon.

Giver Dolby Atmos-understøttelse på en række eksisterende surround-receivere og forstærkere fra NAD.
Gir Dolby Atmos-støtte på en rekke eksisterende hjemmekinoreceivere og forsterkere fra NAD.

Mange moderne surround-receivere har indbygget wi-fi streaming, så du også kan nyde alverdens musik i stereo med meget høj lydkvalitet.
Mange moderne hjemmekinoreceivere har innebygget wi-fi-streaming, slik at du også kan nyte all verdens musikk i stereo med svært god lydkvalitet.

AM230 er et Dolby Atmos MDC-indstiksmodul til en række MDC-opbyggede surround-receivere og forstærkere fra NAD.
AM230 er en Dolby Atmos MDC-innstikksmodul til en rekke MDC-oppbygde hjemmekinoreceivere og-forsterkere fra NAD.

Det er en fantastisk vellydende surround-receiver, der kan få det bedste ud af dit højttalersystem.
Dette er en fantastisk vellydende surroundreceiver som virkelig kan få ut det beste av ditt høyttalersystem.

Forest kan for eksempel bruges til at overføre din digitale TV-lyd til en surround-receiver eller en digital forstærker.
Forest kan for eksempel brukes til å overføre digital TV-lyd til en surroundreceiver eller en digital forsterker.

Næsten alle nyere surround-receivere har Audio Return Channel, men tjek alligevel de tekniske data for at være sikker på, at det findes- hvis du skal have det.
Nesten alle nyere hjemmekinoreceivere har Audio Return Channel, men sjekk allikevel de tekniske detaljene for å være sikker på at du får det med.

Her kan du vælge mellem en række stereoforstærkere og surround-receivere fra NAD, som fås med indbygget Bluesound.
Her kan du velge mellom en rekke stereoforsterkere og hjemmekinoreceivere fra NAD, som fås med innebygget Bluesound.

Samtlige Alcons-højttalerne inklusive subwooferen er passive og kan i teorien drives af en hvilken som helst surround-receiver.
Samtlige Alcons-høyttalere inkludert subwooferen er passive, og kan i teorien drives av en hvilken som helst surroundreceiver.

Denon AVR-2113 har alt, hvad man behøver i en surround-receiver, inklusive 4K-opskalering, AirPlay og indbygget Spotify.
Denon AVR-2113 har alt man trenger i en surroundreceiver, inkludert 4K-oppskalering, AirPlay og innebygd Spotify.

Da en surround-receiver skal kunne sende video fra en afspiller eller spilkonsol videre til et tv eller en projektor, skal den understøtte en hel række videoformater.
Siden en surroundreceiver må kunne sende video fra en avspiller eller spillkonsoll videre til TV eller projektor, må den støtte en hel rekke videoformater.

Det fungerer også fint nok, hvis du er den heldige ejer af en surround-receiver eller et nyere anlæg med sådan en indgang.
Dette fungerer også supert hvis du er den heldige eier av en hjemmekinoreceiver eller et nyere anlegg med en slik inngang.

De fleste nyere surround-receivere er udstyret med en automatisk hjælpefunktion(auto-setup), som hurtigt og nemt kan indstille dit surround-anlæg korrekt.
De fleste nyere hjemmekinoreceivere er utstyrt med en automatisk hjelpefunksjon(auto-setup), som raskt og enkelt kan få til en korrekt innstilling av anlegget ditt.

Du kan få HEOS indbygget i en række Denon-anlæg og surround-receivere, så du får den store trådløse lyd uden ekstra apparater.
Du kan få HEOS bygget inn i en rekke Denon-anlegg og hjemmekinoreceivere, slik at du får god, trådløs lyd uten ekstra apparater.

JVC-projektoren virker sløv i optrækket, skifter langsomt mellem indgangene og bruger lang tid på det såkaldte HDMI handshake med tilsluttede kilder som Blu-ray-afspiller og surround-receiver.
JVC-projektoren oppleves treg i oppstart, veksler sakte mellom innganger og bruker lang tid på såkalt”HDMI handshake” med tilkoblede kilder som blu-ray spiller og surroundreceiver.

Det betyder også, at du kan få indbygget Bluesound i en række NAD stereoforstærkere og surround-receivere, for eksempel C368(stereo) og T758(surround).
Dette betyr også at du kan få Bluesound bygget inn i en rekke stereoforsterkere og hjemmekinoreceivere fra NAD, som for eksempel C368(stereo) og T758(surround).

Jeg startede med at tilslutte en Pioneer SC-LX76 surround-receiver, som viste sig at være et godt klangligt match og et godt udgangspunkt for en musikalsk hjemmebiograf- det lød slet ikke dårligt.
Jeg startet med å koble til en Pioneer SC-LX76 surroundreceiver, som viste seg å være en bra klanglig match og et bra utgangspunkt for en musikalsk hjemmekino- det låt slett ikke dårlig.

Hvis du har projektoren i stuen sammen med dit surroundanlæg og dit TV, kan det være en fordel at vælge en surround-receiver eller Blu-ray-afspiller med to HDMI-udgange.
Hvis du har projektoren i stuen sammen med hjemmekinoanlegget og TV-en din, kan det være en fordel å velge en hjemmekinoreceiver eller Blu-ray-spiller med to HDMI-utganger.

Har utvivlsomt sin berettigelse i stereosammenhæng, men med en surround-receiver som Marantz 8012 er det tydeligvis bedre at bruge et almindeligt signalkabel og lade rumkorrektionen justere afstand og forsinkelse.
Denne har utvilsomt livets rett i stereo-sammenheng, men med en surroundreceiver som Marantz 8012 er det tydeligvis bedre å bruke vanlig signalkabel, og la romkorreksjonen justere avstand og forsinkelse.

Vi brugte de fire kanaler på Sentinel3-forstærkeren til at drive front, center og subwoofer, mens en Yamaha RX-V3040 surround-receiver blev brugt til at drive baghøjttalerne.
Vi benyttet de fire kanalene på Sentinel3-forsterkeren til å drive front, senter og subwoofer, mens en Yamaha RX-V3040 surroundreceiver ble brukt til å drive bakhøyttalerne.

En surround-receiver, der understøtter formatet, er også påkrævet, og flere producenter- heriblandt Onkyo, Pioneer, Yamaha, Denon og Marantz- lancerer nye receivere i september, der enten får Atmos fra starten eller kan opgraderes.
En surroundreceiver som støtter formatet er også et krav, og flere produsenter, inkludert Onkyo, Pioneer, Yamaha, Denon og Marantz lanserer nye receivere i september som enten får Atmos fra start eller kan oppgraderes.