Hvad Betyder SVÆVEBANEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• taubanen
• svevebanen
• kabelbanen
• gondolbanen
• fjellheisen
• taubane

Eksempler på brug af Svævebanen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tog svævebanen både op og ned.
Vi tok fjellheisen både opp og ned.

De to mænd er guider fra svævebanen.
De to mennene er guider fra gondolbanen.

Nær stranden og svævebanen til Taormina.
Nær stranden og taubanen til Taormina.

Et af Gibraltars højdepunkter er en tur med svævebanen.
Et av høydepunktene i Gibraltar er en tur med taubanen.

I kan endvidere tage svævebanen op til Mt.
Man kan også ta taubanen opp til Mt.

Meter til svævebanen, der bringer dig op til Taormina.
Meter til taubanen som frakter deg opp til Taormina.

Det er især koldt, hvis du tager svævebanen til toppen.
Det blir særlig kaldt hvis du tar kabelbanen til toppen.

Svævebanen fra Malcesine er vidunderlig tage op på Monte Baldo.
Taubanen fra Malcesine er fantastisk ta opp på Monte Baldo.

Vil du hvile benene, kan du tage svævebanen fra Kolonaki.
Vil du hvile bena litt kan du ta taubanen fra Kolonaki.

Tag svævebanen til Monte og besøg den smukke Monte Tropical Garden.
Ta taubanen til Monte og besøk vakre Monte Tropical Garden.

Quinta do Monte nås nemt med svævebanen fra Funchal.
Quinta do Monte er lett tilgjengelig med taubane fra Funchal.

Svævebanen er også imponerende fra op her så vinke til passagererne går forbi!
Taubanen er også imponerende fra her oppe så vinke til passasjerene går forbi!

Minedriften ophørte i 1941, og svævebanen blev efterfølgende demonteret.
Gruvedriften opphørte i 1941 og taubanen ble demontert etter dette.

Et besøg i Barcelona anses for ufuldstændige uden boarding svævebanen.
Et besøk til Barcelona anses ufullstendig uten ombordstigning taubanen.

Den moderne og teknisk interessante svævebanen er opdelt i to sektioner.
Den moderne og teknisk interessant kabel bil er delt inn i to deler.

Tag svævebanen op på et fjeld til en spektakulær udsigt over Tromsø og omegn.
Ta fjellheisen til topps for en spektakulær utsikt over Tromsø og omgivelsene rundt.

Man skal vælge om man vil”halvvejs”, som er der hvor svævebanen stopper.
Man skal velge om man vil”halvveis”, som er der hvor svevebanen stopper.

Han ønskede at løfte svævebanen, som hedder Sırma, ved at holde den med hånden.
Han ville løfte taubanen, som heter Sırma, ved å holde den med hånden.

Nyd udsigten over Funchal fra oven, med et tur i Monte svævebanen: ca. 9 km.
Nyt utsikten over Funchal fra oven med en tur i gondolbanen Monte: ca. 4.9 km.

V& A Waterfront og svævebanen til Table Mountain er begge mindre end 12 km væk.
V & A Waterfront og taubanen til Table Mountain er begge mindre enn 12 km unna.

Og vejr til at lege med børnene i haven, tage i Zoo og med svævebanen i Benalmadena.
Og vær til å leke med barna i hagen, dra til en dyrehage og med kabelbanen i Benalmádena.

Her kan du eksempelvis tage svævebanen fra byens havn til toppen af bjerget Monte.
Her kan du for eksempel ta taubanen fra byens havn til toppen av fjellet Monte.

Hvis du er den eventyrlystne type, kan du prøve en tur med svævebanen over Muningi-kløften.
Er du den mer eventyrlystne typen, kan du prøve en tur med taubane over Muningi-ravinen.

I kan enten tage svævebanen op til banens start eller tage en rask vandretur derop.
Dere kan enten ta svevebanen opp til banens start eller ta en rask gåtur opp dit.

Hvis du er den mere eventyrlystne type, kan du prøve en tur med svævebanen i Muningi kløften.
Er du den mer eventyrlystne typen, kan du prøve en tur med taubane over Muningi-ravinen.

Tag svævebanen op ad bjerget Njullá for at nyde udsigten over Torneträsk-søen i nord og Lapporten i øst.
Ta kabelbanen opp til fjellet Njullá for å nyte utsikten over Torneträsksjøen i nord og Lapporten i øst.

Ønsker du at besøge klippetoppen, kan du for egen regning tage svævebanen eller en minibus derop.
Ønsker du å besøke klippetoppen, kan du for egen regning ta svevebanen eller en minibuss dit opp.

Svævebanestationen brændte i 1945, men svævebanen var i drift helt indtil Nordgruvefeltet blev nedlagt i 1948.
Taubanestasjonen brant i 1945, men taubanen var i drift helt til Nordgruvefeltet ble nedlagt i 1948.

Butikker, caféer og restauranter er bare 5-minutters gang væk, og vil du på stranden, så er det kun et par minutter med svævebanen, så har du sand mellem tæerne.
Butikker, kafeer og restauranter er bare fem minutter unna, og vil du på stranden er det bare et par minutter med svevebanen før du har sand mellom tærne.

Du kan besøge det fine ravmuseum og tage svævebanen op til Kristusstatuen på klippen Isabel de Torres.
Du kan besøke ravmuseet eller ta taubanen opp til Kristusstatuen på fjellet Isabel de Torres.

Hvordan man bruger "svævebanen" i en Dansk sætning

Især i sommerperioden kan køen til svævebanen være lang, men det er ventetiden værd, da du på toppen møder en ubeskrivelig udsigt.

Området er fint opdelt, hvor edderkoppespindet og svævebanen befinder sig på en lille forhøjning.

Det har en swimmingpool og er ideelt beliggende kun 500 meter fra Corcovado-svævebanen.

I svævebanen kan I meter for meter nyde den betagende udsigt over La Paz.

Udflugten inkluderer transport, guide, billet til svævebanen og smagsprøver.

Det er mere smukt at se mens du kører på svævebanen.

Glid derefter ned ad svævebanen for at besøge Mias kanin Mimì i sit lille hus og give den en gulerod.

Det ligger 15 minutters gang fra Corcovado-svævebanen.

Windsor ligger også ved siden af Frederico de Freitas Museum, Monte svævebanen og Cathedral of Funchal.

Vi tog svævebanen hen over havnen og cruiseskibene.

Hvordan man bruger "kabelbanen, taubanen" i en Norsk sætning

Turen ned kabelbanen var verdt halve utflukten.

Turen ned kabelbanen er verdt halve utflukten.

Taubanen var relativt tilgjengelig for rullestoler.

Men kabelbanen opp til toppen gjør det.

Billett med taubanen Teleféricon bestilles separat.

Kabelbanen tar oss til Glacier Hotel Grawand.

Taubanen blir styrt fra begge ender.

Taubanen går fra østsiden, altså Dødehav-siden.

Deretter tar taubanen opp til Dajti-fjellet.

Tok turen med taubanen lang tid?