Hvad Betyder SVERIGES GRÆNSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sveriges grenser

Eksempler på brug af Sveriges grænser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var et stort navn uden for Sveriges grænser.
Han er et kjent navn utenfor Sveriges grenser.

Uden for Sveriges grænser buldrer den verdensbrand, som med tiden kommer….
Utenfor Sveriges grenser ulmer en verdensbrann som med tiden vil bli kalt De….

Holder efterforskningen inden for Sveriges grænser.
Holder deres etterforsking innen Sveriges grenser.

Uden for Sveriges grænser buldrer den verdensbrand, som med tiden kommer til at hedde Anden Verdensk….
Utenfor Sveriges grenser ulmer en verdensbrann som med tiden vil bli kalt De….

Dette var endda uden for Sveriges grænser, nemlig i Norge.
Det var utenfor Sveriges grenser, nemlig i Norge.

Det blev hurtigt en succes, som spredte sig langt ud over Sveriges grænser.
Det ble raskt en suksess som spredte seg langt utenfor Sveriges grenser.

Småland forbindes også udenfor Sveriges grænser med forfatteren Astrid Lindgren.
Småland forbindes også utenfor Sveriges grenser med forfatteren Astrid Lindgren.

Det gav hurtigt fremgang, selv langt uden for Sveriges grænser.
Det ble raskt en suksess, selv langt utenfor Sveriges grenser.

Småland forbindes også udenfor Sveriges grænser med forfatteren Astrid Lindgren.
Småland er kjent langt utenfor Sveriges grenser, og forbindes med den folkekjære forfatteren Astrid Lindgren.

Da begyndte dog et antal svenske kunstnere at lægges mærke til uden for Sveriges grænser.
Da begynte enkelte svenske kunstnere å få oppmerksomhet utenfor Sveriges grenser.

Ikke at ville se Uden for Sveriges grænser buldrer den verdensbrand, som med tiden kommer til at hedde Anden Verdenskrig.
Utenfor Sveriges grenser ulmer verdensbrannen som med tiden vil bli kalt andre verdenskrig.

Hvad mente han med inden for Sveriges grænser?- Nej tak?
Nei takk. Hva mente han med å holde etterforsk- ningen innenfor Sveriges grenser?

Af Jan Guillou Uden for Sveriges grænser buldrer den verdensbrand, som med tiden kommer til at hedde Anden Verdenskrig.
Utenfor Sveriges grenser ulmer en verdensbrann som med tiden vil bli kalt Den andre verdenskrig.

Arbejdet med at støtte andre mennesker har desuden også spredt sig ud over Sveriges grænser.
Arbeidet med å støtte andre mennesker har også spredd seg utenfor Sveriges grenser.

Diverse begivenheder uden for Sveriges grænser synes at være beslægtede, men forbindelserne mellem dem er uklare.
Diverse begivenheter utenfor Sveriges grenser synes å være beslektet, men forbindelsene mellom dem er uklare.

Svenske myndigheder har tidligere afvist at afhøre WikiLeaks-chefen uden for Sveriges grænser.
Den svenske påtalemyndigheten har lenge nektet å avhøre Assange utenfor Sveriges grenser.

Ikke at ville se Uden for Sveriges grænser buldrer den verdensbrand, som med tiden kommer til at hedde Anden Verdenskrig.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Utenfor Sveriges grenser ulmer en verdensbrann som med tiden vil bli kalt Den andre verdenskrig.

Deres show var en succes og blev konkurrencens store“samtaleemne”, hvilket har banet vej for flere arrangementer uden for Sveriges grænser.
Bandet ble en suksess og ble konkurransens store"snakkis", som banet vei for mer turnering, også utenfor Sveriges grenser.

De, der arbejder i kundecenteret skal besvare henvendelser fra mennesker som bor udenfor Sveriges grænser og ønsker at flytte til landet, melder P4 Kalmar.
De som jobber i kundesenteret skal besvare henvendelser fra mennesker som bor utenfor Sveriges grenser og ønsker å flytte til landet, melder P4 Kalmar.

Juli og for andet år i træk afholdes den svenske konkurrence Engadin Swimrun, som var verdens første Swimrun uden for Sveriges grænser.
Juli går den svenske konkurransen Engadin Swimrun av stabelen for andre gang- den første Swimrun-konkurransen som arrangeres utenfor Sveriges grenser.

Siden stiftelsen har mærket bredt sig udover Sveriges grænser og er blevet verdenskendt, blandt andet med 22 fabrikker i Europa, hvor kvalitetsprodukterne bliver produceret.
Siden stiftelsen har merket bredt seg utover Sveriges grenser og blitt verdenskjent, blant annet med 22 fabrikker i Europa hvor kvalitetsproduktene blir produsert.

Den nu afdøde svenske forfatter har lagt pen til børnebøger som Emil fra Lønneberg og Pippi Langstrømpe, der er kendte og elskede langt ud over Sveriges grænser.
Den nå avdøde svenske forfatteren har skapt barnebøker som Emil fra Lønneberget og Pippi Langstrømpe, som er kjente og elsket langt utenfor Sveriges grenser.

Han blev imidlertid aldrig en framtrædende skikkelse i svensk musikliv, og han var heller ikke et kendt navn uden for Sveriges grænser med undtagelse af i Estland.
Han ble imidlertid aldri en framtredende skikkelse i svensk musikkliv, og han var heller ikke et kjent navn utenfor Sveriges grenser med unntak av i Estland.

Claudia Cosmetics er et familieejet kosmetikfirma, som har eksisteret på det svenske marked siden 1988, og som i løbet af de seneste år er begyndt at sælge varer udenfor Sveriges grænser.
Claudia Cosmetics er ett familieeid kosmetikkselskap som har funnets på det svenske markedet siden 1988, og på senere år også startet med å eksportere utenfor Sveriges grenser.

Ifølge Rikard er målet at nå over 100 restauranter inden udgangen af 2018, og når man har nået 300 restauranter er planen at kaste blikket uden for Sveriges grænser.
Ifølge Rikard er målet å komme over 100 restauranter før slutten av 2018, og når man har nådd 300 restauranter, er planen å begynne å kikke utenfor Sveriges grenser.

Instagram er en platform der vokser eksponentielt og som annoncør har i hermed mulighed for at nå ud til mere end 2,5 millioner svenskere og betydeligt mange flere udenfor Sveriges grænser.
Instagram er en plattform som vokser eksplosivt og som annonsører har dere muligheten til å nå ut til mer enn 2,5 millioner svensker og betydelig mange flere også utenfor våre svenske grenser.

Samarbejdet med succesrige sportsfolk er noget, der har gennemsyret Segers forretningsfilosofi i alle årene, og i takt med den svenske sportslige succes på internationalt plan er Seger blevet kendt langt uden for Sveriges grænser.
Samarbeidet med fremgangsrike idrettsutøvere er noe som har gått igjen i Segers forretningsfilosofi i alle år, og i takt med svenske internasjonale idrettssuksesser har Seger blitt kjent langt utenfor Sveriges grenser.

Sverige grænser Norge og Finland, og er forbundet til Danmark med en bro-tunnel over Øresund.
Sverige grenser Norge og Finland, og er koblet til Danmark med en bro-tunnel over Øresund.

Sverige grænser Norge og Finland, og er forbundet til Danmark med en bro-tunnel over… Læs mere.
Sverige grenser Norge og Finland, og er koblet til Danmark med en bro-tunnel over… Les mer.

Sverige grænser til Norge og Finland, og er forbundet til Danmark af Øresundsbroen Med 450.295 kvadratkilometer, er Sverige territorialt den tredje største land i Den Europæiske Union, med en samlet befolkning på omkring 9,4 millioner.
Sverige grenser til Norge og Finland, og er koblet til Danmark ved Øresundbroen med 450 295 kvadratkilometer, er Sverige territorielt den tredje største landet i EU, med en samlet befolkning på ca 9,4 millioner.

Sådan bruges "sveriges grænser" i en sætning

Inden for Sveriges grænser er der relativt fredligt, mens resten af Europa står i brand.

For første gang kunne man stemme uden for Sveriges grænser, dette hvis man havde et svensk mobilabonnement og man befandt sig udenlands.

Nysgerrigheden over disse frigjorte folk nåede langt ud over Sveriges grænser og turisttilstrømningen tog fart.

Ifølge planen skal dette ikke kun ske indenfor Sveriges grænser.

Ikke at ville se (e-bog, epub) ISBN-13: 9788771462234 Uden for Sveriges grænser buldrer den verdensbrand, som med tiden kommer til at hedde Anden Verdenskrig.

Nyt tilfælde af afrikansk svinepest – nu i Belgien og sniger sig stadig tættere på Sveriges grænser.

Den svenske anklagemyndighed, der ønsker Assanges version af en påstået voldtægt, har hidtil nægtet at afhøre den australske whisteblower-aktivist uden for Sveriges grænser.

Forfatteren Liza Marklund er kendt langt ud over Sveriges grænser for sin populære krimiserie om reporteren Annika Bengtzon.