Hvad Betyder SVINGER LIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svinger litt
• varierer litt

Eksempler på brug af Svinger lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Humøret svinger lidt.
Humøret svinger litt.

Vi svinger lidt over imod dig.
Vi svinger den mot deg.

De mandlige kønsorganer svinger lidt.
De mannlige kjønnene vil svinge litt.

To hjørner svinger lidt i siderne.
To hjørner svinger litt i sidene.

VÆGTTAB: Det er helt normalt, at vægten svinger lidt.
Vekt| Det er helt normalt at vekten endrer seg lite i løpet av natten.

Det svinger lidt, alt efter hvordan min hud har det.
Jeg varierer litt ut fra hvordan huden min har det.

Populariteten af de forskellige spil svinger lidt fra land til land.
Populariteten av de forskjellige spillene svinger litt fra land til land.

Casinoplatz svinger lidt til venstre og bliver til Amthausgasse.
Casinoplatz svinger litt mot venstre og går over i Amthausgasse.

Kontrasten måtte gerne være kraftigere, og skarpheden svinger lidt.
Kontrasten kunne gjerne ha vært litt kraftigere, og skarpheten varierer litt.

Münsterplatz svinger lidt til venstre og bliver til Rittergasse.
Münsterplatz svinger litt mot venstre og går over i Rittergasse.

Croissanter skal dog være halvmåneformede, så kantene på bagelbøjningen svinger lidt.
Imidlertid bør croissanter være halvmåneformet, så kantene på"bagel" svinger litt.

Benjamin-Constant svinger lidt til højre og bliver til Rue Caroline.
Benjamin-Constant svinger litt mot høyre og går over i Rue Caroline.

Folks opfattelse af hvad der kendetegner de nemme lån i dag, svinger lidt fra person til person.
Folks oppfattelse av hva som kjennetegner«enkle lån» varierer fra person til person.

Temperaturen svinger lidt i landet som helhed og er hovedsageligt mellem 25 og 35 °C.
Temperaturen svinger lite i landet som helhet og ligger i hovedsak mellom 25 og 35°C.

Investorerne skal derfor ikke blive for bange, hvis aktiemarkederne i de næste måneder svinger lidt mere end normalt.
Investorene bør derfor ikke bli for bekymret hvis aksjemarkedene i de kommende månedene svinger litt mer enn normalt.

Nu er det mere sådan, at det svinger lidt mellem mig selv og mit forhold.
Nå er det mer sånn at det svinger litt mellom meg selv og forholdet mitt.

Fingrene svinger lidt i retning af håndfladen ogKnogler trykker let på studieområdet.
Fingrene svinger litt i retning av håndflaten ogKnokene trykker lett på studieområdet.

Til at begynde med skal du dryppe i næsen et lægemiddel, der indsnævrer blodkarrene, svinger lidt mod hovedet mod det syge øre.
Til å begynne med trenger du å dype inn i nesen et legemiddel som smalker blodkarene, svinger litt hodet mot det syke øre.

Graden af smerten svinger lidt op og ned, men jeg har det næsten hver morgen, og det er forfærdeligt.
Graden av smerte svinger litt opp og ned, men jeg har det nesten hver morgen, og det er forferdelig.

Obligatorisk undersøgelse af halsen- barnet bliver bedt om at sluge- mens den bløde himmel bevæger sig, og adenoiderne svinger lidt.
Kontroll av halsen er obligatorisk- barnet blir bedt om å svelge- mens den myke ganen beveger seg, og adenoidene vibrerer litt.

De steder hvor deres kanter svinger lidt fra knoppen, forsigtigt skygge med en blød blyant(mærkning"M").
De stedene hvor kantene deres svinger litt fra knoppen, forsiktig skygge med en myk blyant(merking"M").

Udgifterne svinger lidt afhængig af barnets alder, og særligt i teenageårene vil beløbene stige til omkring DKK 4.000 om måneden.
Utgiftene svinger litt avhengig av barnets alder og spesielt blant tenåringer, vil beløpene øke til rundt kr 4000 i måneden.

For vores hus kommer VVSEN kun om aftenen, og A/ C-væggene svinger lidt op, når vi går i seng, så det er dejligt og køligt i vores soveværelse.
For huset vårt kommer bare HVAC på kveldene, og klimaanlegget svinger litt når vi går i dvale slik at det er fint og kult i soverommet vårt.

Lånesagsgebyr på realkreditlånet: Gebyret svinger lidt mellem de enkelte banker og realkreditinstitutter, men udgør typisk ml. 2.000- 4.000 kr..
Lånessakgebyr på hypoteklånet: Gebyret svinger litt mellom de enkelte bankene og realkredittsinstitutt, men utgjør typisk 2 kr.

Livet skal svinge lidt, synes jeg.
Livet skal svinge litt, synes jeg.

Med en hybrid skal du svinge lidt stejlere og placere bolden midt i stancen.
Med en hybrid skal du svinge litt bråere og plassere ballen midt i stansen.

Indtil P/ L er fejet, vil kundens kontouddi svinge lidt(op eller ned) som en valutakurs for resultatopgørelsen og valutaændringerne.
Inntil P/ L blir feid, vil kundens kontoverdi svinge litt(opp eller ned), som en valutakurs for resultatregnskapet og valutaendringene.

Størrelsen af det prostata-specifikke antigen kan svinge lidt i løbet af dagen i en helt sund person.
Størrelsen på prostata-spesifikk antigen kan svinge litt om dagen i en helt frisk person.

Det anses for at være, at hvis kapillært og venøst blod undersøges, kan resultatet svinge lidt.
Det antas generelt at hvis blodet undersøkes kapillær og venøst, kan resultatet svinge litt.

Men det er vigtigt at vide, at mængden af THG i blodet kan svinge lidt i løbet af dagen.
Men det er viktig å vite at mengden ttg i blodet kan svinge litt gjennom dagen.

Hvordan man bruger "svinger lidt" i en Dansk sætning

Hvor fisken er det pågældende år svinger lidt, så tjek med de andre fiskere hvor det foregår Et stykke af søkort: Sibenik Split Fyret Blitvenica.

Det svinger lidt alt efter hvilken udbyder der er tale om.

Da batteritiden er realtid vil man opleve at den svinger lidt op og ned afhængig af lysstyrke og temperatur.

Ingen mand tænder for alvor på en kvinde, der ikke svinger lidt med hofterne og smiler til os.

Hvis hormonerne svinger lidt, svinger cyklusen også.

Kurven fortsætter faktisk nedad, mens udviklingen inden for de ikke-rutinemæssige job svinger lidt, både frem til krisens afslutning og efter krisen.

Det svinger lidt med hjemveen, men heldigvis er der jo ikke så langt til Danmark herfra.

Jeg har tabt tre kg på en måned og der ligger niveauet og svinger lidt op og lidt ned.

det svinger lidt hvornår det sker.

Hvordan man bruger "svinger litt, varierer litt" i en Norsk sætning

Og kanskje motene svinger litt her også?

Livet mitt svinger litt opp og ned,.

Varierer litt fra emne til emne.

Et lags prestasjoner svinger litt tilfeldig gjennom sesongen.

Denne andelen varierer litt kjønnene imellom.

Blomstringene svinger litt til bunnen, gul.

Det svinger litt fra spill til spill.

Tallene svinger litt fra år til år.

Antallet varierer litt med naturens gang.

varierer litt fra låt til låt.