Hvad Betyder SYDER AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• syder av
• bikube av
• yrer av

Eksempler på brug af Syder af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det syder af det.
Det er fylt med den.

Snævre gader, der syder af liv.
Brosteinslagte gater som syder av liv.

Jeg syder af vrede.
Jeg surmuler av raseri.

Resultatet er en uge, hvor byen syder af liv.
Resultatet er en by som syder av liv hele uken igjennom.

Bjerget syder af liv!
Fjellet kokte av liv!

Playa del Ingles En international strand, der syder af liv.
Playa del Ingles En internasjonal strand som yrer av liv.

Byen syder af religiøst virvar.
Byen herjes av religiøse stridigheter.

Madrid er stolt og selvbevidst og syder af livsglæde.
Byen Madrid er stolt og selvbevisst og syder av livsglede.

Santa Cruz syder af kultur og energi.
Santa Cruz syder av kultur og energi.

Torvet bliver om aftenen omdannet til en af verdens største udendørs restauranter og pladsen syder af liv.
På kveldstid blir dette en av verdens største utendørsrestauranter og syder av liv.

Los Angeles syder af spænding før demokraternes konvent.
Los Angeles syder av spenning foran Demokratenes partimøte.

Amsterdam er en sprudlende by, der syder af liv og kreativitet.
Amsterdam er en sprudlende by som syder av liv og kreativitet.

B City syder af liv. Fans af fribrydning samles i.
B City syder av liv, fans av fribryting samles i.

Træd ind i en verden, der syder af folkeliv, dufte og farver.
Gå inn i en verden som vibrerer av folkeliv, dufter og farger.

Byen syder af liv og har alt, som en storby kan tilbyde, uden at have mistet sin lilleby-charme.
Byen syder av liv og har alt som en storby kan tilby, uten å ha mistet sin småby-sjarm.

Spanske øer De større byer på La Palma syder af liv og er ganske sofistikerede.
De større byene på La Palma syder av liv og er ganske sofistikerte.

Paris' gader syder af stemning under Techno Parade, Gay Pride og Nuit Blanche.
Paris' gater syder av stemning under Techno Parade, Gay Pride og Nuit Blanche.

Er der én ting, du kan være sikker på at opleve i Halmstad, udover golfbanerne, er det strandene, der syder af liv og stemning.
Er det én ting du skal få med deg i Halmstad i tillegg til golfbanene, er det strendene som syder av liv og stemning.

Solsystemets planeter bobler og syder af lavastrømme og vulkaner i udbrud.
Solsystemets planeter bobler og syder av lavastrømmer og vulkaner i utbrudd.

NYPD syder af frustrationer, fjendtligheder og testosteron og er klar til at eksplodere, hvert øjeblik.
NYPD syder av frustrasjon, fiendtlighet og testosteron og kan eksplodere når som helst.

De dejligste byer Fira og Athinios syder af hed romantik, og alle hjerter må overgive sig her.
De flotteste byene Fira og Athinios syder av het romantikk og får alle hjerter til å overgi seg.

Denne syder af bier er en klassisk halm husly og er flettet i hånden, såsom hede biavlere allerede gjorde dette én gang(1900).
Dette bikube av bier er en klassisk halm ly og er flettet for hånd, slik som heia birøktere allerede gjorde dette én gang(1900).

Det vælter med folk i lufthavnen og der syder af fest i Málaga, som er midt i den årlige byfest.
Det vrimler med folk på flyplassen og det syder av fest i Málaga, som er midt i den årlige by-festen.

Iron Horse syder af liv, fest og morskab, også fra alle boder og udstillere rundt i området på begge sider af vejen.
Iron Horse syder av liv, fest og moro, også fra alle boder og utstillere rundt området på begge sider av veien.

Kæmpe taxa-strejke i Málaga Det vælter med folk i lufthavnen og der syder af fest i Málaga, som er midt i den årlige byfest.
Omfattende taxi-streik i Málaga Det vrimler med folk på flyplassen og det syder av fest i Málaga, som er midt i den årlige by-festen.

Og så er der Hermione, der syder af jalousi, og som er fast besluttet på ikke at vise sine følelser.
Så er det Hermione, som er full av sjalusi og fast bestemt på ikke å vise følelsene sine.

At Plovdiv ikke blot lever i fortiden er udnævnelsen til Europæisk Kulturhovedstad 2019 et tydeligt bevis på, og byen syder af kunstnerisk aktivitet.
At Plovdiv ikke bare lever i fortiden, er utnevnelsen til europeisk kulturhovedstad i 2019 et tydelig bevis på, og byen syder av kunstnerisk aktivitet.

Området ved vandet syder af en travl atmosfære blandt et spændende udvalg af barer og caféer.
Området ved vannet oser av en travel atmosfære blant et spennende utvalg av barer og kaféer.

De pastelfarvede huse langs smalle gader med blålige brosten står i skarp kontrast til den ellers så livlige, moderne by, som syder af energi.
De pastellfargede husene, de statuedekorerte plazaene og de trange gatene med blå brostein står i skarp kontrast til den ellers så livlige, moderne byen som syder av energi.

Torvet neden for trappen syder af liv i sommermånederne, og det er et perfekt sted at slå sig ned og bare se på folk.
Torget foran trappen syder av liv i sommermånedene, og dette er et perfekt sted å sette seg ned og se på folkelivet.

Hvordan man bruger "syder af" i en Dansk sætning

Skagen by syder af liv og god stemning om sommeren, hvor sommerens feriegæster samles på den smukke havn for at nyde et godt måltid mad.

Stemningen i startboksen, der syder af spænding og forventning i blandt hundredevis af løbere, kan ikke beskrives, det skal opleves.

Sevilla er Sydspaniens største by og en by, der syder af livsglæde.

Og det er historiens virkelige personer, der møder Philip Kerrs fiktive skikkelser i en serie, der stinker, oser og syder af en forgangen tids Berlin, Wien og Havana.

Den charmerende handelsby Odder syder af liv og byder på flotte butikker.

Det jødiske marked Det jødiske marked syder af stemning.

Havnen syder af liv under Du bor i gåafstand til stranden.

Havnebaren syder af liv og liflige drikke – og vi inviterer jer til at tage del i stemningen.

Det muslimske kvarter, der kendetegnes ved en større portal, leder ind til farverige gader, der syder af liv med mange handlende.

De er eksporteret til København, som syder af..

Hvordan man bruger "yrer av" i en Norsk sætning

Det yrer av skapninger langs norske strender.

Det yrer av fugleliv fra spurv til svaner.

Naturen yrer av liv absolutt hele døgnet.

Det yrer av liv overalt hvor vi går.

Eksotisk middag Det yrer av sultne sommerfestdeltakere.

Det varme vannet yrer av marint liv.

Byen yrer av liv under disse vinterdagene.

Den nord-italienske perlen yrer av spennende museer.

Det yrer av vakre fjell her inne.