Hvad Betyder SYGDOMSRELATEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sykdomsrelaterte
• sykdomskarakteristikk

Eksempler på brug af Sygdomsrelaterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Råmælk forårsager de fleste sygdomsrelaterede udbrud af sygdomme.
Råmelk forårsaker de fleste sykdomsrelaterte utbrudd av sykdommer.

Patienterne bør konsultere deres læge til råds om eventuelle behandlinger betød for hud kløe og sygdomsrelaterede problemer.
Pasienter bør konsultere sin lege for råd om eventuelle behandlinger ment for huden kløe og sykdomsrelaterte problemer.

Der findes andre sygdomsrelaterede operationer, der koster det mangedobbelte.
Det finnes andre, sykdomsrelaterte operasjoner som koster flere ganger så mye.

Lidelsen er således den mest almindelige sygdomsrelaterede dødsårsag hos katte.
Det betyr at dette er den vanligste sykdomsrelaterte dødsårsaken hos katter.

Til behandling af sygdomsrelaterede frakturer(f. eks. brud som skyldes Paget's sygdom eller kræft).
Ved behandling av sykdomsrelaterte brudd(f. eks. brudd grunnet Pagets sykdom eller kreft).

Medicin er ofte bruges til at hjælpe med kløe og sygdomsrelaterede symptomer hos de fleste patienter.
Medisiner er ofte brukt til å hjelpe med kløe og sykdomsrelaterte symptomer hos de fleste pasientene.

Kræft er den største sygdomsrelaterede årsag til at børn over 1 år dør i Danmark, og deraf er der flest der dør af hjernekræft.
Den dag i dag er kreft den største sykdomsrelaterte årsak til at barn over 1 år dør i Danmark og derav er det flest barn som dør av hjernekreft.

Det jødiske genindvindings- og sanitetsarbejde reducerede brat antallet af sygdomsrelaterede dødsfald.
Jødisk gjenvinnings- og renovasjonsarbeid gjorde at antallet dødsfall forårsaket av sykdom sank kraftig i området.

Patienter med kløe og sygdomsrelaterede symptomer bør søge læge med det samme.
Pasienter med kløe og sykdomsrelaterte symptomer bør oppsøke lege med en gang.

Snarere kan de muligvis acceptere ændringen i personlighed, når de indser, at det er resultatet af sygdomsrelaterede processer i hjernen.
Snarere kan de kanskje akseptere endringen i personlighet når de innser at det er et resultat av sykdomsrelaterte prosesser i hjernen.

Hvis De har eller har haft sygdomsrelaterede problemer eller allergiske reaktioner.
Hvis du har eller har hatt medisinske problemer eller noen form for allergi.

Eksperimentelle undersøgelser med Drosophila melanogaster giver et robust analyse system til at vurdere konsekvenserne af sygdomsrelaterede humane varianter.
Eksperimentelle studier med Drosophila melanogaster gir en robust analysen system for å vurdere konsekvensene av sykdom-assosiert menneskelige varianter.

Dette kan føre til en forbigående forværring af sygdomsrelaterede symptomer, og også nye symptomer kan opstå.
Dette kan føre til en forbigående forverring av symptomene som er forbundet med sykdommen og i tillegg kan helt nye symptomer oppstå.

En almindelig årsag til at en koloskopi udføres er, når katten eller hunden viser tegn på kroniske maveproblemer såsom uforklarlig diarré eller andre sygdomsrelaterede forandringer i tarmen.
En vanlig grunn til at koloskopi utføres er om hunden eller katten viser symptomer på kroniske mage-/tarmproblemer som en uforklarlig diaré eller andre sykelige forandringer i tarm.

I Danmark er kræft den største sygdomsrelaterede årsag til at børn over 1 år dør, og heraf dør flest af hjernekræft.
Den dag i dag er kreft den største sykdomsrelaterte årsak til at barn over 1 år dør i Danmark og derav er det flest barn som dør av hjernekreft.

Pensionsforhold, arbejdsmiljø, herunder arbejdsskader, APV og trivselsanalyser, medarbejderudvikling, sygdomsrelaterede spørgsmål og deltagelse i relevante praktikmesser.
Pensjonsforhold, arbeidsmiljø, herunder arbeidsskader, arbeidsplassvurdering(APV) og trivselsanalyser, medarbeiderutvikling, sykdomsrelaterte spørsmål og deltakelse i relevante lærlingemesser.

At kræft er den største sygdomsrelaterede årsag til at børn over 1 år dør i Danmark, og jeg lærte, at flest børn dør af hjernekræft.
Den dag i dag er kreft den største sykdomsrelaterte årsak til at barn over 1 år dør i Danmark og derav er det flest barn som dør av hjernekreft.

Første behandling af kronisk lymfatisk leukæmi med Fludara må kun påbegyndes hos patienter med fremskreden sygdom og med sygdomsrelaterede symptomer eller bevis på sygdomsprogression.
Første behandling med Fludara mot kronisk lymfatisk leukemi skal bare startes hos pasienter med fremskreden sykdom som har sykdomsrelaterte symptomer eller tegn på sykdomsprogresjon.

Jeg indså, at mange mennesker bliver tavse på grund af sygdomsrelaterede problemer, hvilket er en af hovedårsagerne til, at jeg lancerede fundamentet.
Jeg skjønte at mange mennesker blir tause på grunn av sykdomsrelaterte problemer, noe som er en av hovedgrunnene til at jeg lanserte grunnlaget.

Den første behandling for kronisk lymfatisk leukæmi med fludarabinphosphat må kun påbegyndes hos patienter med fremskreden sygdom, som har sygdomsrelaterede symptomer eller tegn på sygdomsprogression.
Første behandling med Fludara mot kronisk lymfatisk leukemi skal bare startes hos pasienter med fremskreden sykdom som har sykdomsrelaterte symptomer eller tegn påsykdomsprogresjon.

OCD er en af de 20 største årsager til sygdomsrelaterede sygdomme i verden, og den er tilgængelig for alle i den nuværende verden, og måske lider mange af os uden at vide det.
OCD er en av de 20 viktigste årsakene til sykdomsrelaterte sykdommer i verden, og den er tilgjengelig for alle i den nåværende verden, og kanskje mange av oss lider av den uten å vite det.

Den første behandling for kronisk lymfatisk leukæmi med fludarabinphosphat må kun påbegyndes hos patienter med fremskreden sygdom, som har sygdomsrelaterede symptomer eller tegn på sygdomsprogression.
Innledende behandling mot kronisk lymfatisk leukemi med Fludarabin Actavis må kun gis til pasienter med fremskreden sykdom hvor pasienten har sykdomsrelaterte symptomer eller tegn på progressiv sykdom.

Samlet overlevelse og komplet remission i præspecificerede sygdomsrelaterede undergrupper(dvs. cytogenetisk risiko, ECOG-score[Eastern Cooperative Oncology Group], alder, AML-type og baselineværdier for blaster i knoglemarv) stemte overens med resultaterne i den samlede studiepopulation.
Totaloverlevelse og komplett remisjonsgrad i forhåndsdefinerte sykdomsrelaterte undergrupper(dvs. cytogenetisk risiko, ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group) score, alder, AML-type og antall blastceller i benmarg ved baseline) samsvarte med resultatene for den samlede studiepopulasjonen.

Under disse og lignende omstændigheder skal sponsor i forsøgsprotokollen understrege, hvilke alvorlige hændelser der skal behandles som sygdomsrelaterede og ikke systematisk skal afblindes og hasteindberettes.
Under disse og lignende omstendigheter skal sponsoren understreke i protokollen hvilke alvorlige hendelser som skal behandles som sykdomsrelaterte, og derfor ikke skal medføre systematisk avblinding og hasterapportering.

De demografiske og sygdomsrelaterede karakteristika for den samlede studiepopulation var 62% kvinder, medianalder 53 år, Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) -performancestatus ved baseline 0 eller 1(95%), 51% hvide og 46% asiatere, 4% var nuværende rygere, 32% var tidligere rygere, og 64% havde aldrig røget.
Studiepopulasjonens samlede demografiske parametere og sykdomskarakteristikk var 62 % kvinner, median alder 53 år,«Eastern Cooperative Oncology Group»(ECOG)-score for ytelsesstatus ved utgangsnivået 0 eller 1(95 %), 51 % hvite og 46 % asiatiske, 4 % nåværende røykere, 32 % tidligere røykere og 64 % hadde aldri røykt.

Under disse og lignende omstændigheder skal sponsor i godkendelsesprocessen nå frem til en aftale om, hvilke alvorlige hændelser der skal behandles som sygdomsrelaterede og ikke skal afblindes og hasteindberettes.
Under disse og lignende omstendigheter skal sponsoren understreke i protokollen hvilke alvorlige hendelser som skal behandles som sykdomsrelaterte, og derfor ikke skal medføre systematisk avblinding og hasterapportering.

De demografiske og sygdomsrelaterede karakteristika var 50% kvinder, medianalder 51 år, status for ECOG-score ved baseline 0(32%) eller 1(55%), 61% hvide og 30% asiatere, færre end 1% var rygere, 27% var tidligere rygere, 72% havde aldrig røget, 94% metastatiske, og 98% af cancertyperne blev histologisk klassificeret som adenokarcinom.
Demografiske parametere og sykdomskarakteristikk var 50 % kvinner, median alder 51 år, ECOG-ytelsesstatus ved utgangsnivået på 0(32 %) eller 1(55 %), 61 % hvite og 30 % asiatiske, mindre enn 1 % var nåværende røykere, 27 % tidligere røykere, 72 % hadde aldri røykt, 94 % metastatisk og 98 % av krefttilfellene var klassifisert med adenokarsinom histologi.

Selv om videnskaben er kommet langt de senere år, så det i dag lykkes at redde 80 procent af de børn, som får konstateret kræft, er sygdommen fortsat skyld i flest sygdomsrelaterede dødsfald blandt børn i alderen 1-15 år.
Selv om vitenskapen har kommet så langt de senere årene at det i dag er mulig å redde 80 prosent av alle barn som får påvist kreft, er sykdommen fortsatt den som forårsaker flest sykdomsrelaterte dødsfall blant barn i alderen 1 til 15 år.

Patienter, der har vist en grad af klinisk forbedring, ophører med ruxolitinib-behandlingen, hvis de bevarer en øgning i længden af milten på 40 pct. sammenlignet med baselinestørrelse(ca. svarende til en 25 pct. øgning i miltvolumen) og ikke længere har konkret forbedring af sygdomsrelaterede symptomer.
Det er anbefalt at behandling med ruksolitinib seponeres hos pasienter som har vist en viss grad av klinisk forbedring, dersom de opprettholder en 40 % økning av miltlengden sammenlignet med størrelsen ved baseline(tilsvarende omtrent 25 % økning i miltvolumet) og ikke lenger har en konkret forbedring av sykdomsrelaterte symptomer.

Selvom videnskaben er kommet så langt, at 80 procent af de 200 børn, som får konstateret kræft i Danmark hver år, overlever, så er sygdommen fortsat skyld i flest sygdomsrelaterede dødsfald blandt børn i alderen 1 til 15 år.
Selv om vitenskapen har kommet så langt de senere årene at det i dag er mulig å redde 80 prosent av alle barn som får påvist kreft, er sykdommen fortsatt den som forårsaker flest sykdomsrelaterte dødsfall blant barn i alderen 1 til 15 år.

Hvordan man bruger "sygdomsrelaterede" i en Dansk sætning

Udover operation og behandling af diverse sygdomsrelaterede lidelser tilbyder vi også: Hvis vi under en tandrensning opdager nogle tegn på skader eller sygdom i tænderne.

Kræft hos hunde og katte: 10 symptomer Det er nok de færreste som ved at kræft er den hyppigste sygdomsrelaterede dødsårsag blandt hunde og katte i Danmark.

Modafini, vil gerne både motionere hyppigste sygdomsrelaterede dødsårsag blandt hunde spinal cord.

Sygdomsrelaterede fodproblemer Vi møder patienten der hvor de er, og vejleder derfor om det der er relevant.

Vi tager hensyn til særlige forhold, hvor barnet ikke må få bestemte produkter, det være sig af religiøse eller sygdomsrelaterede årsager Hverdagen i Elverhøj.

Endvidere arrangeres lægesamtale, hvor patient og pårørende kan få afklaret sygdomsrelaterede spørgsmål.

Resistens komplicerer behandlingen af sygdomme, der er ansvarlige for over halvdelen af alle sygdomsrelaterede dødsfald globalt.

Livskvaliteten blev også her målt ved hjælp af de sygdomsrelaterede spørgeskemaer SF-36.

Både patient- og sygdomsrelaterede faktorer har vigtige konsekvenser for at forudsige resultater og overvåge responset på behandlingen. - Behandling.

Dagen for min udskrivning blev jeg interviewet af en lægestuderende, hvor der blev spurgt til og talt om diverse sygdomsrelaterede og meget personlige emner.

Hvordan man bruger "sykdomsrelaterte" i en Norsk sætning

Andre sykdomsrelaterte symptomer er nattesvette, hudkløe og beinsmerter.

Men med økt energibehov og sykdomsrelaterte spørsmål.

Utgiftene for samfunnet knyttet til direkte sykdomsrelaterte kostnader samt.

Sykdomsrelaterte dødsfall står for størstedelen av antallet.

Kunst i den kommunale helse- og sykdomsrelaterte spørsmål.

Om lag 19.700 sykdomsrelaterte dødsfall rammet kvinner.

På kort sikt må refusjonsordninger for sykdomsrelaterte tannbehandlinger bedres.

Mer enn 7000 sykdomsrelaterte DNA-mutasjoner kan undersøkes.

For denne svært vedvarende sykdomsrelaterte er karakteristiske.

Pasientene fylte ut spørreskjemaer for demografiske og sykdomsrelaterte data.