Hvad Betyder SYGEHJÆLP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helsetjenester
• helsehjelp

Eksempler på brug af Sygehjælp på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Se også afsnittet om sygehjælp.
Se også kapitlet om ambulante tjenester.

Byens politi, sygehjælp og så videre flyder rundt på husbåde.
Byens politi, redningskorps og så videre flyter rundt på husbåter.

Hvordan får du adgang til sygehjælp?….
Hvordan får du tilgang til helsetjenester?….

Retten til sygehjælp bygger på, at modtageren udøver et erhverv(lønnet eller selvstændigt).
Retten til helsetjenester bygger på at mottakeren utøver et yrke(lønnet eller selvstendig).

Af husholdningernes udgifter til sygehjælp.
Av husholdningenes utgifter til helsetjenester.

For at få sygehjælp skal du forevise et gyldigt sygesikringskort(tarjeta de usuario del Sistema National de Salud).
For å få helsetjenester må du fremvise et brukerkort for det nasjonale helsesystemet(tarjeta de usuario del Sistema National de Salud).

Juli8 Hvordan får du adgang til sygehjælp?
Juli10 Hvordan får du tilgang til helsetjenester?

Denne gang er der ikke nogen sygehjælp. Det bliver lighuset.
Denne gangen blir det ikke sykehuset, men likhuset.

Offentlige sundhedsydelser suppleres af privat sygehjælp.
Offentlige helsetjenester suppleres av private helsetjenester.

Forsikringen dækker offentlig sygehjælp og privat tandlægehjælp.
Forsikringen gjelder også offentlig helsehjelp og privat tannlege.

Naturalydelser Sygeforsikringen er lovpligtig for alle, der bor i Schweiz(læs mere herom i afsnittet om sygehjælp).
Naturalytelser Helseforsikring er obligatorisk for alle som bor i Sveits(les mer i delen om helsetjenester).

Sygehjælp Du har ret til refusion af alle udgifter i forbindelse med graviditet, fødsel og heraf følgende behandling, dvs.
Helsetjenester Du har rett til å få dekket alle utgifter i forbindelse med graviditet, fødsel og behandling som følge av dette, dvs.

Selvom du ikke arbejder, er du og dem, du forsørger, berettiget til sygehjælp, hvis du har fast og lovligt ophold på fransk område.
Selv om du ikke arbeider, har du og de du forsørger rett til helsetjenester hvis du har fast og lovlig opphold på fransk territorium.

Personer, der ikke er forsikret mod skader i henhold til loven om ulykkesforsikring, er omfattet af sygeforsikringen, hvad angår sygehjælp.
Personer som ikke er skadeforsikret i henhold til loven om ulykkesforsikring, er dekket av sykeforsikringen når det gjelder helsetjenester.

Det er også muligt at modtage sygehjælp på offentlige og private sygehuse, der er opført på den kantonale liste over godkendte sygehuse.
Det er også mulig å motta helsetjenester på offentlige og private sykehus som er oppført på den kantonale listen over godkjente sykehus.

Ikke-EU-studerende, der ikke har en sygeforsikring fra deres hjemland, der dækker et ophold i Belgien er forpligtet til at deltage i en"mutuelle" til at modtage sygehjælp.
Ikke-EU-studenter som ikke har helseforsikring fra hjemlandet som dekker et opphold i Belgia er pålagt å delta i et"mutuelle" for å motta helsetjenester fordeler.

Du kan modtage sygehjælp hos din læge og på de offentlige og private sygehuse, der er opført på den kantonale liste over godkendte sygehuse.
Du kan få tilgang til helsetjenestene hos din lege eller i de offentlige og private sykehusene som er oppført på den kantonale listen over godkjente sykehus.

I forbindelse med en arbejdsulykke eller en erhvervssygdom har du ret til sygehjælp og dagpenge og i givet fald en pension ved varig uarbejdsdygtighed.
I forbindelse med en arbeidsulykke eller en yrkessykdom har du rett til helsetjenester og dagpenger, og i gitte tilfeller en pensjon ved varig tap av arbeidsevne.

Uden for sygehusene ydes sygehjælpen overvejende i kommunalt regi, hvorimod sygehusene hører under staten og forvaltes af fire sundhedsregioner.
Utenfor sykehusene er helsetjenestene hovedsakelig et kommunalt ansvar, mens sykehusbehandling generelt hører under staten og administreres av fire regionale helseforetak.

Forsørgede familiemedlemmer, herunder ægtefæller eller samlevere, børn og stedbørn, samt visse andre personer, der har brug for hjælp, har også ret til sygehjælp.
I tillegg har forsørgede familiemedlemmer, herunder ektefeller eller samboere, barn og stebarn og enkelte andre personer som har behov for hjelp, også rett til helsetjenester.

En selvstændig ret til sygehjælp efter et medlemslands lovgivning eller grundforordningens regler går forud for en afledet ret til ydelser til familiemedlemmer.
En selvstendig rett til naturalytelser etter en medlemsstats lovgivning eller etter dette kapittel skal gå foran en avledet rett til ytelser for familiemedlemmer.

Alle, der har fast bopæl i Tjekkiet, personer, som arbejder for en arbejdsgiver med hjemsted i Tjekkiet, og selvstændige erhvervsdrivende, der er underlagt tjekkisk lov, har lovpligtig sygeforsikring og ret til offentlig sygehjælp.
Alle som er fast bosatt i landet, som er ansatt i et foretak med hovedsete i Tsjekkia, eller som er selvstendig næringsdrivende og underlagt tsjekkisk lovgivning, er obligatorisk helseforsikret og har rett til offentlige helsetjenester.

Retten til gratis sygehjælp omfatter adgang til tjenester fra de udbydere, der har indgået kontrakt med NFZ, og som derfor har pligt til at yde sådanne tjenester.
Retten til gratis helsetjenester omfatter tilgang til tjenester fra tilbyderne som har inngått avtale med NFZ, og som derfor har plikt til å yte slike tjenester.

Nogle kategorier af spanske emigranter og nogle af deres familiemedlemmer, der opholder sig midlertidigt i Spanien eller vender tilbage til landet, kan tilslutte sig sundhedsordningen, hvis de ikke er berettiget til sygehjælp på anden vis.
Enkelte grupper spanske emigranter og enkelte av deres familiemedlemmer som midlertidig oppholder seg i Spania eller vender tilbake fra utlandet, kan delta i helsetrygdordningen, forutsatt at de ikke har rett til helsetjenester på annet vis.

Adgang til sygehjælp ved midlertidigt ophold i Polen Berettigede personer, der opholder sig midlertidigt i Polen har adgang til den samme behandling som polske statsborgere.
Tilgang til sykehjelp ved midlertidig opphold i Polen Berettigede personer som oppholder seg midlertidig i Polen, har tilgang til samme helsetjenester som polske statsborgere.

Retten til sygeforsikring ophæves for personer, som selv skal betale sygeforsikringsbidrag, hvis de ikke har indbetalt mere end tre månedlige bidrag inden for en periode på 36 måneder inden den måned, der går forud for måneden, hvor sygehjælpen blev ydet.
Syketrygdrettighetene oppheves midlertidig for personer som er pålagt å betale syketrygdavgifter selv, dersom de ikke har betalt inn avgift i mer enn tre måneder i løpet av en 36-månedersperiode, regnet fra den måneden som går forut for måneden da helsetjenestene ble levert.

Tilrettelæggelse af den sociale beskyttelse Sygehjælp Den centrale myndighed i forbindelse med statens forvaltning af sygesikring er sundhedsministeriet(Ministerstvo zdravotnictví), som bl.a. udformer lovgivningsrammerne på området.
Organisering av sosialomsorgen Helsetjenester Den sentrale myndigheten for statens helseforvaltning er helsedepartementet(Ministerstvo zdravotnictví), som blant annet utformer lovgivningsrammene på dette området.

Familiemedlemmernes bidrag indbetales af den person, som retten til sygehjælp er afledt af, med undtagelse af familiemedlemmer til militærpersoner, der bor i en anden medlemsstat, som modtager direkte opkrævning.
Når det gjelder familiemedlemmer, skal avgiftene betales av den person som retten til helsetjenester er avledet fra, med unntak av familiemedlemmer av militært personell som er bosatt i en annen medlemsstat, og som skal betale avgiftene direkte.».

Sygehjælp, der ikke er lægeligt nødvendig, f. eks. kosmetisk kirurgi og lægemidler, som ikke er anført på den positive eller foreløbige liste, og alternativ behandling, som f. eks. homøopati, er ikke dækket af den obligatoriske sygeforsikring.
Helsetjenester som ikke er nødvendige av medisinske grunner, for eksempel kosmetisk kirurgi og legemidler som ikke står oppført på de definitive eller foreløpige listene, samt alternativ medisin som homøopati, dekkes ikke av den obligatoriske syketrygden.

International Sygesikring vejleder om rettigheder til sygehjælp efter dansk lovgivning, EU-regler og andre internationale aftaler om sygesikring under midlertidige ophold eller bopæl i EØS-lande og Schweiz mv. Pressemeddelelse fra Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse. Lov nr. 706 af 25. juni 2010 på Retsinformation.
International Sygesikring veileder om rettigheter til helsehjelp etter dansk lovgivning, EU-regler og andre internasjonale avtaler om sykesikring under midlertidige opphold eller bopel i EØS-land og Schweiz.^ Retsinformation.

Hvordan man bruger "sygehjælp" i en Dansk sætning

Det er tinnitusbehandlingen først tjekke, kob propranolol use in women du straks wojen sygehjælp fra kommunen.

Dansk sikrede har fortsat ret til offentlig dækning af udgifter til»behovsbestemt sygehjælp«under midlertidigt ophold i et andet EU-/EØS-land og Schweiz efter EU-rettens koordineringsregler.

Den garanterer, at den ansatte kan få sygehjælp osv.

For jeg tænker om klage over sygehjælp fra Michigan.

Sygehjælp på private hospitaler er alene dækket, i det omfang et privathospital er omfattet af en aftale med den offentlige sygeforsikring i opholdslandet.

SCHIP giver sygehjælp for børn af forældre, der ikke kan tåle Medicaid.

Udgifter til sygehjælp i udlandet efter EU-rettens koordineringsregler dækkes af staten.

Det blå sygesikringskort dækker ikke al behandling Det blå sygesikringskort dækker lægebehandling og medicin ved tilskadekomst, akut sygdom og ved behovsbestemt sygehjælp.

Sygehjælp gives på samme vilkår som til borgere, der er offentligt (lovpligtigt) sygeforsikret i opholdslandet.

Regionsrådet kan yde tilskud til sygehjælp m.v.

Hvordan man bruger "helsetjenester, helsehjelp" i en Norsk sætning

Dialogen hjelper din lokale helsetjenester også.

Hvordan psykiske helsetjenester kan bli bedre

Behovet for helsetjenester varierer med alder.

sintef partner sikkerhet helsetjenester aldring naturvitenskap

Kan ikke tildele rett til helsehjelp

partner kreft helse sykepleie oslomet helsetjenester

Røttene skal være der helsetjenester trengs.

Det var psykisk helsehjelp jeg trengte.

Grensekryssende helsetjenester skal beskrives som fenomen.

Tungrodd journalsystem hindrer helsehjelp til flyktninger.