Hvad Betyder SYGESENGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sykesengen

Eksempler på brug af Sygesengen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En bøn fra sygesengen.
Bønn fra en helsesøster.

Ved sygesengen bør man aldrig tale om lærdomspunkter eller stridsspørgsmål.
Ved sykesengen bør man aldri tale om lærepunkter eller stridsspørsmål.

Hvorfor sidder hun der ved sygesengen?
Hvorfor bor hun på pleiehjemmet?

Claus Munk skrev dette vidnesbyrd fra sygesengen og sendte det til redaktionen 17 dage før, han blev hentet hjem til Gud d. 9.
Claus L. Munk skrev dette vitnesbyrd fra sykesengen og sendte det til redaksjonen 17 dager før han ble hentet hjem til Gud.

Maj ordnede han sine papirer og slæbte sig hen til sygesengen.
Mai ordnet han sine affærer og slepte seg til den medisinske leiren.

Efter aktionen blev den gamle dame trukket ud af sygesengen af regeringssoldater og henrettet.
Etter aksjonen ble kvinnen trukket ut av sykesengen og henrettet av regjeringssoldater.

Da paven mod slutningen af 1669 fik et slagtilfælde, var hun blandt de få, han ønskede at se ved sygesengen.
Da paven mot slutten av 1669 fikk slag, var hun blant de få han ønsket å se ved sykesengen.

Faderen er i chok over al hjælpen, de har fået- og fra sygesengen sendte Filip en lille hilsen.
Faren var i sjokk over all hjelp han hadde fått fra samfunnet, og fra sykesengen sendte Filip en liten hilsen.

Vi hjælper dig med at maksimere sikkerheden og udvikle omkostningseffektive processer på hele sygehuset, fra apoteket til sygesengen.
Vi bidrar til å forbedre sikkerheten og utvikle en kostnadseffektiv drift for hele sykehuset, fra apoteket til sykesengen.

Faderen er i chok over al hjælpen, de har fået- og fra sygesengen sendte Filip en lille hilsen.
Faren er i sjokk over all den hjelpen de har fått fra samfunnet og fra sykesengen sender Filip en liten hilsen.

Vi hjælper dig med at maksimere sikkerheden og udvikle omkostningseffektive processer på hele sygehuset, fra apoteket til sygesengen.
Vi hjelper deg med å maksimere sikkerheten og utvikle kostnadseffektivitet for hele sykehuset, fra apoteket til sykesengen.

Dommerne så videoen, hvor Robbie fortalte alt fra sygesengen, 17 dage før sin død.
Etter alle disse årene fikk juryen endelig se dette videoklippet der Robbie fortalte alt sammen fra sykehussengen, bare 17 dager før han døde.

Under sygdom stiger behovet for magnesium betydeligt, og chokolade kan være et godt supplement til den øvrige kost i sygesengen.
Når du er syk, stiger magnesiumbehovet betraktelig, og sjokolade kan da være et godt supplement til den øvrige kosten i sykesengen.

Og takket være folk som du vil jeg hurtigt forlade sygesengen Jeg har just haft en triple bypass-operation.
Og takket være mennesker som deg, viI jeg ut av denne sykehussenga. Jeg har akkurat hatt en trippeI bypass-operasjon.

Vi og vores produkter hjælper dig med at forbedre sikkerheden og udvikle omkostningseffektive processer på hele sygehuset, fra apoteket til sygesengen.
Vi og våre produkter hjelper deg med å forbedre sikkerheten og utvikle kostnadseffektivitet for hele sykehuset, fra apoteket til sykesengen.

Faderen er i chok over al den hjælp, de har fået fra folk- og fra sygesengen sender Filip en lille hilsen.
Faren er i sjokk over all den hjelpen de har fått fra samfunnet og fra sykesengen sender Filip en liten hilsen.

Vi kan finde hans fodspor ved sygesengen, i den fattige rønne, på de tætbefolkede steder i de store byer og på ethvert sted, hvor der findes mennesker, som behøver at blive rodfæstet.
Vi finner hans fotspor ved sykesengen, i de fattiges hytter, i slumstrøkene i de store byene og alle steder hvor det finnes mennesker som trenger hjelp.

Lige før han blev sendt hjem, blev der offentliggjort billeder af ham i sygesengen omgivet af sine to døtre Rosa Virginia og Maria i Cuba.
Rett før han ble sendt hjem, ble det offentliggjort bilder av ham i sykesengen, omgitt av de to døtrene Rosa Virginia og Maria.

Da jeg lå på sygesengen ved siden af min søn den første uge, og de mørke tanker prøvede at oversvømme mig sent om aftenen, var det Guds ord som gennemborede dette mørke og bragte fred.
Da jeg lå på sykesengen ved siden av min sønn den første uken, og de mørke tanker prøvde å oversvømme meg sent på kvelden, var det Guds ord som gjennomboret dette mørke og brakte fred.

Avancerede infusionssystemer, medicin og teknologi til at sikre, at patienten får den rigtige behandling, og at behandlingen håndteres på en sikker og effektiv måde, fra ordination til sygesengen.
Avanserte infusjonssystemer, medisiner og teknologier for å garantere at pasienten får riktig behandling, og at den håndteres på en sikker og effektiv måte- fra forskrivning til sykesengen.

I 1833 tog han den kirurgiske eksamen(han var den første, der underkastede sig kirurgisk prøve ved sygesengen), fungerede derefter som skibskirurg på fregatten Galathea og tog i 1834 den medicinske eksamen.
I 1833 tok han den kirurgiske eksamen(han var den første som underkastet seg kirurgisk prøve ved sykesengen), fungerte deretter som skipskirurg på fregatten Galathea og tok i 1834 den medisinske eksamen.

(134) Den læge, som besøger folk i deres hjem, som våger ved sygesengen, som lindrer deres ulykker, som bringer dem tilbage fra gravens enemærker og taler håbets ord til de døende, vinder en plads i deres hjerter, som kun få andre opnår.
Den lege som besøker folk i deres hjem, som sitter ved sykesengen, som lindrer deres plager, som bringer dem tilbake fra grensen til døden og taler om håp for dem som skal dø, vinner en tillit og en plass i deres hjerter som få andre kan oppnå.

På grund af smittefaren får Rebecca Johnson ingen besøgende under sin lange dødskamp i sygesengen, og hendes forældre er sat i karantæne, indtil lægerne er sikre på, at datteren ikke har smittet dem med ebola.
På grunn av smittefaren får ikke Rebecca Johnson noen besøkende under sin lange dødskamp i sykesengen, og foreldrene hennes er satt i karantene, helt til legene er sikre på at datteren ikke har smittet dem med ebola.

Ved at blinke med det ene øjenlåg i et morselignende kode-system dikterer han sine indtryk fra sygesengen og rullestolen, sine overvejelser, drømme og erindringer, der melder sig med særlig styrke i den tilsyneladende umulige situation.
Ved å blinke med øyelokket i et morselignende kode-system, dikterte han sine inntrykk fra sykesengen og rullestolen, sine overveielser, drømmer og erindringer, som melder seg med stor styrke i den tilsynelatende håpløse situasjonen.

Roosevelt havde så langt tilbage som i 1923(i følge Mr. Baruch's levnedsskildrer, Morris V. Rosenbloom) efter sin lammelse, i sygesengen, brugt tiden til at skitsere"en plan til bevarelse af fred", en skitse, han senere som præsident reviderede og gav navnet"De forenede Nationer".
Roosevelt hadde så langt tilbake som i 1923(ifølge Baruchs biograf, Morris V. Rosenbloom) etter sin lammelse, brukt tiden i sykesengen til å skissere«en plan til bevarelse av fred», en plan han senere som president reviderte og ga navnet«De Forente Nasjoner».

Maj fyldte han toogfyrre år og tilbragte dagen i sygeseng hjemme i Bergen.
Mai fylte han førtito år, og tilbrakte dagen i sykeseng i Bergen.

Vi ser den vansmægte på sin sygeseng, hårdt prøvet og uden illusioner.
Vi ser den vansmekte på sin sykeseng, hårdt prøvet og desillusjonert.

Efterladt i en sygeseng uden nogen til.
Forlatt i en sykeseng uten noen.

Det har været en sygeseng.
Dette var en sykeseng.

Sidde ved din sygeseng?
Sitte ved sykesengen din?

Hvordan man bruger "sygesengen" i en Dansk sætning

Sverigedemokraternas partileder, Jimmie Åkesson, har planer om at blive i sygesengen nogle uger endnu.

Alle ene-sengestuer har fuld udsigt over landskabet fra sygesengen, cytotec uden recept entrecote hver femte af os oplever situationer der udløser smerten.

Vil du ofre tid til være selskabelig ved sygesengen, eller vil du spendere alle dine vågne øjeblikke på det storslåede eventyr?

OPMUNTRING VED SYGESENGEN De besøgende er på skift vennen Frank.

På Twitter fredag lagde cykelprofilen så et billede op af sig selv fra sygesengen. - Føler mig groggy, men alt er gået perfekt, skriver Froome.

Johanssons politiinstinkter vækkes til live, og han indleder sin egen efterforskning fra sygesengen.

Sygdom i ferien Sygdom i ferien Sygdom i ferien i sygesengen, s fortvivl ikke.

Samtidig kan VR give patienter, som på grund af deres sygdom simpelthen ikke kan forlade sygesengen, muligheden for alligevel at rejse og opleve.

Den store løve senator Ted Kennedy rejste sig i nat fra sygesengen og leverede det ønskede historiske vingesus fra hele Kennedy-familien.

Sverigedemokraternas partileder bliver i sygesengen Partilederen for højrefløjspartiet Sverigedemokraterna er ikke klar til at vende tilbage til svensk politik.

Hvordan man bruger "sykesengen" i en Norsk sætning

På sykesengen ble vondt verre for Lars Eller.

Fra sykesengen kom hun over i rullestol.

Ved sykesengen må legens stemme telle mest.

Arrangerte tur fra sykesengen Da Strømsheim Jr.

Carrie leser brevet fra Quinn ved sykesengen hans.

Jeg satt ved sykesengen og sa navnet hans.

Han skrev følgende Twitter-melding fra sykesengen 10.

Ved sykesengen våker mannen Mikeal Bolyos døgnet rundt.

Skriver bok fra sykesengen Harald Heide-Steen jr.

Fra sykesengen designet hun sin egen drømmesauna.