Hvad Betyder SYNES RET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virker ganske
• synes ganske

Eksempler på brug af Synes ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Synes ret ligetil, ikke?
Virker ganske grei, ikke sant?

Hendes boligdagsorden synes ret ambitiøs.
Hennes boligordre virker ganske ambisiøs.

Dette kan synes ret indlysende, fordi det er.
Dette kan virke ganske opplagt, fordi det er.

Symptomer på salpingitis synes ret klart.
Symptomer på salpingitt synes ganske tydelig.

Jeg synes ret godt om at være afhængig af en nordmand.
Jeg liker ĺ vćre avhengig av en nordboer.

Installation af franske stræklofter synes ret ligetil.
Installere franske strekklofter virker ganske grei.

Stine og Karla synes ret godt om hinanden.
Knerten og Karoline liker hverandre veldig godt.

Så længe vi bare tænker og taler om det, kan det synes ret let at forstå.
Så lenge vi bare tenker og taler om det, kan det synes svært lett å forstå.

Hvis noget ikke synes ret, så skal du ikke gå igennem med transaktionen.
Hvis noe ikke ser riktig ut, så ikke gå gjennom med transaksjonen.

Og du kan nok godt se, at jeg også synes ret godt om dig?
Og du kan sikkert se at jeg liker deg ganske godt også?

Dette kan synes ret logisk, men i disse tider er det ikke så enkelt endda.
Dette virker kanskje som en selvfølge, men i disse dager er det ikke like enkelt.

Han elsker selvfølgelig sin kone, og han synes ret højt af hende.
Han elsker åpenbart sin kone og han synes ganske høyt av henne.

Det synes ret simpelt, men det er ofte den sværeste i verden for en person til at gøre.
Det virker ganske enkel, men det er ofte det vanskeligste i verden for en person å gjøre.

At han også kvæler sin egen mor, synes ret naturligt for Liv, som i….
At han også kveler sin egen mor virker helt naturlig for Liv, som i utgangspunktet.

Det kan synes ret indlysende, men det er afgørende at sikre, at du bruger den nyeste version, der er tilgængelig på Skype.
Det kan virke ganske tydelig, men det er viktig at du bruker den nyeste versjonen som er tilgjengelig på Skype.

Værre, din stædighed kan få dig til at synes ret, hvilket igen får dig til at se doven ud.
Verre, din stædighet kan få deg til å virke rett, noe som igjen gjør at du ser lat ut.

Hvis man ser på resultater, viser det sig, at en ekstraordinært stor del af brugerne synes ret tilfreds med det.
Hvis du ser på resultater, viser det seg at en ekstraordinært stor del av brukerne virker ganske fornøyd med det.

Falder for en gift mand kan synes ret, især hvis manden siger, at de føler det samme som godt.
Faller for en gift mann kan virke riktig, spesielt hvis mannen sier de føler det samme som godt.

Mænd giver kvinder mulighed for at gøre tantrum med hensyn til hvad der synes ret trivielt næste dag.
Menn tillater kvinner å gjøre en tantrum med hensyn til hva som virker ganske trivielt neste dag.

Som forventet er der andre meninger, der synes ret skeptiske, men generelt er ekkoet stadig godt.
Som forventet er det andre meninger som virker ganske skeptiske, men generelt er ekkoet fortsatt bra.

Pearheaded af Pioneer Network, kulturændring indebærer nogle begreber, der synes ret simple i konceptet.
Spredt av Pioneer Network, innebærer kulturendring noen begreper som virker ganske enkle i konseptet.

Ved første øjekast, pass priser synes ret dyrt, og priserne for de passerer er steget støt i de seneste år.
Ved første øyekast, pass prisene virker ganske dyrt, og prisene på passene har steget jevnt de siste årene.

Da jeg blev diagnosticeret med ED, prøvede jeg forskellige receptpligtig medicin på forskellige doser, men de havde bare ikke synes ret for nogle årsager.
Da jeg ble diagnostisert med ED, prøvde jeg forskjellige reseptbelagte legemidler ved ulike doseringer, men de virket ikke riktig for noen grunner.

Model forudsigelse:"Pigen i historien synes ret modig- jeg vedder på, at hun vil forsøge at redde sin familie.".
Modell prediksjon:"Jenta i historien virker ganske modig-jeg vedder på at hun skal forsøke å redde familien sin.".

Syrekatalyserede soler stammer fra de stærkt indviklede polymerkæder, der viser en meget fin mikrostruktur og meget små porer, som synes ret ensartede i hele materialet.
Syrekatalyserte soler stammer fra de høyt sammenklemt polymerkjedene som viser en meget fin mikrostruktur og svært små porer som virker ganske jevne i hele materialet.

At han også kvæler sin egen mor, synes ret naturligt for Liv, som i begyndelsen ikke sætter spørgsmålstegn ved den forkrøblede verden, hun præsenteres for.
At han også kveler sin egen mor virker helt naturlig for Liv, som i begynnelsen ikke setter spørsmålstegn ved den verden hun lever i.

Peter Siddons, der er fysiker på Brookhaven National Laboratory i USA og har bevist ægtheden af berømte kunstværker(heriblandt et maleri af Rembrandt) ved hjælp af partikelacceleratorer, siger, at det synes ret oplagt, at der gemmer sig noget bag vægmaleriet af Vasari.
Peter Siddons, som er fysiker ved Brookhaven National Laboratory i USA, og som har bevist ektheten av berømte kunstverk(deriblant et maleri av Rembrandt) ved hjelp av partikkelakseleratorer, sier at det ser ut som det er ganske opplagt at det skjuler seg noe bak veggmaleriet av Vasari.

Folk synes ret sikre på, at Google har til hensigt at bruge det til at shackle udgivere og brugere til søgemaskinen(som vi ikke allerede var), og at det bare er en anden måde, at Google misbruger sine….
Folk ser ganske sikker på at Google har tenkt å bruke den til shackle utgivere og brukere til søkemotoren(som om vi ikke allerede var), og at det bare er en annen måte at Google misbruker sine krefter.

Også, gør det ikke skade motoren til at være konstant slukket og på- bare ikke synes ret for en person med 50+ år i kørsel, eller jeg kan være jo en gammel dreng.
Også gjør det ikke skade motoren til å bli stadig slått av og på- synes rett og slett ikke rett til noen med 50+ år med kjøring, eller jeg kan være en gammel codger.

Hvis de påtænkte foranstaltninger synes ret hæderlige på papir, er disse løsninger slet ikke smag af nogle eksperter, der mener, at det ikke er muligt at forudse en gletsjers adfærd efter menneskelig indgriben.
Hvis de påtatte tiltakene virker ærverdige på papir, er disse løsningene ikke i det hele tatt smaken av noen eksperter som tror at det ikke er mulig å forutsi atferd av en isbre etter menneskelig inngrep.

Hvordan man bruger "synes ret" i en Dansk sætning

Det kan i starten synes ret uoverskueligt at lære alle de forskellige muligheder for bonusser at kende, idet Thunderkick er certicificeret på det danske gambling marked.

Så det synes ret usandsynligt, at der er opbakning til at Brazile fortsætter.

Kinesisk orkestreret DDOS på nemID noget af en formodning som kommentatoren kommer med og som synes ret langt ude i hampen.

Noget er det der gør Roskildes julemarked så hyggeligt og specielt er, at det faktisk ikke synes ret stort.

Den bedste strategi består i altid at synes ret stærk, for det første i almindelighed og for det andet på det afgørende punkt.

En opgave som til tider kan synes ret umuligt.

Problemet er bare at jeg ikke synes ret godt om gameplayet i de spil, så jeg skal lige lade op til det.

Og grænser haven op til et naturområde eller en mark med mange snegle, kan det synes ret håbløst.

Jeg synes ret hurtigt at Isa-krydsningen viste sig at være en hane, både i adfærd og ved at kammen og hageflapperne blev større og mere røde end de andres.

Kong Mswazi III bestemmer det hele, men det synes folk ret tilfredse med, og Swaziland synes ret fredeligt og stabilt.

Hvordan man bruger "virker ganske, synes ganske" i en Norsk sætning

Det virker ganske enkelt noe molboaktig.

Synes ganske enkelt gult er STYGT innendørs.

Den fjerde mulighten synes ganske fjern.

Det virker ganske grei, ikke sant?.

Svaret synes ganske enkelt, ifølge forskerne.

Noen rykter virker ganske fantasifull (til undertegnet) mens andre virker ganske realistiske!

Prisen kan også synes ganske høy.

Tegn på bakteriell prostatitt synes ganske raskt.

Det virker ganske uskyldig, sier Ingebrigtsen.

Regelen fra DNT virker ganske idiotisk.