Hvad Betyder SYSTEMER TIL HÅNDTERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• systemer for håndtering
• systemer for å håndtere
• systemer til å administrere

Eksempler på brug af Systemer til håndtering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Systemer til håndtering af hændelser.
System for behandling av hendelser.

Faktisk er det på verdensplan, at vi er nødt til at forbedre vores systemer til håndtering af affald.
Faktisk er det på globalt nivå vi er nødt til å forbedre våre systemer for håndtering av avfall.

Har systemer til håndtering af e-mails og kontakter.
Har systemer for å håndtere e-post og kontakter.

Sectra er et af verdens ledende virksomheder indenfor systemer til håndtering af digitale røntgenbilleder, PACS.
Sectra er et av verdens ledende selskaper innenfor system for håndtering av digitale røntgenbilder, PACS.

Systemer til håndtering af olie, fedt og andre væsker.
Systemer for håndtering av olje, fett og andre væsker.

Dette gør Sectra til et af verdens førende firmaer indenfor systemer til håndtering af digitale røntgenbilleder.
Dette gjør Sectra til et av verdens ledende selskaper innen systemer for håndtering av digitale røntgenbilder.

Nedermans løsninger omfatter systemer til håndtering og behandling af metalspåner, kølemiddelfiltrering og olie/vandseparering.
Nedermans løsninger inkluderer systemer for håndtering av spon prose ssering, filtrering av kjølevæske og olje-/vannutskillelse.

Dette gør SECTRA til en af verdens ledende virksomheder indenfor systemer til håndtering af digitale røntgenbilleder.
Dette gjør Sectra til et av verdens ledende selskaper innenfor systemer til håndtering av digitale røntgenbilder.

Desuden havde Unoliving den udfordring at en del af deres leverandører rundt omkring i verden er mindre familiedrevne virksomheder, som ikke har adgang til digitale systemer til håndtering af ordrer og forsendelser.
Det var også ekstra utfordrende for Unoliving at noen av leverandørene rundt om i verden er små familiebedrifter uten tilgang til digitale systemer for å håndtere bestillinger og leveringer.

Mange advokatfirmaer bruger i øjeblikket mange forskellige, adskilte systemer til håndtering af ressourceplaner, kundedata, fakturaer, fakturering og meget mere.
Mange advokatfirmaer bruker flere og usammenhengende systemer for å håndtere ressursplaner, kundejournaler, regninger, fakturering, med mer.

Manglende alsidighed medfører ofte, at organisationer og medarbejdere opretter nye filer(f. eks. regneark) eller anskaffer adskillige systemer til håndtering af personoplysninger.
Mangel på allsidighet fører ofte til at organisasjoner og enkeltpersoner lager nye filer(som regneark) eller kjøper inn flere systemer for å håndtere den personlige informasjonen.

Mange revisionsvirksomheder bruger i øjeblikket tre eller flere systemer til håndtering af deres salgs-forecast, ressourceplaner, igangværende arbejde(WIP), regnskaber, kundedata, budgetter, ressourceomkostninger, fakturaer og fakturering.
Mange revisjonsfirmaer bruker nå tre eller flere systemer til å administrere salgsprognoser, ressursplanlegging, timebeholdning(WIP), regnskap, kunderegister, budsjetter, ressurskostnader, regninger og faktura.

Manglende alsidighed medfører ofte, at organisationer og medarbejdere opretter nye filer(f. eks. regneark) eller anskaffer adskillige systemer til håndtering af personoplysninger.
Manglende fleksibilitet fører ofte til at organisasjoner og enkeltpersoner oppretter nye filer(for eksempel regneark) eller skaffer flere systemer for håndtering av personopplysninger.

Vi tror på, at projektet i Dubai sammen med de andre eksempler på moderne byer, der investerer i systemer til håndtering af regnvand, vil vise, at man med den rette infrastruktur sagtens kan opfylde byudviklingsmål ved hjælp af miljømæssigt og økonomisk bæredygtige løsninger.
Sammen med andre eksempler på byer som investerer i systemer for håndtering av overflatevann mener vi at prosjektet i Dubai vil vise at med den rette infrastrukturen på plass, kan man oppnå mål for byutvikling med miljøvennlige og økonomisk bæredyktige løsninger.

Dette gør SECTRA til en af verdens ledende virksomheder indenfor systemer til håndtering af digitale røntgenbilleder.
Dette gjør Sectra til ett av verdens ledende selskaper innen systemer for håndtering av digitale røntgenbilder og pasientinformasjon.

Siden har ChemiControl udviklet sig til, at være et af de mest anvendte systemer til håndtering af kemikaliedokumentation, på tværs af mange brancher i Danmark.
Siden da har ChemiControl utviklet seg til å være et av de mest brukte systemene i håndtering av kjemikaliedokumentasjon, på tvers av mange bransjer i Danmark.

Den næste fase i udviklingen vil begynde på disse enheder i den nærmeste fremtid til at integrere dem med luft systemer til håndtering af ødelæggelse af biologiske trusler og sygdomsfremkaldende stoffer.
Den neste fase av utbyggingen vil begynne på disse enhetene i nær fremtid for å integrere dem med luft håndteringssystemer for ødeleggelse av biologiske trusler og sykdomsfremkallende stoffer.

Man markedsførte"digitale fotokopimaskiner", avancerede laserprintere, og systemer til håndtering af store dokumentsamlinger på digital form.
De lanserte"digitale fotokopimaskiner", avanserte laserprintere, og systemer til håndtering av store dokumentsamlinger i digitalt format.

Havde intet system til håndtering af annoncesalget og ordrestyringen.
Hadde ikke noe system for håndtering av annonsesalg og ordrestyring.

Stil derfor krav om, at leverandøren har et system til håndtering af genanvendelse og istandsættelse.
Krev derfor at leverandøren tilbyr et system for håndtering av gjenbruk og renovering.

Kundeservice(System til håndtering af kundeservice).
Kundeservice(System for håndtering av forespørsler vedrørende kundesupport).

Vi er netop ved at opdatere vores system til håndtering af brugsanvisninger.
Vi holder på å oppdatere vårt system for håndtering av bruksanvisninger.

Ingen er i tvivl om, at Frankrigs system til håndtering af migranter, med akut boligmangel og lang ventetid for behandling af asylansøgninger, trænger til en overhaling.
Ingen er i tvil om at Frankrikes system for håndtering av migranter, med akutt boligmangel og lang ventetid for behandling av asylsøknader, trenger overhaling.

Kræve, at leverandøren har FSC sporbarhedscertificering, der betyder at have et system til håndtering og separering af mærkede råvarer.
Still krav om at leverandøren har sertifisert sporbarhet med FSC Chain of Custody, som innebærer et system for håndtering og separat merking av råmaterialer.

Mdoc FM Mdoc FM er et enkelt og logisk opbygget system til håndtering af drift- og vedligeholdelsesdata.
Mdoc FM er et enkelt og logisk oppbygget Facility Management System for håndtering av drift- og vedlikeholdsdata.

Tidligere benyttede Centraltrykkeriet Vordingborg et AS/400-baseret administrativt system til styring af økonomien og havde ikke et system til håndtering af annoncesalget og ordrestyringen.
Tidligere brukte Centraltrykkeriet Vordingborg et AS/400-basert administrasjonssystem til styring av økonomien, og hadde ikke noe system for håndtering av annonsesalg og ordrestyring.

Der skal være et dokumenteret system til håndtering af returnerede produkter, herunder eventuelle kriterier for at indlemme dem i lageropgørelsen.
Virksomheten skal ha et dokumentert system for håndtering av tilbakesendte produkter, herunder eventuelle kriterier for videre lagring.

Etablering af et komplet system til håndtering af fast affald, herunder udvikling og implementering af et affaldsinformationssystem og et fælles takstsystem.
Etablering av et komplett system for håndtering av fast avfall, herunder utvikling og implementering av et avfallsinformasjonssystem og en felles tariffpolitikk.

De tre første år drev SoluDyne ren rådgivningsvirksomhed og brugte et selvudviklet system til håndtering af information i projektarbejde sammen med kunder.
De tre første årene drev SoluDyne ren rådgivning og brukte et egetutviklet system for håndtering av informasjon i prosjektarbeid sammen med kunder.

Under disse forhold har Robotic Drilling Systems(RDS) udviklet et unikt system til håndtering af de tunge og uhåndterlige dele, som borestrengen består af.
Under disse forholdene har Robotic Drilling Systems(RDS) laget et unikt system for håndtering av de tunge og uhåndterlige delene som borestrengen består av.

Hvordan man bruger "systemer til håndtering" i en Dansk sætning

Projektkommunerne har i førsituationen anvendt 3 forskellige systemer til håndtering af borgernes nøgler 2.

Kommunerne udskifter ved monopolbruddet ikke blot de eksisterende systemer til håndtering af kontanthjælps- og sygedagpengeområderne samt overblik over borgeren.

Udover at have effektive systemer til håndtering af opgaver, mails, møder mm., er Rikke dygtig til at formidle hendes viden.

Grundfos kan levere PLC-styrede, fuldautomatiske systemer til håndtering af klargøring og pålidelig dosering af organiske koagulenter eller polyelektrolytter.

Der foreligger således en konflikt i SKATs systemer til håndtering af biler på forholdsmæssig registreringsafgift, der leases på deleleasingkontrakter.

Wally 145 får tre separate dæk med sofistikerede systemer til håndtering af sejl.

Viden i kraft af data lagret i jeres systemer til håndtering af projekter, kunder, kampagner, leads, timeregistrering osv.

Forca har en portefølje bestående af systemer til håndtering af vores vigtigste aktiv – vores kunders medlemmer, nemlig pensionsopsparerne.

Det drejer sig primært om at have de rigtige systemer til håndtering og indfødning af brændslet.

Hvordan man bruger "systemer for å håndtere" i en Norsk sætning

Vi vil kartlegge systemer for å håndtere brukers tilbakemelding.

Vinnarum har to systemer for å håndtere slik risiko.

Begge konsernene hadde systemer for å håndtere avvik.

Effektive systemer for å håndtere forsikringsavtaler og daglige rutiner.

Du trenger gode systemer for å håndtere deltakerinformasjon.

Kirken har systemer for å håndtere kriser som dette.

Alle flyselskaper har systemer for å håndtere avviksrapporter.

Her skal vi modellere systemer for å håndtere informasjonssikkerhetshendelser.

Virksomhetene har heller ikke systemer for å håndtere dette.

Finnes det systemer for å håndtere varslinger?