Hvad Betyder SYSTEMKRITIKERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dissidenter
• systemkritikere

Eksempler på brug af Systemkritikere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De anholder og henretter systemkritikere.
De pågriper og henretter dissenter.

Han får kinesiske systemkritikere til at forsvinde her i Canberra.
Han får kinesiske dissidenter til å forsvinne her i Canberra.

Hans soldater brød demonstrationer op og torturerede systemkritikere.
Enheten hans brøt opp demonstrasjoner og torturerte iblant dissidenter.

Hvordan tackler vi systemkritikeren Vladimir Bayanov?
Hvordan takler vi systemkritikeren Vladimir Bayanov?

WikiLeaks offentliggør malware bruges af agenturer til at spionere mod journalister og systemkritikere- SeguInfo.
WikiLeaks publiserer malware som brukes av for å spionere på journalister og politiske dissidenter- SeguInfo.

Vi var dengang vant til, at sovjetiske systemkritikere var alvorlige og dårligt klædte mennesker.
På den tiden var vi vant til at sovjetiske dissidenter var alvorlige og dårlig kledde menn med skjegg.

Exe virus er tæt knyttet til Syriske pro-regering hackere, der kæmper imod politiske systemkritikere og aktivister.
Exe viruset er nært knyttet til Syriske pro-regjeringen hackere som kjemper mot politiske dissidenter og aktivister.

Fra 1929 til 1953 blev 20 millioner systemkritikere, ude af stand til at forsvare sig selv, stillet op og tilintetgjort.
Fra 1929- 1953, om lag 20 millioner dissidenter, ikke i stand til å forsvare seg selv, ble rundet opp og utryddet.

Under zardømmet var dette som andre områder i Sibirien et sted, der blev anvendt til at sende systemkritikere i politisk eksil.
Under tsardømmet var dette som andre områder i Sibir et sted man sendte systemkritikere til i politisk eksil.

Fra 1948-1952, blev 20 millioner politiske systemkritikere, ude af stand til at forsvare sig selv, stillet op og tilintetgjort.
Fra 1948- 1952, 20 millioner politiske dissidenter var ikke i stand til å forsvare seg selv og ble rundet opp og utryddet.

Juni 2009 Efter protester i Iran opretter nogle anonyme et forum for aktivister, iranske systemkritikere, oversættere og journalister.
Juni 2009 Etter at protester bryter ut i Iran noen anonyme lage et forum for aktivister, iranske dissidenter, oversettere og journalister.

En gruppe cubanske systemkritikere beskylder myndighederne i landet for at blokere sms-beskeder, der indeholder ord som"demokrati" og menneskerettigheder".
En gruppe kubanske dissidenter anklager myndighetene i landet for å blokkere tekstmeldinger som inneholder ord som«demokrati»,«menneskerettigheter» eller«sultestreik».

Som traditionen byder på denne dag, Naturligvis. udrydder vi systemkritikere, udenjordiske sympatisører og terrorister.
Utsletter vi dissidenter, romvesensympatisører og terrorister. Selvsagt. Slik tradisjonen er denne dagen.

The Portuguese Falcon handler om en fascistisk soldat, der bliver superhelt for at forsvare diktatorregimet mod systemkritikere.
I The Portuguese Falcon møter vi en fascistisk soldat som har skapt seg om til superhelt for å forsvare det diktatoriske regimet mot dissidenter.

Gummikniplerne var hyppigt anvendt i USSR, men bruges stadig i dag mod systemkritikere i mange dele af verden fra Zimbabwe til Usbekistan.
De brukes fremdeles mot systemkritikere i mange deler av verden, fra Zimbabwe til Usbekistan.

Systemkritikere i Tyrkiet siger, at anholdelserne rækker langt ud over eventuelle forbindelser til Gülen og peger på, at mange oppositionspolitikere og journalister er fængslet.
Regimekritikere sier at arrestasjonene strekker seg langt videre enn til noen forbindelse til Gülen, og har pekt på at vanlig opposisjon og journalister er blant de pågrepne.

Andre vil tillægge statsledere en mindre rolle og give æren eller skylden til folkelige bevægelser eller systemkritikere og dissidenter i øst.
Andre vil tillegge statslederne en mer beskjeden rolle, og gi æren eller skylden til folkebevegelsene eller systemkritikerne og dissidentene i øst.

Spændingen er steget, efter at en af Irans mest åbenmundede systemkritikere storayatollah Hossein Ali Montazeri døde i en alder af 87 år for en uge siden.
Stemningen har toppet seg i Iran etter at den innflytelsesrike dissidenten ayatollah Hoseyn Ali Montazeri(87) døde i forrige uke.

SaferVPN er sponsor af UnblockTheWeb kampagnen, der fremmer ytringsfriheden og leverer VPN service til journalister og systemkritikere uden omkostninger.
SaferVPN er en sponsor av UnblockTheWeb-kampanjen, som promoterer ytringsfrihet og tilbyr kostnadsfrie VPN-tjenester til journalister og dissidenter.

Flere systemkritikere og journalister er gennem årene blev overfaldet eller dræbt i Rusland, hvor den Putin-kritiske politiker Boris Nemtsov i 2015 blev skudt på åben gade i Moskva.
De siste årene har flere regimekritikere i Russland blitt drept, blant andre politikeren og Putin-kritikeren Boris Nemtsov som ble drept på åpen gate Moskva i februar 2015.

Landflygtige fra Den Nationale Konference for den Libyske Opposition koordineres med systemkritikere for at planlægge en”Vredens dag” den 17. februar.
Eksiler i Nasjonalforsamlingen for den libyske opposisjonen(NCLO) koordinerte seg sammen med øvrige dissidenter for å planlegge«Day of Rage», som skulle falle på 17. februar.

I den mellemliggende periode tiltrak den byens forfattere, intellektuelle og systemkritikere inklusive Václav Havel, som var Tjekkiets præsident, da den lukkede i fem år på grund af en juridisk strid i 1992.
Stedet har tiltrukket seg byens forfattere, intellektuelle og dissidenter, blant annet Václav Havel, som var president i Tsjekkia da kafeen stengte i fem år på grunn av en rettstvist i 1992.

Cafékulturen i Prag var på sit højeste i perioden mellem slutningen af det 19. århundrede og 1930'erne, hvor byens kaffebarer agerede mødested for forfattere, aktivister, politiske systemkritikere, journalister og kunstnere.
Kafékulturen i Praha nådde sitt høydepunkt på slutten det nittende århundre og på trettitallet, da kaffebarer i byen tilbød et sted der forfattere, aktivister, politiske dissidenter, journalister og kunstnere kunne møtes.

Den internationale lufthavn i Ljubljana, Sloveniens hovedstad, er opkaldt efter det slovenske intellektuelle og systemkritikere, Jože Pučnik, leder for den demokratiske opposition mellem 1989 og 1992.
Internasjonale Lufthavn i Ljubljana, Slovenias hovedstad, er oppkalt etter den slovenske intellektuelle og dissident Jože Pucnik, leder av den demokratiske opposisjonen mellom 1989 og 1992.

I Reykjavík søgte Reagan at komme til at diskutere menneskerettigheder, emigration af sovjetiske jøder og systemkritikere samt Sovjetunionens invasion i Afghanistan.
På Reykjavík, Reagan søkt å inkludere diskusjon om menneskerettigheter, utvandring av sovjetiske jøder og dissidenter, og den sovjetiske invasjonen av Afghanistan.

Her kører digter og systemkritiker Vladimir Bayanov- der netop er blevet anholdt.
Her kjører dikter og systemkritiker Vladimir Bayanov,- som nettopp er blitt anholdt.

Manden tilbød at give broderen en nethistorik, som viste, at han var systemkritiker.
Mannen tilbød å gi broren en netthistorikk som viste at han var systemkritiker.

Han er systemkritiker.
Han er dissident.

Han er digter og systemkritiker fra Turgisien.
Han er en dikter og systemkritiker fra Turgisia.

Men samtidigt ankommer også en kendt turgisisk systemkritiker, og Birgitte kommer til at befinde sig midt i en eskalerende og betydningsfuld konflikt.
Men samtidig ankommer også en kjent turgisisk systemkritiker, Bayanov, og Birgitte befinner seg plutselig midt i en eskalerende og betydningsfull konflikt.

Hvordan man bruger "systemkritikere" i en Dansk sætning

Drejning i valgkampen betyder, at Rafsanjani, der ellers har været ramt af anklager om magtmisbrug og likvidering af systemkritikere, nu er de reformvenlige gruppers favorit til præsidentposten.

Udenlandske medier beskrev ham som 'en af Kinas mest prominente systemkritikere'.

Frygten har taget over i et land, hvor systemkritikere straffes med mord, tortur og indespærring. 49-årige Thet Oo flygtede til Thailand efter 12 år i mørket.

Det har vi set mange steder i verden, hvor advokater er blevet forfulgt, chikaneret og endda fængslet for at repræsentere eller forsvare systemkritikere og minoriteter.

Det er helt normal praksis for juntaen at bruge tortur for at fælde systemkritikere.

Systemkritikere og menneskerettighedsforkæmpere, der på fredelig vis havde benyttet deres ytringsfrihed, blev nedkæmpet og sat i fængsel.

En ubrudt række af demonstranter og systemkritikere er blevet stillet for militære domstole.

Ligeledes blev Mircea Dinescu og Doinea Cornea arresteret i 80’erne og forhindret i at virke som systemkritikere.

Hvordan man bruger "dissidenter" i en Norsk sætning

Politiske dissidenter ble fengslet og drept i titusentallvis.

Flere bookmakere har satt kinesiske dissidenter øverst på oddslistene.

Jeg skjønner godt at kinesiske dissidenter er utålmodige.

Andre er forfattere, dissidenter eller flyktninger i eksil.

elsker søker luchtdicht Omastrand konstruktivt dissidenter håper men.

Dette er den beste måten «they» dreper dissidenter på.

Dissidenter er vel det siste vi trenger akkurat nå.

Kinesiske dissidenter vet hvem som er deres ekte venner.

Kinesiske myndigheters korstog mot dissidenter når nye ytterligheter.

Politiske motstandere forfølges, dissidenter fengsles og journalister drepes.