Hvad Betyder TÆNDT PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tent på
• slått på

Eksempler på brug af Tændt på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er jo tændt på mig.
Du er jo tent på meg.

Nu er taktikken ændret, og håbet om succes er tændt på ny.
Nå er taktikken endret, og håpet om suksess er tent på nytt.

Jeg er så tændt på dig.
Jeg er så tent på deg.

Hun er tændt på endnu et finalebord.
Hun er tent på enda et finalebord.

Tror du, jeg er tændt på Olga?
Tror du jeg er tent på Olga?

Wada… …blive tændt på normal vis længere. Jeg kan ikke… Hr.
Bli tent på normal måte lengre. Jeg kan ikke… Mr. Wada….

Til ham, der er så tændt på dig?
Til han som er så tent på deg?

E er tændt på Emily.
Jeg tror E er tent på Emily.

Ingeting, hun er bare tændt på mig.
Ikke noe, hun er bare tent på meg.

Jeg er tændt på det her.
Jeg er ganske så tent på det her.

Sørg for, at boksen bagved Sikkerhedskopier mine data er tændt på.
Pass på at boksen bak Sikkerhetskopier dataene mine er slått på.

Jeg er så tændt på dig lige nu.
Jeg er så tent på deg nå.

Jeg brugte nogle vandbaseret glidemiddel fik mig godt tilpas og tændt på Boom Chi.
Jeg brukte noen vannbasert glidemiddel fikk meg til å føle meg komfortabel og slått på Boom Chi.

Et juletræ er tændt på galgebakken!
Et juletre er tent på galgebakken!

I den ene ende bringes den ind i vægprofilen, lidt udfoldet, og den anden er tændt på den anden.
I den ene enden bringes den inn i veggen profilen, litt utfoldet, og den andre er slått på den andre.

Hvis du er så tændt på hende, som du siger.
Om du er så tent på henne som du sier.

Med belysningsstyring er det også muligt at skabe effekter på bygningen ved at lade rum, der vender mod facade-siden, være tændt på et lavt niveau om natten.
Med belysningsstyring er det også mulig å skape effekter på bygningen ved å la rom på fremsiden være tent på lavt nivå om natten.

Du har altid tændt på mine humørsvingninger.
Du har alltid tent på humør svingningene mine.

Planlægger du at gå all in på julepynten i år, kan du med fordel investere i en fordeler, der tillader at du kan have gang flere lyskæder tændt på en gang uden at de skal være tilkoblet hver sin stikkontakt.
Planlegger du å gå all-in på julepynten i år kan du med fordel investere i en splitter som tillater deg å ha flere lyskjeder slått på samtidig uten å være koblet til hver sin stikkontakt.

Har du nogensinde tændt på, eller troet, du tændte på,-..
Har du noen gang tent på, eller trodd du tente på-..

Skulle Solskjaer producere en anden mod-odds-sejr for at eliminere sin Camp Nou-modstander til trods for at være ved et mål, så trods det faktum, at tre Barca-spillere allerede har flere Trebles end nogen anden end en håndfuld af deres egne tidligere holdkammerater, er det noget af en forkølelse blænding vil blive tændt på Barca-æra siden 2015.
Skulle Solskjaer produsere en annen mot-odds-seier for å eliminere sin Camp Nou-motstander, til tross for at han går etter et mål, og uansett at tre Barca-spillere allerede har flere Trebles enn noen andre enn en håndfull av sine egne tidligere lagkamerater, blending vil bli slått på barca-æra siden 2015.

Hun var da ret tændt på dig i Italien.
Hun var jo tent på deg, for eksempel, den gang i Italia.

Men i går havde jeg samme sæt afvist denne gang tilsyneladende fordi et billede, der var blød eller havde kamerarystelser, men det var et billede, der blev tage i fuldt dagslys på bagsiden af en båd, der var ikke engang på havet ud for den pris i Cannes, med et 17-85 med, ER tændt på ISO 100, det var krystalklart.
Men i går hadde jeg de samme forkastet denne gangen angivelig fordi et bilde var myk eller hadde kamerarystelser, nå var dette et bilde som ble ta i dagslys på baksiden av en båt som var ikke engang på sjøen av kostnadene i Cannes, og med en 17-85 med ER slått på ved ISO 100, det var krystallklart.

I kan måske se, at lyset er tændt på Robert Kennedys kontor på femte sal.
Dere ser kanskje at lyset er tent på Robert Kennedys kontor i femte etasje.

Har du nogensinde tændt på, eller troet, du tændte på, en anden kvinde?
Har du noen gang tent på, eller trodd du tente på-… en annen kvinne?

Venligst bemærk at aircondition på værelserne er styret centralt af hotellet, derfor er det kun tændt på bestemte tidspunkter i løbet af døgnet, og tiderne kan variere.
Vær oppmerksom på at aircondition og varme på rommene styres sentralt av hotellet, derfor er dette bare slått på bestemte timer i løpet av dagen som kan variere.

Den olympiske ild blev tændt på Sondre Nordheims fødested, Øverbø, til vinter-OL i Oslo i 1952 og Squaw Valley i 1960.
Den olympiske ild ble tent på Sondre Norheims fødested, Øvrebø, til vinter-OL i Oslo i 1952 og til vinter-OL i Squaw Valley i 1960.

Henrik tænder på voksne kvinder.
Henrik tenner på voksne kvinner.

Jeg tænder på relæet igen.
Jeg slår på alle lys igjen.

Du ville da tænde på hende,?
Du ville da tenne på henne?

Hvordan man bruger "tændt på" i en Dansk sætning

Gruppen blev hurtigt tændt på den idé og drog ud efter skatten.

Endvidere anvendes der en Flash cookie, der indeholder præferenceoplysninger om, hvorvidt "mute" knappen er tændt på afspilleren, eller volumenindstillingerne på afspilleren.

Lyset er tændt på hans værelse og jeg kan se ham stå i vinduet nede i køkkenet, hvor en enkelt lampe viser smilet i hans grædefærdige ansigt.

Vi søger en person med selvstændighed og engagement, som samtidig er tændt på at være med til at sætte sit præg på en meget dynamisk og hastig voksende virksomhed.

Han har før været sammen med "modne kvinder" og jeg tror altid, han har tændt på det.

Men lysene var i reglen tændt på skibene ude over sundet, før selskabet opløstes i den lyse sommernat.

Og det hele startede den dag, de fik øje på grunden og blev totalt tændt på stedet. – Det er en naturgrund i ordets bedste betydning.

Romerlysene, der traditionelt bliver tændt på afsnittet, hvor de berygtede og inkarnerede Torcida-fans står, har sat deres spor.

Eller når sygeplejersken er forberedt på, at patienten lider af nattevandring, og at lyset derfor skal være tændt på toilettet om natten for at undgå det.

Var lidt tændt på en Fjällräven, men dem jeg prøvede var for korte (og dyre) og egentlig ikke så varme, som jeg havde håbet.

Hvordan man bruger "tent på, slått på" i en Norsk sætning

Fredslyset ble tent på minnestedet for 22.

Ble virkelig tent på rødt jeg også.

Ble slått på målstreken - Bygdanytt Ble slått på målstreken Siv K.

Norge ble slått på nøyaktig samme måte.

Dæggern, jeg hadde tent på alle sylindrene.

Søndag ble opprykksjagende Bodø/Glimt slått på Gjemselund.

Lillestrøm ble slått på sin egen styrke.

Før det ble Førde slått på hjemmebane.

Levende lys var tent på lange bord.

Sist helg ble Tottenham slått på bortebane.