Hvad Betyder TØFFER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tøffer

Eksempler på brug af Tøffer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det andet tøffer af sted.
Det ene raser av gårde.

Men mest af alt tøffer.
Men mest av alt, vanskelig.

Og nu tøffer du bare rundt.
Nå tøffer du bare rundt.

Havde ikke tøj, havde tøffer på.
Hadde ikke klær, hadde filler på.

Vi starter motoren og tøffer stille og roligt mod Azorerne.
Vi har stoppet motoren og sklir rolig innover mot stranda.

De tøffer af sted… nogle rammer ved siden af, andre afhjælper manglen.
De tøffer av gårde… og bommer av og til, så gjør andre opp for det.

Og lillesøster tøffer roligt videre.
Lillesøster smatter lykkelig videre.

Og jeg tøffer rundt i den her møgbunke til 10 dollars i timen.
Og jeg kjører rundt i denne kjerra for 10 dollar i timen.

Udflugtsbåde og fiskekuttere tøffer ind og ud.
Utfluktsbåter og fiskebåtene putrer ut og inn.

I sommersæsonen tøffer"Trolltoget" på langs af dalen på en 20 min. tur.
I sommersesongen tøffer"Trolltoget" på hjul langs gamleveien i dalen, en 20 min. tur en vei.

Trin 4: Hæld i en kop og nyde, eller hvis du er i bæst tilstand bare tøffer den lige ud af blenderen!
Trinn 4: Hell i en kopp og nyte, eller hvis du er i dyr mode bare tøffer det rett ut av blender!

Bølgerne plasker og motoren tøffer muggevigge muggevigge tøf tøf tøf det er vor sømandssang.
Bølgene plasker og motoren tøffer muggevigge muggevigge tøff tøff tøff det er vår sjømannssang.

Dataene, som samles i atlasset, er baseret på prøver taget fra fragtskibe og forskningsfartøjer, som tøffer rundt på kloden.
Dataene som samles i atlaset er basert på prøver tatt på lasteskip og forskningsfartøyer som tøffer rundt på kloden.

Vi har en bus, og nej, han tøffer ikke alene rundt.
Vi har en buss, og nei, han tøffer ikke alene rundt.

Folk har spurgt, hvad vi prøver at opnå med Inspiration4, om det er en Familien Jetson-verden, hvor folk tøffer rundt i rumskibe.
Folk spør oss om hva vi ønsker å oppnå med Inspiration4, om vi lever i en tegnefilm-verden hvor folk suser rundt i romskipene sine.

Mens man slapper af på stranden tøffer fiskebådene frem og tilbage med det, der senere serveres på restauranterne.
Mens du tar det rolig på stranden tøffer fiskebåtene frem og tilbake med det som senere serveres på restaurantene.

Jeg har stor respekt for økologiske strukturer,” forklarer Ifor Humphreys, mens han tøffer af sted i sin 60 år gamle Fordson Major Diesel.
Jeg har stor respekt for økologiske strukturer”, forklarer Ifor Humphreys mens han tøffer avgårde i sin 60 år gamle Fordson Major Diesel.

Og hvor det gammeldags fjernsynssignal tøffer af sted med 25 billeder i sekundet, skal de nye skærme kunne levere varen i aktuelle 3D-spil.
Og hvor et alminnelig TV-signal kjørte ut 25 bilder i sekundet, skal de nye skjermene kunne levere varene i aktuelle 3D-spill.

Stig om bord på det smukke Egadilandia, der er et turisttog, som tøffer rundt på øens hovedgader og kystlinjer.
Gå om bord i det sjarmerende Egadilandia, et turisttog som tøffer langs øyas hovedgater og langs kysten.

Her tøffer dampskibe og færger rundt mellem øerne, især ud til Djurgården, hvor naturoplevelser og seværdigheder som forlystelsesparken Gröna Lund og Skansen venter den besøgende.
Her tøffer dampskip og ferger mellom øyene, ikke minst ut til Djurgården, der naturopplevelser og severdigheter som fornøyelsesparken Gröna Lund og Skansen venter den besøkende.

Hver morgen før solen står op, triller han ned til kajen i en sort Mazda og tøffer ud i Østersøen i sin båd, inden klokken når at slå 03:00.
Hver morgen før sola går opp, triller han ned til kaia i en svart Mazda og tøffer ut i Østersjøen i båten sin før klokka er tre.

Dens små grønne og hvide passagerbåde tøffer uafbrudt frem og tilbage på Victoria Harbours dybe vand og giver besøgende mulighed for at nyde synet af Kowloons fantastiske skyline fra vandsiden.
De små grønne og hvite passasjerbåtene går utrettelig fram og tilbake over det dype vannet i Victoria Harbour og turen er midt i blinken for å få panoramautsikt over Kowloons imponerende silhuett.

Kort efter får den forfrosne besætning øje på Duke, der med røgen pulsende ud af de to skorstene ufortrødent tøffer op og ned ad syv meter høje bølger.
Like etter får den forfrosne besetningen øye på Duke, som med røyken strømmende ut av de to skorsteinene ufortrødent tøffer opp og ned i sju meter høye bølger.

Som begiver sig ud på denne mærkelige oplevelse, kravler ind i små innovative skinnevogne, og tøffer gennem en tunnel, mens de bliver bombarderet med pulserende lys, med et lydspor i baggrunden med underlige og uhyggelige lyde, med lejlighedsvise engelske intonation.
Besøkende som tar denne merkelige opplevelsen må hoppe inn i små innovative togbiler og kjører avgårde gjennom en tunnel mens de blir bombardert med pulserende lys mens det i bakgrunnen spilles av merkelig og illevarslende lyder med sporadiske engelske intonasjoner.

De faldefærdige pramme, der besejler det indviklede net af floder, er den eneste måde at komme frem på for lokalbefolkningen, men for turister er det at ligge henslængt i en hængekøje, mens prammen lystigt tøffer gennem junglen blevet en attraktion i sig selv.
De falleferdige prammene, som seiler på det innviklete nett av floder, er den eneste måte å komme seg frem på for lokalbefolkningen, men for turister er det å ligge henslengt i en hengekøye, mens prammen seiler gjennom jungelen- en attraksjon i seg selv.

Vide, hvordan at sætte op og gøre store kombinationer kan betyde forskellen mellem at sidde på et bord i ugevis eller tøffer lige forbi med dine overskydende liv intakt, ville det være gennemsnit af mig at sige niveau 65 er i virkeligheden let?
Å vite hvordan du setter opp og lage flotte kombinasjoner kan bety forskjellen mellom å sitte på et bord for uker eller tøffer rett forbi med ekstra liv intakt, ville det være gjennomsnittet av meg å si nivå 65 er nemlig lett?

Mens Googles Chrome styresystem burde køre i 2 GB lettere end fx Windows 7, er det stadig vil tøffer med en masse af Flash spil kører på samme tid.
Mens Googles operativsystem Chrome bør kjøre i 2 GB lettere enn for eksempel Windows 7, er det fortsatt kommer til å tøffer med mye Flash-spill som kjører på samme tid.

Og bliv så- gerne, men ikke nødvendigvis, i selskab med et barn- begejstret over, hvordan denne lille robot tøffer fremad med vor ven solen som den eneste kraftkilde.
Og la deg deretter- gjerne, men ikke nødvendigvis, i selskap med et barn- gledes av hvordan den lille roboten tøffer forover med vår venn solen som eneste kraftkilde.

Og bliv så- gerne, men ikke nødvendigvis, i selskab med et barn- begejstret over, hvordan denne lille robot tøffer fremad med vor ven solen som den eneste kraftkilde.
Pene kjoler til jenter X tøffer Og la deg deretter- gjerne, men ikke nødvendigvis, i selskap med et barn- gledes av hvordan den lille roboten tøffer forover med vår venn solen som eneste kraftkilde.

Vi skal suse gennem naturen på skinner, og hvad end det bliver med”funicularen”(skinnebanen til Caingorm Mountain) eller med den hyggelige Strathspey Railway, hvor vi med damptog tøffer gennem landskabet, så kommer vi til at opleve nogle meget flotte landskaber.
Vi skal suse gjennom naturen på skinner, og uansett hvordan det blir med”funicularen”(skinnebanen til Caingorm Mountain) eller med den hyggelige Strathspey Railway, der vi med damptog tøffer gjennom landskapet, så kommer vi til å oppleve noen svært flotte landskaper.

Hvordan man bruger "tøffer" i en Dansk sætning

Tid hvor vi sammen med børnene tøffer rundt.

Hun kan ikke helt få det med sig, som hun tøffer ned mod kysten.

Water s Edge Ferry tøffer i slalom mellem lystsejlere, turistbåde, vandscootere og affaldspramme fra Manhattan til Queens og lægger til næsten lige ved middagsbordet.

De skal jo for pokker have lidt dansk jul, inden de tøffer til Mexico.

Færgeruten ”Hurtigruten” tøffer jævnligt fra ø til ø, fra hovedbyen Svolvær.

Jeg takker for rundvisningen, og tøffer hjem med den udleverede folder i hånden.

Og hov...inden du lader som om du tøffer af sted for at give andre mennesker sprogundervisning, så få lige styr på dit eget først.

Han tøffer lidt rundt for sig selv, og herefter bliver han interviewet af DR.

Men disse er ikke problemet, udlejer har tøffer bil, vil det tage dig overalt, prisen er rimelig.

Kulturen trækker gæster til Danhostel Horsens | Danhostel De fleste morgener tøffer rådyr rundt i baghaven på Danhostel Horsens.

Hvordan man bruger "tøffer" i en Norsk sætning

Samleside med Tøffer seg til ingen nytte.

Nytt bilmerke tøffer seg med ny modell

Barn med symptomer på impulsivitet tøffer ikke.

f tøffer Hvorfor jobbe for Ambio Helse?

v tøffer Damer Russiske Suldal Date Yngre.

Tøffer meg opp, sakte men sikkert.

Toget tøffer forbi Meråker to ganger daglig.

Mørekutteren Draumen fra Midsund tøffer forbi Torget.

Man tøffer seg ikke før jentene.

Risikovillighet: Tøffer menn seg for kvinner?