Hvad Betyder TØRSKOET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tørrskodd
• tørskodd
• med tørre føtter

Eksempler på brug af Tørskoet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og kom tørskoet frem.
Og kom tørskodd frem.

Vi krydser fingre for, at du kommer tørskoet i land!
Vi krysser fingre for at du kommer tør på land!

Cosimo gik“tørskoet” over hoben.
Cosimo gikk«tørrskodd» over hopen.

Broen er færdig, og man kan komme tørskoet over åen.
Broen er ferdig, og man kan komme tørrskodd over bekken.

Kryds rhinen tørskoet. med tilladelse fra 9.
Kryss rhinen med tørre føtter med hilsen 9.

Den integrerede carport gør at man kan gå tørskoet ind i huset.
En praktisk carport gjør at man kan gå tørrskodd inn i huset.

Herfra kan man gå tørskoet direkte ind i boligen.
Her kan du gå nesten tørrskodd inn til boligen.

Du kan også sejle i båd med glasbund, så du kan se livet under havoverfladen tørskoet.
Du kan også seile i båt med glassbunn, så du kan se livet under havoverflaten tørskodd.

Fint. Hold dig tørskoet så længe.
Greit. Hold deg tørr.

Du kan gå tørskoet på en 700 meter lang sti i rustfrit stål, som bølger sig gennem landskabet.
Du kan gå tørrskodd på en 700 meter lang sti i rustfritt stål som bølger seg gjennom landskapet.

Det har et halvtag, så jeg kan som regel stå tørskoet, selvom det regner.
Det har et halvtak, så jeg kan som regel stå tørrskodd, selv om det regner.

Du kan gå tørskoet fra parkeringskælderen til lejemålet.
Du kan gå tørrskodd fra garasjeplassen til leiligheten.

En carport beskytter din bil og gør, at du kan træde tørskoet ud af bilen eller af cyklen.
En carport beskytter bilen din og gjør at du kan gå tørr ut av bilen eller av sykkelen.

Vandfaldet er et af de mest besøgte i Norge og er specielt fordi der går en sti bagom faldet hvor man kan gå helt tørskoet.
Fossen er en av de mest besøkte i Norge og er spesiell fordi det går en sti bak fossefallet hvor en kan gå tørrskodd.

Er vejret vådt, kan du komme tørskoet igennem koncerten samtidig med, at du ser godt ud.
Hvis været er vådt, kan du komme deg gjennom konserten med tørre føtter samtidig med at du ser godt ut.

Du skal løfte din stav og række hånden ud over havet og kløve det, så israelitterne kan gå tørskoet gennem havet.”.
Du skal løfte staven din og rekke hånden ut over havet og kløve det, så israelittene kan gå tørrskodd tvers igjennom havet.

I kan også slippe tørskoet igennem og hejse jer op i Fyrtårnet- og en masse andre aktiviteter, hvor vi driller landkrabberne!
Du kan også slippe tørrskodd igjennom og heise deg opp i Fyrtårnet- samt mange andre aktiviteter der landkrabber får kjørt seg!

Vandfaldet er et af de mest besøgte i Norge og er specielt fordi der går en sti bagom faldet hvor man kan gå helt tørskoet.
Steinsdalsfossen er en av de mest besøkte fossene i Norge, og er spesiell fordi det går en sti bak den som en kan gå tørrskodd på.

Vores belægninger af sten gør det muligt at komme tørskoet og sikkert frem- selv efter lange perioder med regn og på steder, hvor der er masser af trafik.
Belegninger av stein gjør det mulig å komme tørrskodd og trygt frem- selv etter lange perioder med regn, og på steder der det er mye trafikk.

De historiske kilder tyder således på, at det helt frem til det 15. århundrede formentlig var muligt at krydse relativt tørskoet over denne landbro fra Indien.
De historiske kildene indikerer således at det frem til 1500-tallet sannsynligvis var mulig å krysse relativt tørrskodd over denne landbrua fra India.

Når lavvandet indtræffer, er det muligt at komme tørskoet over til øen, som er fredet for at beskytte en række sjældne planter og dyr, herunder de truede havskildpadder caretta caretta.
Da er det mulig å gå tørrskodd over til øya som er fredet for å beskytte en rekke sjeldne planter og dyr, bl.a. de utryddingstruede havskilpaddene caretta caretta.

De mange arkader, som dominerer centrum af Torino, kan også føres helt tilbage til kongefamilien, idet de blev bygget, for at kongen kunne færdes tørskoet i byen.
De mange arkadene som dominerer Torinos sentrum kan også føres helt tilbake til kongefamilien, da de ble bygget for at kongen kunne ferdes tørrskodd i byen.

Uanset om du foretrækker at være tørskoet tilskuer eller blive kastet ud på dybt vand i dykkerdragt, står Kattegatcentret klar med et hav af oplevelser, som vil bide sig fast for altid!
Enten du foretrekker å være tørrskodd tilskuer eller bli kastet ut på dypt vann i dykkerdrakt, står Kattegatcentret klart med et vell av opplevelser som du aldri vil glemme!

Herren lægger band på Egypterhavets vig, han svinger sin hånd mod floden; med sin kraftige storm slår han den til syv bække, så man kan gå tørskoet over.
Da skal Herren tørke ut havbukten ved Egypt og svinge sin hånd over Eufrat, kløve elven med en sterk storm, så den blir til sju bekker, der folk kan gå tørrskodd over.

Uanset om du foretrækker at være tørskoet tilskuer eller blive kastet ud på dybt vand i dykkerdragt, står Kattegatcentret klar med et hav af oplevelser, som vil bide sig fast for altid!
Uansett om dere foretrekker å være tørskodd tilskuer eller bli kastet ut på dypt vann i dykkerdrakt, står Kattegatcentret klar med et hav av opplevelser, som dere aldri kommer til å glemme!

Besøg for eksempel de flotte, monumentale arkader midt i byen, der blev bygget i 1800-tallet for at den daværende konge kunne gå tørskoet fra sit palads til floden Po.
Besøk for eksempel de flotte arkedene midt i byen som ble bygget på 1800-tallet for at den daværende kongen skulle kunne gå tørrskodd fra palasset til Po-elva.

I dag giver arkaderne dig mulighed for tørskoet at gå på opdagelse blandt mærkevarebutikker på den eksklusive Via Roma, før du slår dig ned på den berømte Caffé San Carlo, hvis overdådige udsmykning er et besøg værd i sig selv.
I dag gir arkadene deg mulighet til å gå tørrskodd på oppdagelse blant merkevarebutikker langs eksklusive Via Roma før du slår deg ned på berømte Caffè San Carlo, hvis overdådige utsmykninger er verdt et besøk i seg selv.

Josva 3,17 Præsterne, der bar Herrens pagts ark, blev stående på den tørre bund midt ude i Jordan, mens alle israelitterne gik tørskoet over, indtil hele folket var kommet over Jordan.
Prestene som bar Herrens paktsark, ble stående på tørr grunn midt ute i Jordan mens hele Israel gikk tørrskodd over, inntil hele folket var kommet vel over Jordan.

Traditionsrige Kløverhuset i Strandgaten, Galleriet på Torgallmenningen og det nyeste skud på stammen, Xhibition i det gamle hovedpostkontor, tilbyder masser af butikker og mulighed for at shoppe tørskoet.
Tradisjonsrike Kløverhuset i Strandgaten, Galleriet på Torgallmenningen og det nyeste skuddet på stammen, Xhibition i det gamle hovedpostkontoret tilbyr mengder av butikker og muligheten til å shoppe tørrskodd.

Regnvandet er begyndt at strømme ned gennem de let hældende gader, men vinhandleren formår at krydse gaden tørskoet vha. en række hævede sten, som er lagt over vejen på mange af byens gadehjørner.
Regnvannet har begynt å fosse ned gjennom de lett hellende gatene, men vinhandleren krysse gaten tørrskodd takket være en rekke hevede steiner som er lagt over veien på mange av byens gatehjørner.

Hvordan man bruger "tørskoet" i en Dansk sætning

Højvande kan til tider være et problem, men så har vi en trækvogn til øens skolebørn, så vi kan trække dem tørskoet ombord, bedyrer overfartslederen.

Til boligen hører indbygget carport hvor du kan gå tørskoet ind efter indkøb.

Med Adidas Supernova GTX på fødderne kommer du altid tørskoet hjem fra løbeturen.

Ved Gødsholmvej og på dele af Susåstien er stien blevet forbedret, så man stort set kan gå tørskoet hele året rundt.

Stort vognly/carport på hele 86 m², der giver god plads til 2 biler, og som en ekstra bonus, kommer man tørskoet hjem.

Vi kom tørskoet over, ved at vandre op og ned ude i vandløbet på stenpartier, for så til sidst at hoppe det sidste stykke.

UK risikerer højst at stå tørskoet tilbage på land, mens eurozonen synker som et Venedigs sidste farvel. 22.

Det betyder, at I kan gå tørskoet fra bilen og ind i huset på de våde dage.

Regnen truede kun, så jeg kom tørskoet i land.

Træd tørskoet fra den indbyggede carport og ind i entréen, hvorfra 157 m2 udfolder sig over ét plan.

Hvordan man bruger "tørskodd, tørrskodd" i en Norsk sætning

Me kunna gaa over tørskodd daa me hoppa paa steino.

Ingen sjanse til å komme tørrskodd ned.

kan gå tørrskodd fra garasjen til leiligheten.

Endelig. Årets første barmarkstur, tørrskodd mellom snøflekkene.

Tørrskodd adkomst fra garasje til leilighet.

Så her må man passe tidevannet hvis man skal komme tørskodd over!

Brukes på turstiar, hagar og områder der ein vil komma tørskodd fram.

Man går tørrskodd opp til leiligheten.

Grus på plass, igjen mulig å gå tørskodd over gårdsplassen.

Carport med tørrskodd adkomst til boligen.